Bianca Jagger och Amnesty International kräver att man avbryter byggandet av Nicaraguakanalen
LatiCes översättare: Crhistoffer Stuveback
Nej till kanalen
Nicaragua. Amnesty International och aktivisten Bianca Jagger har uppmanat president Daniel Ortega att "omedelbart stoppa" byggandet av Nicaraguakanalen som är tänkt att förbinda Atlanten och Stilla havet. Detta då den bryter mot det nicaraguanska folkets mänskliga rättigheter och har allvarlig påverkan på regionens ekosystem.
Amnesty International kräver att den nicaraguanska regeringen utfärdar ett moratorium på genomförandet av kanalprojektet tills dess att juridiska och bindande bestämmelser som uppfyller standardklausulerna om de mänskliga rättigheterna fastställs. Detta innebär bl.a. att det måste finnas ett reellt samråd med de människor som kommer att påverkas, samt att man undviker tvångsförflyttningar.
Amnesty International och Bianca Jagger Human Rights Foundation presenterade på torsdagen den 3:e augusti i Managua en undersökning som starkt betonar att projektet, som kommer att dela Nicaragua i två, riskerar att bryta mot hundratusentals människors mänskliga rättigheter "utan samråd och i tyst halvdager". Organisationen framhöll att ett moratorium skulle tillåta en omförhandling av överenskommelsen, med det i åtanke att kanalen förutses komma att tvingas förflytta mellan trettio och hundratjugotusen landsbygdsbor och expropriera 2.900 km mark i landets sydliga del. "Det sätt staten agerar på visar på en oacceptabel brist på respekt för dess internationella åtaganden när det gäller mänskliga rättigheter", påpekar rapporten Peligro: Derechos de venta (Fara: rättigheter till salu). Det stora kanalbygget i Nicaragua och urholkandet av de mänskliga rättigheterna tyder på dunkelt politiskt handlande när det gäller beviljandet av projektet, inför vilket man inte rådfrågat de grupper som skulle komma att påverkas. Projektet bryter mot nationella och internationella lagar och påverkar hundratals familjer och deras rättigheter.
Amnesty Internationals ordförande för Amerika, Erika Guevara, och människorättsaktivisten Jagger tillkännagav på en presskonferens i Managua att de bett om audiens hos Daniel Ortega, "men att hans svar uteblivit". "Vi vill att Nicaraguas president avbryter kanalprojektet eftersom det har haft olycksbådande effekter på de mänskliga rättigheterna när det gäller rätten till land, information, egendom och fri tillgången till naturresurser", menade hon.
Guevara presenterade studien "Peligro: Derechos en venta / El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua y la erosión de los derechos humanos" (Fara: Rättigheter till salu / Nicaraguakanalprojektet och urholkandet av de mänskliga rättigheterna), genomförd av Amnesty International och baserad på fördömanden uttryckta av de motståndare till megamiljonprojektet som lever i landets södra del.
Bianca Jagger ifrågasätter Ortegas sätt att riskera Nicaraguas suveränitet
Nicaraguanskan Bianca Jagger å sin sida jämförde inte bara den av Högsta elektorsrådet utnämnda presidenten Daniel Ortega med Anastasio Somoza, utan kritiserade honom dessutom för att ha drivit igenom kanalprojektet i det fördolda. "Jag kämpade mot kontrarevolutionen och jag stödde vid ett givet tillfälle den sandinistiska revolutionen, och därför gör det mig så ledsen, därför skäms jag så, därför förvånar det mig så starkt att tänka att president Daniel Ortega idag handlar precis likadant som Anastasio Somozas regering och diktatur gjorde".
Jagger menar att Ortega med sitt handlande äventyrar Nicaraguas suveränitet och säljer ut landets naturresurser till ett utländskt multinationellt företag "som vi inte vet någonting om". Hon lägger fram sina frågor till presidenten i det offentliga rummet: "Och jag är här för att säga er, herr Daniel Ortega, skäms ni inte över att sälja ut våra naturtillgångar? Skäms ni inte över att äventyra böndernas och ursprungsbefolkningens liv?" Därefter vände hon sig till det nicaraguanska folket och betonade vikten av att "sluta oss samman, att inse vad vi riskerar att förlora." Bianca Jagger, ordförande för Foundation of Human Rights (som också bär hennes namn) uttryckte ytterligare: "Ni vet kanske inte hur mycket jag älskar det här landet, hur mycket jag älskar mitt Nicaragua, och tanken på att Daniel Ortega vill förstöra sjön, förstöra våra skogar och lämna över våra naturtillgångar till ett företag i femtio år, vilket kan bli till hundra, och inte bara där kanalen kommer att ligga, utan var som helst i Nicaragua".
Hon uppmanade media att visa sanningen för folket och betona att projektet inte kommer att bidra till nationens utveckling, och att de arbeten som bönderna och ursprungsbefolkningen lovats inte heller kommer att komma.
Det här händer på grund av ett hemligt avtal på flera miljarder dollar som skrevs under 2013 av den nicaraguanska regeringen och ett privat företag med huvudkontor i Hong Kong. Det grumliga avtalet innefattade godkännandet av Lag 840 som skulle kunna komma att leda till tvångsförflyttningar utan att man ens rådfrågat eller diskuterat med de människor som låg i farozonen för dessa. Den nicaraguanska staten bröt med sitt handlande mot såväl nationell som internationell rätt.
Det här avtalet kan komma att lämna tusentals familjer utan något annat val än att överge sin mark och sitt sätt att leva, d.v.s. deras enda sätt att överleva.
Men de olika grupper som påverkats fortsätter att kämpa. Trots de hot och trakasserier som de tvingats motstå har många tillsammans bildat en rörelse som kräver att man upphäver Lag 840. Dessutom satte Amnesty International igång en kampanj för att upphäva lag 840 för att på så sätt se till att kriterierna för de mänskliga rättigheterna uppfylls, och för att hindra att invånarna som bor i området längs kanalbygget tvångsförflyttas.
Underskriftskampanjen kräver dessutom att man garanterar rätten till verkligt genuin rådfrågning av alla de personer som kan komma att påverkas av byggandet av kanalen.
Med information från La Prensa och Fundación Popol Na
Flera artiklar av: Desinformémonos