Mexiko: Bin hotade i hela världen
Prensa indígena
LatiCe:s översättare: Susanna Berthelsen
Peto, Yucatán, den 19 januari. - Det är inte bara biodlingen som är i fara utan hela framställningen av livsmedel i världen. Miljarder bin dör i tystnad och vår livsmedelskedja befinner sig i fara.
Bin producerar inte bara honung utan utgör också en gigantisk uppoffrande arbetskraft över hela världen, de är ansvariga för att pollinera 90 % av de växter vi sår.
Bin är oumbärliga för livet på jorden. Varje år tar de på sig arbetet att befrukta växter och odlingar till ett värde som överstiger 40 miljarder dollar. I många länder utgör detta mer än en tredjedel av de livsmedel som produceras i hela landet. Utan en omedelbar insats för att rädda bina så riskerar många av våra frukter, grönsaker och nötter att försvinna från förråden.
Nyligen tillkännagav forskare från Universitetet i Illinois att fyra arter av humlor som tidigare har funnits i stora populationer nu är nära att utrotas. Faktum är att man, enligt en studie som utförts på det nordamerikanska universitetet, kunnat se en 96 procentig minskning av dessa fyra arter. Man bekräftar därmed att dessa insekter som är livsviktiga för jordbruket är utsatta i hela världen.
Förekomsten av de fyra vanligaste arterna av humlor i USA har minskat med 96 % under bara de sista årtiondena enligt den mest kompletta insektsräkningen som genomförts på nationell nivå. Forskare menar att denna illavarslande minskning, som kan komma att få konsekvenser för pollineringen av både vilda växter och skördar, antagligen har orsakats av sjukdomar och av en låg genetisk variation hos bipopulationerna.
Humlor spelar en viktig roll för pollineringen av vilda växter och jordbruksodlingar i hela världen, inklusive odlingen av tomater och jordgubbar, tack vare sin stora kroppsyta, långa tunga och högfrekventa surrande är de till stor hjälp när det gäller att frigöra pollen från blommorna. Bin pollinerar i allmänhet runt 90 % av de kommersiella odlingarna i världen, inklusive frukt, grönsaker och nötter.
Kaffebönor, soja och bomull är beroende av binas pollinering för att öka storleken på skördarna. De är början på en livsmedelskedja som också försörjer fåglar och vilda djur. Men dessa insekter, tillsammans med andra viktiga pollinerare som malar och blomflugor, har varit på stor nedgång i hela världen sedan de sista årtiondena på 1900-talet.
Det är inte helt klarlagt varför, men forskare tror att det beror på en kombination av nya sjukdomar, förändringar i habitaten runt städerna och en ökning av användningen av bekämpningsmedel. Sydney Cameron, en entomolog vid Universitetet i Illinois, har lett ett forskningsteam under en tre år lång studie av förändringar i utbredning, genetisk variation och sjukdomsframkallande agenter hos åtta arter av humlor i USA.
När de jämförde sina resultat med registren på museet för bipopulationer kunde de visa på att mängden bin inom de fyra undersökta arterna (Bombus occidentalis, pensylvanicus B, affinis B och terricola B) hade minskat med så mycket som 96 % och att deras geografiska spridningsområde hade krympt med 23-87%, för några av arterna hade detta skett under de senaste två årtiondena.
Camerons resultat speglar det som har kunnat visas i liknande studier i hela världen. Enligt Center for Ecology and Hydrology i Storbritannien har tre av de 25 arter av bin som funnits i Storbritannien redan utrotats och hälften av de resterande arterna har upplevt allvarliga nedgångar, ofta med så mycket som 70 % räknat från omkring 1970.
Förra året startade forskarna ett program med en finansiering på 10 miljoner pund, kallat "Ett initiativ för pollinerande insekter", i syfte att undersöka orsakerna till den kraftiga minskningen i bipopulationen.
Camerons team visade också att de arter som hade minskat hade högre infektionsnivåer av en patogen som heter Nosema bombi och mindre genetisk variation i jämförelse med de fyra arter som inte hade upplevt någon minskning - B.bifarius, B vosnesenskii, B. impatiens och B. bimacualtus.
