Förhindra utvecklingen av trädens monokultur. Skriv under den internationella deklarationen
Översättning: Anna Andreasson
Den 21 september äger Den internationella dagen mot trädens monokultur rum då organisationer från världen över kommer att utveckla aktiviteter som motstånd till de ovan nämnda plantagerna.
Vi skulle önska att deklarationen kunde få stöd från så många som möjligt, vilket gör att vi uppmanar allmänheten att underteckna den. Om ni önskar stödja deklarationen, ber vi er skriva till följande adress (1sept@wrm.org.uy) och inkludera namn, organisation och land.
Vänliga hälsningar,
Ricardo Carrere
Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM) (Världsorganisationen för de tropiska skogarna)
Den internationella dagen mot trädens monokultur
21 september 2009
Den internationella deklarationen: Förhindra utvecklingen av trädens monokultur!
I samtliga delar av världen, blir miljoner hektar produktiv jord hastigt förvandlade till gröna öknar, offentlig kamouflerade som "skog". De lokala samfunden trängs undan för att ge plats åt oändliga rader av identiska träd - eukalyptos, tall, oljepalmer, gummiträd, "jatrofa" och andra arter - som tar utrymme från nästan alla övriga livsformer i zonen. Den brukbara jorden, avgörande näring för de lokala samfunden, förvandlas till en trädmonokultur som producerar råmaterial för export. Vattenresurserna förgiftas och förbrukas av plantagen, till dess att markerna fördärvas. Överträdelserna mot de mänskliga rättigheterna är lagliga medel, och går från skadegörelse av livstillgångar och tvångsförflyttningar till förtryck inräknat tortyr- och dödsfall. Även om samfunden lider gemensamt i detta, har plantagen särskilda könsspecifika verkningar, som medför att kvinnorna blir de mest påverkade.
Trots alla tillgängliga bevis gör sig de sociala och miljömässiga effekterna från de här monokulturerna allt mer påträngande i länder som Brasilien, Sydafrika, USA, Indonesien, Malaysia, Kambodja, Colombia och Spanien, som fortsätter gynnas av en koalition med aktörer som sträcker sig alltifrån FAO till de bilaterala representanterna, FN ländernas forum om skogar till de nationella regeringarna, konsultföretag till privata och utvecklingsbanker.
Det verkliga motivet bakom aktörernas handlingar är enkelt; genom att lägga beslag på folkets jord kan industriföretag gällande cellulosa och papper, trä, gummiträd, oljepalmer och nyligen även biochar (*) få tillträde till en större mängd av de billigaste råvarorna för att ytterligare öka sina vinster. De framgångsrika Nordländernas slösaktiga överkonsumtion av plantagernas produkter har mycket att göra med dess tilltagande expansion.
Som svar på den ofördelaktiga publiciteten om trädplantagens effekter, har företagen tagit sin tillflykt i användningen av certificieringsmetoder, som FSC, PEFC, SFI och RSPO (**), med vilka man tillhandahåller falska "ekologiska" rättigheter som tillåter dem att fortsätta med sina affärer enligt samma gamla visa.
Problemet har förvärrats än mer med ankomsten av nya aktörer från det privata näringslivet som siktar att vinna fördelar från klimatförändringen, främjande felaktiga lösningar genom inrättningen av plantagen för sk "avloppsbrunnar av kol", lanseringen av jordbruksbränsle - jordbruksbensin och träetanol - och introduktionen av genetiskt modifierade träd.
Emellertid står företagens planer inför en stigande opposition. I land efter land, börjar allmänheten motsätta sig utsträckningen av trädplantagen och en världsrörelse har tilltagit genom åren, som förenar de otaliga lokala striderna och hjälper de som lider för plantagens skull, att göra sig hörda.
På denna Día Internacional contra los Monocultivos de Árboles - Den Internationella dagen mot trädens monokultur 2009, är budskapet starkt och tydligt. Plantagen är inte träd: Hindra utvecklingen av trädens monokultur.
(*)Biochar: Kol som kan vara begravd under mark, där man anser att den tjänar som gödningsmedel och som cistern.
(**)FSC (Consejo de Administración Forestal - Rådet för skogsadministration), PEFC (Programa para Avalar Esquemas de Certificación Forestal - Programmet som ansvarar för certifieringsplaner av skog), SFI (Iniciativa Forestal Sostenible - Skogens hållbarhetsinitiativ), RSPO (Mesa Redonda de Aceite de Palma Sostenible - Sällskapet för hållbar palmolivolja).
Undertecknare
Chris Lang, WRM, Reino Unido - Tyskland
Ginting Longgena, FOE - Indonesien
Guadalupe Rodríguez, Salva la Selva (Skona Djungeln), Tyskland
Javier Baltodano, Coecoceiba, Costa Rica
Nizam Mahshar , FOE-Malasia, Malaysia
Phillip Owen, Geasphere, Sydafrika
Premrudee Daoroung, TERRA, Thailand
Ricardo Carrere, WRM, Uruguay
Wally Menne, Timberwatch Coalition, Sydafrika
Winfried Overbeek, Rede Alerta contra o Deserto Verde (Nätverket Beredskap mot den gröna öknen), Brasilien
Flera artiklar av: Biodiversidadla