Öppna sammanträden i den Internationella Domstolen för Klimaträtt i Bolivia
Den globala uppslutningen för Moder Jord
LatiCes översättare: Malin Hansson
På grund av ineffektiviteten hos Kyotoprotokollets och ONUs (Förenta Nationernas Organisation) konvention för klimatförändringar skapade de latinamerikanska sociala organisationerna en instans för att ställa "avrättningarna på vår Moder Jord" inför rätta.
I Cochabamba, Bolivia, i närvaro av aktivister och ledare för sociala organisationer, latinamerikanska urinvånare och småbrukare, påbörjades det första sammanträdet i den internationella domstolen för klimaträtt, som ska pågå fram till onsdag, på Universitetet Mayor de San Simóns juridiska fakultet.
Domstolen, som representeras av åtta högt aktade personer inom de sociala och människorättsliga områdena, har som avsikt att synliggöra orsakerna bakom klimatförändringarna och få de stater och företag som bär huvudansvaret för den globala uppvärmningen dömda.
"Denna tribunal är ett folkets verktyg för att vi tillsammans ska kunna bygga upp klimaträttsväsendet, analysera det förflutna och skapa konkreta planer för vår kamp", sade Beverly Keene, koordinator för Jubileo Sur som är en av de instanser som är med och arrangerar domstolen, vid invigningen.
Under de två sammanträdena kommer tribunalens manliga och kvinnliga domare att studera anklagelser mot företagen Doe Runo och Minera Volcán de Peru, den holländska organisationen Face Profafor, de sydamerikanska regeringar som ska bygga ut sin infrastruktur med miljöpåverkande effekter och ett företag som producerar etanol i regionen Valle del Río Cauca i Colombia.
"Vi började med detta av kärlek till miljön. Idag är vi här för att hitta lösningar eftersom kapitalismen har misslyckats, säger Christian Domínguez, från Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático (en boliviansk organisation som jobbar för att motverka klimatförändringar).
Den 22 september lämnade president Evo Morales ett förslag till FN om att skapa en domstol som verkade mot klimatförändringar, som en permanent instans för att utreda regeringar och företag som förstör miljön.
Enligt studier kan man förutse en ökning av den globala medeltemperaturen under det nuvarande århundradet med mellan 1,4 och 5,8 grader, något som utan tvekan bekräftar tesen om klimatförändringen.
Domstolen, som symboliskt rättar sig efter logiken hos konventionella domar, kommer vid morgondagens slut att tillkännage de etiska, moraliska och politiska domarna.
Flera artiklar av: Minga Global por la Madre Tierra, (Den globala uppslutningen för Moder Jord)