Rubriker för artiklarna publicerades under 2020 om de sociala rörelsernas erfarenheter liksom övriga nyheter om Latinamerika.
50 personer mördades under karantänen
Hotet, bland många andra, lanserades denna fredag till Emilia Vassallo, ledaren för den nationella marschen mot gatillo fácil (lätt utlösare) av medlemmar av Buenos Aires-polisen, mitt i Morón-gatan. Den militante mot repressionen hade ingripit för två unga män som skulle arresteras utan anledning och som tack vore henne undvek att bli arresterade.
Agencia para la libertad, Oscar Castelnovo
De 6 miljoner
För mindre än två månader sedan avslöjade en rapport från Unicef att det i Argentina i slutet av 2020 kommer finnas 8 300 000 flickor, pojkar och ungdomar under fattigdomsgränsen.
Agencia Pelota de Trapo, Claudia Rafael
Ingen protestmarsch för barn
Ungar är där, osynliga och tysta och sneglar på TV: n. Det visas de som marscherar mot vet vem vad som inte inkluderar dem. Dessutom avvisas de.
Agencia Pelota de Trapo, Silvana Melo
Den strukturella rasismen i Brasilien
I Brasilien pratar man om strukturell rasism. Landet är urbilden för den internationella slavhandeln. I minst tre århundraden bestod den brasilianska arbetsstyrkan av miljontals svarta slavar som skeppats över från Afrika.
Alai Amlatin, Emir Sader
Covid-19 tvingar oss att tänka: vad är viktigt: liv eller vinst?
Den kända tyska filosofen Jürgen Habermas uttalade i en intervju om Covid-19: "Vi visste aldrig så mycket om vår okunnighet som nu".
Alai Amlatin, Leonardo Boff
Bolsonaros minimistat förstör Brasilien
Det finns en logik i denna galenskap hos Bolsonaro-regeringen. Logiken med förstörelsen av den brasilianska staten och införandet av marknadens centralitet.
Alai Amlatin, Emir Sader
Falska positiva i Paraguay: mord på två argentinska flickor
Det argentinska utrikesministeriet krävde från sin motsvarighet i Paraguay förtydligandet och identifieringen av de ansvariga för döden av två argentinska elvaåriga flickor i en påstådd konfrontation mellan de gemensamma arbetsstyrkorna i det landet (FTC) med den så kallade paraguayanska folkarmén.
Alai Amlatin, Celso Guanipa Castro
Social ojämlikhet och misstro bidrar till epidemin
Coronavirus-pandemin har drabbat nästan alla länder i världen. Hos vissa har slaget varit hårdare än i andra. I världen når den snart miljoner drabbade och 50 000 döda. När det gäller Panama finns det mer än tusen infekterade och 30 dödsfall. Vi måste utgå från det sorgliga faktumet att inte en enda död borde ha inträffat. Allt detta kan undvikas.
Alai Amlatin, Marco A Gandánsegui h.
Bukeles autoritära frestelse i El Salvador
Politisk kris i El Salvador. Presidentens Nayib Bukeles autoritära tête visade sig då han söndagen den 9:e februari skickade sina soldater och poliser att inta Riksdagen.
Alai Amlatin, Salvador Gonzales Briceño
Den osynliga fienden
Pandemin har överlappande effekter vars konsekvenser kommer att ses med tiden. Vi lever genom ett av de konstigaste stadierna i ny historia. Begreppen frihet har förändrats, liksom spelreglerna på det personliga området och i de sociala, arbets- och underhållningsmiljöerna och upplevt en radikal förändring som vi inte är vana vid.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Risken att inte veta
Värdet av en fri, oberoende, etisk press och undersökande journalistik är enorm. En av de viktigaste strategierna för diktaturer, öppen, smygande eller i full utveckling, är att attackera den fria pressen ...
