LatiCe LatiCes översättare: Stella Moreno
Det var året 2015, en vacker oförglömlig eftermiddag, i staden Baltasar Brum, Departamento de Artigas, Uruguay. Invånarna i Tabaré-klubben hade anordnat en fotbollsdag med idrottskläder som nyligen anlände från Sverige. Vi satte oss med läraren Marcos Arzuaga för att se matchen. Snart upptäckte vi att en tjej var bättre spelare än alla i båda herrlag. Hon visade sig vara bäst för hennes teknik, målkänsla och perfekta anfallkombinationer så att Kasandra(hennes namn) slutade konstnärligt med ett målfyrverkeri mot rivalerna. När spelet var över insåg vi med Marcos att tjejerna behövde ett fysiskt utrymme där de kunde spela fotboll, ha kul och lära sig spelets regler. Så under följande månader och åren flickorna spelade, med hjälp av sina grannar som är fallet av Gregorio Fernández.
Gregorio Fernandez tränare för Unidas, är en solidarisk man som har lagt många timmar av sin fritid till tjänst för kvinnors sport Impero, Las Estrellas och andra lag.
Då bildas Baltasar Brun kvinnliga liga med idén om självorganisering i varje lag och möjligheten att själv finansiera sportaktiviteter och undersöka möjligheter för studier eller karriärer som finns i Artigas och Salto.
År efter år med den ovärderliga hjälpen av Segeltorps IF (tränarna Waldemar Schetinni och Katarina Magnusson) som bidrog med fotbollskläder, fick vi lära känna de organiserade tjejerna, redan med sin egen struktur, med olika prognoser och se dem spela på deras egen spelplan som donerades av Fundación Logros.
Tillsammans med publiken följde jag noga varje match. Det kom också andra tjejer från närliggande städer, Sequeira, Palma Sola, Bella Union. Så träffade vi Silvia Cortada, som med sitt team vid den tiden, Las Estrellas, sade: ”Det spelar ingen roll om vi förlorar 7-0, det viktiga är att delta” en minnesvärd fras. Tiden gick, det gemensamt arbete med gemensamma mål, fulländades tills det nått ett utmärkt tillstånd som vi kan betrakta idag.
Allt är baserat på gemensamt arbete, olika projekt som stöds av kommunen Baltasar Brum, Fundación Logros, (Sunca) Single Union of Construction, Segeltorp, LatiCe, men mer än någonting av sin egen organisation. Sra Marlene do Carmo Ligas ordförande berättar: ” Vi har vunnit utmärkelsen för projektet som tjejerna presenterade ”Att uppnå en dröm” i ungdomsinstitutets (INJU)”. Beloppet för utmärkelsen är 50 000 uruguayanska pesos och kommer att användas för att köpa möbler för huvudkontoret samt avsluta detaljer i huset som de har byggt med egna händer och med hjälp av solidaritetsbrigaden i SUNCA (byggfackförening), elinstallationen, vattenduschar är arbetet slutfört.
Självklart har vägen inte varit lätt, men idén om det egna rummet har blivit en vacker verklighet. Från våra sidor hälsar vi kvinnogruppen som fortsätter att arbeta hårt och enat för nya utopier, för en annan värld är möjlig.