N. bombi patogenen är vanligt förekommande hos humlor i hela Europa men hittills är det ett ämne som inte har observerats mycket i Nordamerika. Infektionen förkortar livslängden hos individuella bin och medverkar också till att bikolonierna blir mindre.
Minskningen i genetisk variation som man har kunnat se hos de arter som har minskat innebär att de har mindre motståndskraft mot nya sjukdomsframkallande ämnen och mot föroreningar och naturliga fiender.
"Högre förekomst av patogener och minskad genetisk variation är därmed realistiska varningstecken för dessa illavarslande nedgångsmönster i Nordamerika, även om orsak och verkan är oklara", skrev Cameron idag i "Proceedings of the National Academy of Sciences".
Insekter som bin, malar och blomflugor befruktar runt en tredjedel av jordens odlingar. Om alla pollinerande insekter skulle försvinna från kartan i England skulle de förlorade intäkterna från skördarna kosta den brittiska ekonomin £440 000 000 om året, vilket utgör 13 procent av de totala intäkterna från jordbruket.
Man beräknar att en tredjedel av allt vi äter är beroende av binas pollinering vilket innebär att de bidrar med runt 26 miljarder pund till världsekonomin. Andra identifierade orsaker till minskningen av bin är parasiter som varroa-kvalstret, blodsugare, olika virus- och bakterieinfektioner, bekämpningsmedel, och dålig tillgång till föda på grund av intensiva jordbruksmetoder.
"Minskningen av pollinerare har förvandlats till ett problem för hela världen och det spär på den växande oron för konsekvenserna för jordens livsmedelsproduktion, stabiliteten i pollineringen och störningarna i länken mellan växt och pollinerare", skrev Cameron.
I enlighet med FN:s konvention om biologisk mångfald i syfte att reducera det antal arter som går förlorade fram till år 2010, kommer dessa ansträngningar för att klargöra orsaker och ekologiska konsekvenser av minskningen av bin, koordinerat med strategier för att bevara informationen, utgöra en god bit på vägen i strävan att förhindra denna utveckling.
Vetenskapliga studier har lagt skulden för det hastiga försvinnandet av bin på en specifik grupp av bekämpningsmedel. Studiens resultat har varit övertygande, minskningen kan ha orsakats av en kombination av faktorer, inklusive sjukdomar, förlorade boplatser och giftiga kemikalier.
Men fler och fler oberoende studier har visat på tydliga bevis som pekar ut bekämpningsmedel (neonikotinoider) som de skyldiga. Detta har fått biodlare och forskare i Frankrike, Italien, Slovenien, och till och med i Tyskland där den största tillverkaren Bayer finns, att utöva påtryckningar och lyckas få till ett förbud för en av dessa kemikalier.
Den situation som har beskrivits innebär alltså en stor fara för produktionen av livsmedel eftersom bin inte bara befruktar växter, utan också som är fallet i Yucatán (México) för många mayaindianer att deras ekonomi grundas på biodling.
På bilden: Bina i dessa tropiska områden är de som löper störst risk eftersom de av naturen inte är ute och arbetar under dagar då det är blåsigt, låg temperatur eller regn.
Mer information.
Bin i risk på grund av förlorad biologisk mångfald (El Mundo)
www.elmundo.es/elmundo/2010/01/20/ciencia/1264005079.html
"Hälsoproblemen för bin", Världsorganisationen för djurens hälsa
www.oie.int/esp/press/es_100428.htm
"Försvinnandet av bin kan bero på en kemisk cocktail som förändrar deras hjärnor" (The Guardian, på engelska):
www.guardian.co.uk/environment/2010/jun/22/chemicals-bees-decline-major-study?INTCMP=SRCH
"Bina "sticker" Bayer" (CNN expansión)
www.cnnexpansion.com/negocios/2010/10/14/bayer-en-duda-por-la-muerte-de-abejas
Flera artiklar av: Prensa indígena