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Katastrofens ursprung
Det var inte orkanen som förstörde livet för tusentals guatemalanska familjer. Guatemala är ett land som fått ta hårda smällar till den graden att all möjlighet till utveckling har försvunnit under de senaste årtionden.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Citronmelissvatten
Inget dämpar ängslan så effektivt som att sluta en pakt. Senaste dagarna har den påstådda dialogen som inletts mellan den salvadoranska regeringen och de kriminella gängen, som fruktas av det centralamerikanska samhället p g a sin makt och sin extrema hänsynslöshet, varit hett samtalsämne.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Den saknade detaljen
Att avsluta med resten av institutionalisering är maffians slutliga mål. Frågan om kooptering (medlemskap beslutas av gruppen själv) inom domstolarna i rättsväsendet i Guatemala är inte föremål för mycket uppmärksamhet från medborgarna.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Guatemala: Den Perfekta Diktaturen
Systemet är utformat för att beröva människorna alla möjligheter till försvar.
Om Guatemala har gått igenom enorma övergrepp mot sitt folk, med en intern väpnad konflikt i mer än fyra decennier och det fruktansvärda folkmordet mot urbefolkningar, står den idag inför ett av de svåraste och mest avgörande eldprov i sin senaste historia.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
De grundläggande tvivlen
Under de här månaderna har man till och med gjort sig av med hyckleriet när det kommer till det politiska spelet.
De latinamerikanska regeringarna har tappat masken och visar öppet sin cyniska, omåttliga girighet och en uppenbar iver om att lura folken. Ingen går fri.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Storebror och dess alter ego
George Orwell, den framstående engelske författaren, gav i sin roman 1984 liv till en av det senaste decenniets allra mest störda karaktärer. I berättelsen, övervakar och kontrollerar Storebror (med en olycksbådande och osynlig närvaro) medborgarna för att tygla minsta tecken på uppror mot överheten och makten.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Oanständiga förhållanden
Politiska spel i kristider utsätter miljontals människors liv. Att vi ska infekteras verkar vara ett oundvikligt faktum. Också att vissa av oss kommer att dö. I själva verket bevittnar vi i första raden en händelse som kan äventyra inte bara vår förmåga att överleva, utan också – och mycket viktigt – vår mänskliga känslighet, vår känsla av samhälle och vårt sätt att möta osäkerhet om framtiden, något så långt från våra förväntningar.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Det avslöjande medlet
Vi har nu tid att titta oss omkring och se hur, lite i taget, sanningen kommer fram. Det är inte lätt att skriva idag. Förvirring råder, orsakad av information och desinformation och vi förs mellan hopp och förtvivlan. Plötsligt inser vi förändringar på kartan och i våra prioriteringar; för vad som betraktas som säkert, orörligt och gränsöverskridande, så är det plötsligt en bild som bleknar framför våra ögon.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Svåra tider
En linje har dragits mellan före och efter; att korsningen kommer att definiera framtiden. Världen har mött pandemier genom sin historia, men aldrig med en sådan mängd information – falsk eller verklig – och under sådana osäkra förhållanden för miljontals människor.
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Herr President sex procent
Sebastián Piñera har nått lågvattenmärket vad avser förtroendet för en folkvald. När förtroendet för en regeringschef är så lågt som 6%, som för Chiles president Sebastián Piñera, måste de resterandes inställning förstås som ett avvisande av Piñeras styre. Det här förstår till och med en lekman. ...
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Barndom, den sista av prioriteringarna
Miljontals flickor och pojkar är offer för politiska beslut. En av de direkta konsekvenserna av social nedbrytning är förlusten av överlevnadsmöjligheter för barn i de flesta underutvecklade länder. ...
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Den gudomliga extremhögern
Under parollen att behärska genom tro konsolideras designdoktriner. Från andra hälften av förra århundradet växte en plötslig tillväxt av protestantiska och pingstkulter i alla latinamerikanska länder. Detta fenomen hade sitt ursprung i geopolitiska dominansstrategier som inrättats av Förenta staterna, som ett sätt att påverka de sociala rörelserna ...
Carolina Vásquez Araya, El Quinto Patio
Militariseringen av regeringen i Brasilien påskyndas
Av de 22 ministerierna hos Bolsonaro är nio militära. Dessutom bör man komma ihåg att vice presidenten också är en pensionerad general.
Contrainformación, Eric Nepomucenoo
Nedskärningar, pandemi och brist på politik förvärrar barnens situation i Chiapas
I denna pandemi har arbetande minderåriga lämnats utan arbete eller har slutat hjälpa sina familjer att generera pengar, vilket huvudsakligen utgör viktiga begränsningar för tillgång till mat eller utbildning.
