Kampen för naturrättigheterna
Översättning: Lina Wendle
Olja är en viktig produkt i vårt dagliga liv, den genererar energi, viktiga pengatransaktioner, makt, konflikter, rikedom etc. Å andra sidan måste man komma ihåg att ursprunget av oljan härleder från exploateringen av icke förnybara resurser i ett land.
Oljan är idag i Ecuador den viktigaste källan för att finansiera statsbudgeten. Men regeringen tittar på nya källor på grund av olje bristen, i detta fall gruvbrytning. Det är värt att visa hur viktig oljan är för regeringen, som exempel försöken att exploatera:
- ITT området som ligger inne i Yasuni nationalpark, mellan provinserna Orellana och Pastaza. Med detta ska den ecuadorianska regeringen försöka att få en attraktiv procent av vinsten (omkring 50 %) från utvinningen av råoljan.
- Block 20 på Pungarayacu landet, beläget mellan biosfärreservatet och nationalparken Sumaco-Napo-Galeras. Målet är utvinning av olja.
Den nuvarande konstitutionen (från 2008) i Ecuador har som objektiv att "skapa en mer jämlik och rättvis relation mellan staten, marknaden och samhället, i harmoni med naturen" enligt "Fakulteter och legala begränsningar i Ecuador för utvecklingen av utvinningsverksamheter i skyddade områden".
Den ecuadorianska konstitutionen, förutom att försäkra och garantera rättigheter och friheter för folket, erkänner även naturen som ett område med rättigheter. Enligt andra stycket i kapitel 10 "Naturen ska vara ett föremål med rättigheter som konstitutionen erkänner." Från 71 till 74.e kapitlet betonas att de rättigheter som avses är följande: respekt för dess existens, underhåll och förnyelse av dess viktiga cykler, struktur, funktioner och evolutionära processer och rätten till restaurering. Som om det inte vore nog anger man också att "man förbjuder utvinnings verksamheter med icke förnybara resurser i de skyddade områdena och i de områden som betecknas som immateriella, inklusive skogsavverkningen. Slutligen står det att "Vid tvivel gällande lagarna om miljöfrågor, kommer de att användas på det sätt som är mest fördelaktigt för skyddet av naturen."
I nr 4 kapitel 397 i konstitutionen står det att, med syftet att säkerställa rättigheten att leva i en ekologisk balanserad miljö, åtar sig staten att "försäkra överlevnaden av de skyddade naturområdena, på ett sätt så att de garanterar bevarandet av den biologiska mångfalden och de ekologiska funktionerna i ekosystemen. Förvaltningen och administrationen av de skyddade naturområdena kommer att skötas av staten". Ironiskt nog i samma artikel skriver man att "I undantagsfall ska man kunna utnyttja dessa resurser på begäran av presidenten och deklarationen av nationellt intresse av nationalförsamlingen, vilket, om det anses önskvärt kan sammankallas i ett allmänt samråd.
Det betyder i slutändan att bevarandet av de skyddade ekosystemen faller under den verkställande maktens ansvar, eftersom de har makten att förändra den regel som skyddar naturen.
Denna åtgärd motsäger insatserna på internationell nivå vad det gäller deklarationen för de områden som ingår i världsarvet. Enligt "Fakulteter och legala begränsningar i Ecuador för utvecklingen av utvinningsverksamheter i skyddade områden", om Ecuador genomför utvinningsaktiviteter i de underjordisk skyddade områdena som Yasuni nationalpark, skulle de först vara tvungen att säga upp konventionen om världsarvet, eftersom Yasuni nationalpark förklarades som ett världsarv av Unesco. Men då skulle den andra punkten i artikel 10 träda i kraft, vilket innebär att de skulle vara tvungna att avstå från ytterligare fördrag som tillåter utvinningen av olja i ekologiskt skyddade områden i världen. Utan tvekan skulle inte motståndarnas reaktioner låta vänta på sig avseende detta resultat, och de skulle fortsätta att leta efter känsligheter i konstitutionen för att gynna sitt eget arbete.
Som en sista punkt att notera är att den nuvarande lagen om hydrokarbonater som omfattas av miljöbalkens förordning för hydrokarbonat verksamheter, som i kapitel. 7, erkänner möjligheten av "genomförande av oljeprojekt som omfattar hydrokarbonat aktiviteter i områden som tillhör det nationella kulturarvet, skogar, växtlighet och beskyddare". Att endast ha som villkor, godkännandet av de miljöundersökningar som genomförs av miljöministeriet gällande de minimikrav som miljöledningssystemen måste uppfylla för att kunna utvecklas. Dessa oljeprojekt omfattar stegen: förberedande borrning, utveckling och produktion och industrialisering. Den sista etappen avslutas med ett förbud att bygga infrastruktur i skyddade skogar och vegetationer.
Källor: Fakulteter och legala begränsningar i Ecuador för utvecklingen av utvinningsverksamheter i skyddade områden.
www.accionecologica.org
www.amazoniaporlavida.org
Flera artiklar av: Nadia de la Torre