LatiCe ”Imperialismens vapen är hunger. Vi, folket, vet vad det är.”
(Evita)
Carolina Vasquez Araya
Översättare: Stella Moreno
Bilden av undernäring i barndomen visas med hämmad tillväxttakten, mindre än 60 procent av den förväntade åldersvikten, lite eller inget subkutant fet, tunna lemmar, diarré, luftvägsinfektion, tuberkulos och tecken på andra näringsbrister såsom mikronäringsbrist. På vår kontinent, en kontinent rik på resurser men utsatt för ett kriminellt, diskriminerande och avhumaniserande ekonomiskt och politiskt system, står de allra flesta inför de värsta pandemierna: hungern.
Hungern definieras som resultatet av den utbredda bristen på baslivsmedel som befolkningen lider av på ett intensivt och långvarigt sätt. Det är ett brott mot rättsordningen vars huvudsakliga premiss är skyddet av individen mot missbruk av myndigheter, offentliganställda och enskilda. Denna typ av politisk patologi strider mot garantierna i de konstitutionella texterna och förekommer med varierande intensitet och omfattning i alla våra länder, konsekvens av ett system med orättvis fördelning av den offentliga rikedomen och ackumuleringen av det i händerna på en exploaterande elit. Paradoxen är att den resulterande utarmningen orsakar en oundviklig kollaps av samhällets produktionskapacitet och därmed en gradvis minskning av de intellektuella och fysiska resurser hos folket som skulle kunna bidra till samma elits framsteg.
I Latinamerika skulle fattigdom som så obevekligt påtvingas stora majoriteter kunna definieras som en formel som strategiskt utformats av det nyliberala systemets genier: ju större fattigdom desto mindre medborgarmakt och därmed desto fler möjligheter till berikning och maktkoncentration för den privilegierade sektorn. Tillämpningen av denna perversa norm når sina största höjder i centralamerikanska länder, där näringsbrist har ställt miljontals barn och ungdomar i ett scenario med fattigdom, sjukdom, smärta och tidig död på grund av bristen på något så grundläggande som mat.
För makteliten är hunger inte ett problem. Det är en förment oundviklig verklighet som återspeglas i mer eller mindre manipulerad och aseptisk statistik, genom vilken den humanitära tragedin reduceras till antal. Detta, i syfte att rättfärdiga en partisk och ineffektiv offentlig politik och därmed, genom att använda deras mediemakt, överlåta ansvaret till dem som lider av den. På så sätt öppnas nya möjligheter till olaglig berikning för de politiska kasterna genom donationer från det internationella samfundet, lån vars medel går till vikar och skatteparadis och andra knep som är strategiskt skapade för samma ändamål.
I ett idealiskt scenario bör hunger som humanitär tragedi inte existera. Planeten har tillräckliga resurser för att tillgodose detta behov, och om det inte vara för företagens intressen, som tvingar miljontals ton livsmedel att kasseras varje år enbart i syfte att upprätthålla marknadspriserna, borde ingen dö på grund av brist på näringsämnen. I själva verket är livet för barn som dömts till det värsta av öden mindre viktigt för de privilegierade klasserna än ekonomiska index, fast baserade på orättvisa och fördrivning. Våra länder behöver snarast en politisk förändring som kan bygga grunden för ett inkluderande och rättvist system för alla, men framför allt intelligenta ledares agerande, som kan förstå och ta sig an utmaningen bryta strukturerna och bygga autentiska nationer.
För eliten vid makten är hunger ett ”oundvikligt och naturligt” fenomen.
elquintopatio@gmail.com @carvasar