Desinformémosnos, CIMAC Noticias
Zoque folkets barn påbörjar den nya skolperioden med begränsningar och ojämlikheter
Mexiko. Skolans läsår 2020-2021 som påbörjades i måndags kommer att bli begränsande och ojämlikt för drygt 60 barn som tillhör zoque folket i byn Benito Juarez Chimapalas i Oaxaca och går grundskolan och förskolan.
Desinformémosnos, Diana Manzo
Föräldra-PIN, föråldrad och kränker minderåriges rättigheter
Med 5,4 miljoner fall om året - enligt OECD - rankas Mexiko först i världen när det gäller sexuella övergrepp mot barn; Vissa föreningar ifrågasätter emellertid denna siffra eftersom det inte återspeglar den verkliga dimensionen av problemet, eftersom de hävdar att i vårt land rapporteras inte en av 100 hundra attacker av denna typ.
Desinformémosnos, Omar Páramo / Myriam Nuñez
COVID-19 avslöjar rasistiskt invandringsprojekt i Mexiko
Om den pandemiska krisen visar oss något är det att det socioekonomiska systemet som vi lever i inte fungerar. Människor i ojämlikhetens villkor blir ännu mer sårbara och de som kan ha ett minimum av anständiga levnadsvillkor blir privilegierade människor. Detta händer just för att vi lever i ett ojämlikt system där sårbarheten ökar ständigt.
Desinformémosnos, Mariana Zaragoza
Latinamerika lider av den allvarligaste dengue epidemin under de senaste åren
Medan världens bekymmer är inriktade på coronaviruspandemin, är Latinamerika offer för den allvarligaste dengue epidemin under de senaste åren. ...
Desinformémosnos, María Cecilia Mutual
Ecuador: två väger efter uppropet
Efter fyra månader av det magnifika inhemska och populära uppropet, som förlamade landet från 3 till 13 oktober, satte president Lenin Moreno på repen och lyckades bryta ner paketet med åtgärder inspirerade och dikterade av IMF, börjar det politiska landskapet att rensas. För bättre och sämre.
Desinformémosnos, Raúl Zibechi
I Guatemala finns det många dödsfall
Det kan vara en pandemi, en storm, hård vind en torka, det spelar ingen roll, allt används som förevändning av staten för att plundra och ytterligare skada de utestängda. Inte heller spelar det någon roll vilken regering som är i tjänst, det finns ingen stor skillnad mellan den ena dockan och den andra, ...
Ilka Oliva Corado, Crónicas de una inquilina
Glädjen som folken med självaktning känner
Den stunden kommer att folken tröttnar på maktmissbruket och orättvisorna. Upprörda, strävar de efter friheten och demokratin. Vissa folk gör det senare än andra eftersom vart och ett gör sin egen process och smider sin egen historia. ...
Ilka Oliva Corado, Crónicas de una inquilina
Det tomrum som lämnas av en nödvändigarbetare
Kommer du ihåg herren som arbetade där? Säger mannen som placerar sallader och örter på hyllan. Han är på en lastpall av lådor med is, i ena handen, håller han en liten spade och med den andra pekar på platsen där frön och choklad är. Vi pratade i några minuter.
Ilka Oliva Corado, Crónicas de una inquilina
Den sociala upplösningen som vi är
Många gånger pratar vi från överlägsenhet och privilegiets ställning om socialt upplösning. Vår åsikt är gjord av stereotyper eftersom vi tror att orsakerna till sådan nedbrytning är de som växer i kloakerna, de obetydliga, de sociala utstötta.
Ilka Oliva Corado, Crónicas de una inquilina
Giammattei: en brottsling och en terrorist
Föreställ er att en nyvald president öppnar munnen vid sitt installationstal och likt en diktator ropar han till medborgarna att han kommer att deklarera att landets barn och ungdomar är terrorister och han ber medborgarna att acceptera honom. Detta är inte fiktion utan det är det som försiggår i Guatemala. ...
