Garimpeiros, rovdjur utan gränser
LatiCes översättare: Christoffer Deurell
Brasilien. Agencia Azul Ambientalistas (Byrån blå miljöaktivister). Likt Attilas (hunnernas kung) horder som endast efterlämnade sig förödelse och död. Så, i flockar kommer garimpeiros, gruvarbetare utan nationalitet, nedvärderade i sitt existensberättigande och besatta av löftet av guld, som förstör, utan nåd, det som tagit naturen i Amazonas miljontals år att bygga upp.
Men är verkligen garimpeiros hemliga och illegala gruvarbetare? Runt om de beräknas det finnas mer än 800 tusen personer inblandade. Bara i norra Brasilien, vid gränsen till Venezuela, i ursprungsfolkets territorium eller reservat, opererar mer än 80 tusen garimpeiros, som terroriserar och driver ursprungsbefolkningen på flykt.
Med fler landningsbanor än Frankfurts flygplats i Tyskland eller Miamis flygplats i USA. Har de övervunnit alla möjliga kreativa mått, de har konstruerat mer än 300 "hemliga" (eftersom alla vet var de finns) banor som trafikeras av mer än 800 flygtaxis eller rättare sagt flygbussar.
Man uppskattar att ungefär tio tusen maskiner för utvinning och mer än två tusen muddrare sysselsätts för att tvätta bottnarna i floderna som underlättar urskiljandet av guldet. De ungefärliga officiella siffrorna påvisar att garimpeiros i Amazonas utvinner årligen runt 60 ton guld, men för de direkta utvinnarna i affärerna är det riktiga årliga genomsnittet runt 200 ton per år.
Men vem finansierar en sådan monstruös logistik? Vem har möjligheten att betala tio tusen dollar för en pump, tusen dollar för några meter slang, tio tusen dollar för en enkel hem av plankor och zink, 500 dollar för flygtransporten mellan lägret och de höga kostnaderna för varor och tjänster i dessa kringflackande byar.
Svaret är redan känt för alla: de stora transnationella guldgruveaktörerna, lett av Belgien, Kanada, England, Holland, USA, Brasilien, Colombia, Guyana och Urugay bland andra. Dessa länder som i toppmöten om miljön, pratar med oss om hållbar utveckling, hållbarhet, support, så-upprörande.
Vad tänker de lurade invånarna i dessa civiliserade länder, om sina storslagna gruvföretag, som, utan tvekan, är hjärnorna bakom Amazonas förstörelse och som stimulerar och finansierar några av de allra sämsta ecociderna som sker i världen.
Förhoppningsvis kommer snart dagen. då massiva marscher av "indignerade" från dessa länder, försvarar planeten jordens stora gröna lunga och uppmanar till förlåtelse i mänsklighetens namn för den stora skada som åsamkats Amazonas.
Flera artiklar av: Prensa indígena