Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


Ingen protestmarsch för barn

Silvana Melo
Agencia Pelota de Trapo
LatiCes översättare: Stella Moreno

Fattiga barn

Ungar är där, osynliga och tysta och sneglar på TV: n. Det visas de som marscherar mot vet vem vad som inte inkluderar dem. Dessutom avvisas de.

Och Barnens dag passerade. Ungar från denna mänsklighet som inte ser dem för att barnen i allmänhet är lägre, bortom de vuxna egoistiska horisonterna. Det hände med sex av tio barn i fattigdom och slagna av pandemin piska. Och för det mer eller mindre omfattande ointresse för varje regering som passerade i detta fattiga land.

Barnens dag passerade med dem utan legaliserat umgänge, ingen skola att träffas, att känna igen sig och vara så likvärdig man kan vara i ett brutalt orättvist samhälle. Dagen gick med leksaksbutikerna glada för handelsdagen av glömda barn. Dagen passerade med landsbygdsskolorna stängda och barnen fångade i sin synliga horisont i hopp om att myggan som sprider denguefeber och flygplanet som regnar gift kommer inte eftersom det inte finns någon isolering eller karantän för det.

Dagen gick och barnen förstår fortfarande inte vad som händer, redan misstänksamma mot de Tre Vise Männen och sagoprinsessor, varför de ska tro på ett virus med korona om det inte finns tillräckligt med mat för alla hemma och man är hungrig på nätterna. Vicekungar styr i Europa. Och andra ledare marscherar eller skickar folk att marschera medan de är trygga hemma. Man fördömer vacciner och försäkrar att viruset inte existerar, infektionen och hatet sprids i samma andedrag. Den slutliga känslan är att folk marscherar mot fattiga, hemlösa, utslagna. Det vill säga människor som är på andra sidan de sex av tio ungar som försöker växa upp i detta land mitt i fattigdom och hunger, med fasta och kollektiva drömmar, knaprigt bröd, en riktig kram. I ett land som en gång producerade livsmedel i överflöd och idag producerar det foder för andras djur. Och det kommer till och med att kunna producera andras djur i fabriker för nya pandemier.

Ungar är där, osynliga och tysta och sneglar på TV: n. Det visas de som marscherar mot vet vem vad som inte inkluderar dem. Dessutom avvisas de. Där Facundo Astudillo saknas och ingen ägnar en tanke åt honom. Ungar är där. Och det borde vara en obehaglig smärta i sidan av detta långa, mager land. Eftersom sex av tio är fattiga. Många av dem lägger sig hungriga på natten. Och det är kallt. Eftersom det är augusti och Pachas (moder jord) brännvin med vinruta räcker inte till alla.

Men ingen marscherar för barnen. Ingen ropar. Ingen talar om dem i media. Åtta miljoner av våra unga, en folkmassa som kommer en dag att vara synlig. Och den här världen, det andras värld kommer att skaka.



Publicerad: september 2020

Flera: Nyheter



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr. 802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe