Bild: grupparbete för identifiering av typer av våld mot kvinnor både i vardagen och i de audiovisuella medierna
Översättning: Stella Moreno
(Periódico Hormigón Armado nr 82). Nedan presenterar vi förslagen från workshops organiserade av Hormigón Armado-kollektivet med stöd av Fondo de Mujeres Bolivia Apthapi Jopueti.
Vi tycker att kvinnor drabbas av MER våld än män eftersom:
- Män tycker att vi kvinnor inte är lika värda som de och män tror att vi är svaga och att vi inte tänker.
- En del av samhället ser oss som det svaga könet och vi själva ofta ger upp och reagerar inte, det är därför de gör narr av det.
- Män är starkare(fysiskt) och kan utnyttja sitt fysiska överläge.
- Jag tror att mannen saknar självförtroende och hävdar sig genom att slå oss, förolämpa oss, ta våra pengar och våldta oss.
- Sättet vi är uppfostrade. Kvinnan tycker att mannen har rätt i allt. Det finns kvinnor som på grund av låg självkänsla, beroende osv står ut med vad som helst.
- Av rädsla och rädslan mannen får dig att känna med sin styrka när han slår dig och du inte kan försvara dig själv, och när du gör en polisanmälan måste du vänta länge och ibland slutar du komma till polisstationen.
- Män har uppfostrats så att de har makt och rättigheter gentemot kvinnor och att de kan göra vad som helst med oss.
- De förödmjukar dig, gör dig rädd eller utpressar dig med hotet att ta dina barn från dig, även om polisen säger att de inte är sant, de är alltid där och skrämmer dig.
- Eftersom du ibland är beroende av din partner. Du kan inte arbeta för att du har små barn, ingen välkomnar dig med små barn och på gatan(gatuförsäljare) är det svårare att arbeta med dina barn och din partner är svartsjukt. Det får oss att fortsätta med våldet, särskilt när du inte har någon och du inte vet vart du ska gå, de utnyttjar det faktum att du inte har en familj som kan säga något eller försvara dig, du känner dig ensam.
- Machismen och patriarkat är där och jag tror att om det fortsätter och vi fortsätter att uppfostra våra barn (traditionellt) kommer det inte att ta slut, jag tror att det borde ta slut, något har vi gått framåt … ”
Hur man förhindrar våld, reflektionspunkter
De förebyggande åtgärder som vi föreslår nedan är baserade på den mottagna informationen och de erfarenheter vi har haft. Vi hoppas att våra åsikter beaktas, som de säger, varje idé är viktig och värdefull, och vi tror att vi tillsammans kan hjälpa till för att sluta med våldet.
Här är några idéer för att förhindra våld inom olika områden:
- Att politiken är inriktad på jämställdhet och att den genomförs och att polisen eller domarna kan sanktioneras när de vägrar att samarbeta.
- Att myndigheterna uppmärksammar våldet som drabbas av så många barn, kvinnor och ibland män och inte väntar att något mer allvarligt ska hända för att agera.
- Mer information, många kvinnor vet inte att det finns flera typer av våld och att det inte bara finns tre, vissa drabbas av våld, men de vet inte att det är våld.
- Att media inte längre tar emot annonser där de visar nakna kvinnor.
- Att skolan tar också hänsyn till dessa frågor inte bara våld utan även andra frågor som hjälper till att förebygga det.
- Att man tar hänsyn till polisanmälan och påskyndar polisutredning som går långsam. För mycket pappersarbete får kvinnan att sluta gå till polisen. Det är inte många som ger dig ledighet från jobbet och det är tråkigt att du går så ofta och ingenting händer.
- Mer information och samtal inom områdena, i skolorna och i media som tv och att inte lägga foton på kvinnor med lite kläder eftersom det är också våld och får män att jämföra oss.
- Att genomdriva lagarna. Tjänstemännen måste följa lagarna. De gör inte mycket, de säger en sak sedan en annan och ingenting händer någonsin.
- Göra graffiti med de 16 formerna av våld så att människor kanske får veta att det finns fler former av våld.
- Vi bör uppfostra våra barn väl, inte säga att mannen är mer värd eller att han inte ska göra hushållsarbete, så ska vi inte säga.
- Att lagarna ska vara inte prydnadssaker som myndigheterna inte tar hänsyn till. Man bör prioritera mer alla former av våld. Myndigheter bör stödja oss och inte släppa våldsamma män.
- Vi måste stödja varandra och inte ifrågasätta vad som händer med en annan person, snarare bör vi uppmuntra henne för att fortsätta med sin polisanmälan. Ibland vi kvinnor ifrågasätter varandra och förstör för oss själv. Vi stöder inte varandra på jobbet.
- Lita på oss själva, älska varandra och ha modet att inte fortsätta i det våld som en kvinna upplever. Vi måste få information för att förstärka vår självkänsla eftersom det inte kan göras ensam, öppna fler hjälpcenter som bör vara gratis för att arbeta med vårt självförtroende, att vara snälla med oss själva och älska oss igen, om man inte gör det blir det svårt att gå ut och polisanmäla.
- Uppfostra våra barn utan att göra skillnad mellan man och kvinna kan vara ett sätt att det i framtiden inte kan finnas mer våld och utbilda dem med kärlek, tålamod och inte ta ut det på dem vår frustration. Vi måste lära oss och hjälpa till så att våldet slutar.
Dessa uttalande kommer från alla kamrater som ingår i Hormigón Armado-kollektivet. Vi hoppas att de kan tas med i beräkningen eftersom dessa ord återspeglar vad vi känner och tänker. Vi tror också att det är andra kvinnors röster.