Falska positiva i Paraguay: mord på två argentinska flickor
Alai Amlatina
LatiCes översättare: Orsola Lazzarin
Det argentinska utrikesministeriet krävde från sin motsvarighet i Paraguay förtydligandet och identifieringen av de ansvariga för döden av två argentinska elvaåriga flickor i en påstådd konfrontation mellan de gemensamma arbetsstyrkorna i det landet (FTC) med den så kallade paraguayanska folkarmén. (EPP), varav de ansågs vara medlemmar i.
Händelserna inträffade 500 kilometer nordväst, i Yby Yaú i delstaten Concepción, nära gränsen till Brasilien. Enligt läkarrapporten hade en av tjejerna sex skott och de andra två. De begravdes snabbt utan att deras identitet var känd. Uniformer och vapen placerades på den bästa modellen för colombianska falska positiva för att simulera en konfrontation.
Kriminalteknikens rapport strider mot tidigare information från åklagarmyndigheten. Domaren tillät inte flickornas mor eller deras advokat att delta i domstolsprocessen. Under tiden bad den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter att den påstådda militära operationen skulle utredas.
Det argentinska utrikesdepartementet avvisade på det mest energiska sättet de orättfärdiga yttrandena från general Héctor Grau, militärbefälhavare, som anklagade Argentina för att bli en "barnkammare för soldater från Paraguays folkarmé. Den argentinska utrikesministern Felipe Solá krävde förtydligandet av kusinernas Lilian Marianas och María del Carmen Villalbas död.
I Paraguays regeringsuttalande framgick det: "I en konfrontation av arbetsgruppen fann man att två minderåriga i kvinnans ålder dödades, och det registrerades också i påståendet att den paraguayanska åklagarmyndigheten tillskrev dem åldern 15 tonåringar. och 17 år.
De argentinska myndigheterna angav att det inte är möjligt att acceptera att de som bevittnade händelserna som inträffade inte märkte flickornas unga ålder, förutom att de anklagade Paraguays anklagelser absurt.
De paraguaysiska myndigheterna begärde argentinskt samarbete på grund av omöjligheten att identifiera offren och att de argentinska rättsmedicinska organen, baserat på information från det landet, kunde kontrollera när de rådfrågade Nationellt register över personer att flickorna verkligen var argentinska.
"Återigen förnekar de att släktingarna ser kroppen, det beror på att de gömmer den grymhet som de begick, det är därför de inte låter oss se kroppen och han varnade för att de är rädda för att han kommer att se vad militären gjorde med tjejerna, eftersom vi till och med fick information om att de torterades och att de hade spår av brännskador på sina kroppar", avslöjade advokaten Deisy Irala.
För Paraguays myndigheter är EPP en terroristorganisation som kidnappar för utpressningsändamål, dödar och sår terror med alla medel, inklusive rekrytering av barn.
Men paraguayanska medier har allvarliga misstankar om EPP: s ursprung som en styrka utbildade av USA: s specialtrupper, som har stannat i Paraguay sedan 2005 och som har immunitet i sina handlingar till förmån för regeringen och stora markägare.
Paraguays president Abdo Benítez, ifrågasatt för sin inkompetens att stoppa COVID- 19s framsteg, och inför flera klagomål om korruption från hans regering, bekräftade att flickorna utsattes för på ett fegt och oansvarigt sätt av PPE.
EPP: s spöke uppstår varje gång regeringen vill avleda uppmärksamheten från de verkliga problemen i landet. Enligt släktingarna är det en uppsättning av försvarsmakten att dölja vad som var en massaker. De kritiserade också att åklagarmyndigheten har godkänt förbränningen av uniformerna och begravningen av kropparna bara några timmar efter operationen och avfärdat ursäkten för åklagaren Delfino, som sa att de agerade i enlighet med de sanitära förfarandena för coronavirus och tog de nödvändiga testerna.
"Staten avsätter 1,3 miljoner dollar per månad för att finansiera FTC, som skapades 2013. Det är absolut osannolikt att en elitstyrka inte kan filma en operation. I åratal har vi dokumenterat deras illegala avrättningar, implantering av bevis och övergrepp", säger advokat Juan Martin Molas.
- Celso Guanipa Castro är en paraguayansk journalist och statsvetare, associerad med Latinamerikanska centrumet för strategisk analys (CLAE, www.estrategia.la).
http://estrategia.la/2020/09/06/falsos-positivos-en-paraguay-asesinato-de-dos-ninas-argentinas.
| Tweet |
Flera: Nyheter