Ilka Oliva Corado, Crónicas de una inquilina
Sju personer dör dagligen under Corona -karantänen i Honduras: Våldets Observatorium
I sitt Nyhetsbrev Nr 84 informerar Honduras Autonoma Nationella Universitetets Våldets Nationella Observatorium att from den epidemiologiska vecka 13, då de första dödsfallen registrerades, har 443 mord begåtts med i genomsnitt 7 offer per dag och 9 st. multipel mord.
Kaos en la red
Centralamerikanska migranter väntar på svar vid Mexikos södra gränser
Omkring 1500 migranter väntade fortfarande på onsdagen vid gränsen mellan Guatemala och Mexiko i hopp att komma in i detta territorium eller fortsätta sin marsch till USA.
Kaos en la red
Coronaviruset: hur det påverkar sex länder i Latinamerika (II)
Ett beslut om katastroftillstånd las ut först den 11 mars, men efter den 16 mars har åtgärderna blivit mer drastiska och stängning av luftrummet och landgränserna har genomförts. Guatemalas befolkning och invånare får komma in i landet, liksom diplomater, med måste sitta i karantän.
Lavaca
Coronavirus: Hur sex latinamerikanska länder drabbas av det (I)
Betraktelser om hur sex latinamerikanska påverkas av Coronavirus. Anteckningar utförda av CLACSO:s (Socialvetenskapens Latinamerikanska Rådet, övers. anmärkning) Arbetsgrupp om Emancipatorisk Feministisk Ekonomi: Några inledande frågor inför debatten. Paraguay, Colombia, Mexico, Ecuador, Guatemala, Costa Rica och en gemensam oro: Politiken, samhället ...
Lavaca
Sydamerika är det nya epicentret för coronaviruset
Coronaviruset anlände till Sydamerika senare än andra regioner, men det har redan gjort den delen av kontinenten till ett nytt epicentrum av covid-19-pandemin, varnade Världshälsoorganisationen (WHO) oro denna fredag den 22:e.
Rebelion
El Salvador: Den sanitära maktfullkomligheten
Utanför El Salvadors gränser har landets obligatoriska karantän lyfts som exemplariskt med hänvisning till dess påstådda effektivitet när det gäller att få folk att stanna hemma i syfte att bromsa Covid 19:s spridning.
Rebelion, Luis Alvarenga
Girigbukarna som sätter alltid avkastningen och vinsten över allt annat
De kräver att regeringen ska ta politiska beslut som syftar att rädda kapitalen eftersom det är kapitalen som kan göra inverteringar.
Rebelion, Julio C. Gambina
Nyliberalismens återkomst
Den första mars tillträder den nya koalitionsregeringen, lett av Nationalpartiets högerledare Luis Lacalle Pou. Vid hans installation kommer regeringscheferna Felipe VI av Spanien, Brasiliens president Jair Bolsonaro, Chiles president Sebastián Piñera samt den bolivianske diktatorn Jeanine Añez att närvara.
Rebelion, Nicolás Centurión
Positiva och negativa anteckningar från AMLO-regeringen för att veta om den stöds eller allvarligt fördöms
Det mest positiva av López Obrador är att ha vunnit valet med en mycket högre andel än de andra partierna tillsammans; detta borde vara en orsak till smicker, men inte så många som fördunklar tanken och ignorerar att utan minsta medvetenhet kan väljarna ändra mönster över en natt. ...
Rebelion, Pedro Echeverría V
Lag om brådskande övervägande, en försening av rättigheter och friheter
Den 22 januari offentliggjorde ledaren för den högra multikolorkoalitionen och nästa presidenten, Luis Lacalle Pou, utkastet till lagen om brådskande övervägande (LUC), som de tänker godkänna omedelbart så snart de nya lagstiftarna antar nästa månad, med fördel parlamentets majoritet av höger.
Red Latina sin fronteras, Nicolás Centurión
Jordbrukarnas kamp som gav bra resultat och blev ett exempel att följa: Amichas samhälle
Jordbrukarfamiljerna i byn Amicha, Santiago del Estero kommun, Argentina, förde under drygt två decennier en kamp för att få ett lagligt erkännande från Staten om att marken de brukar tillhör dem.
Redacción La Tinta
Agenda 2030 i fara på grund av pandemin
Covid-19-pandemin utsätter agendan 2030 omfattning till följd av SDG:s olika framsteg, varnar Alicia Bárcena.
Servindi