Våld mot transvestiter i Villa Luro
RIMA, Red Informativa de Mujeres de Argentina
Översättning: Lina Wendle
Vi vädjar genom detta upprop, att ta avstånd från våldet mot våra prostituerade transvestit kollegor i Villa Luro. Tack så mycket!
Vi tar avstånd från våldkampanjen mot transvestit kollegorna i Villa Luro.
Framför straff, hot och våld mot de prostituerade transvestit kollegorna i Villa Luro, har här nedan underskrivna organisationer och aktivister, kallats för att uttrycka vår energiska avstånd mot dessa aktiviteter och pressa fram aktioner för att stoppa dessa attacker.
För några dagar sedan satte en grupp av "anonyma grannar" igång att dela ut flyers för att skrämma bort transvestiterna från området eftersom de smutsar ned och ger området dåligt rykte, de uppmanade att attackera dem anonymt med terroristmetoder, som att köra på dem med bilar, använda vapen, eftersom enligt dem "ett vapen är värt mer än 1000 ord" och ett skott mot benet inte dödar men det skrämmer. De använde nedlåtande och diskriminerande ord, som "dessa män klädda som kvinnor. De anklagade kollegerna för alla möjliga brott med stöd av högerns kampanj mot osäkerheten.
Men trakasserierna har inte bara stannat vid ord, eftersom de övergick till att agera med sten och äggkastning, hot och med skottlossning mot en kollega som tur vad kunde undvika skottet mot sin kropp. Som organisation och aktivister tar vi avstånd från agerandet av den här gruppen med tydliga fascistiska tendenser som med den mest fegaste och anonyma formen angriper våra transvestiter kollegor, De riskerar inte bara deras fysiska integritet, utan även sänker deras dignitet som personer. Vi vet, trots att nästan alla medier (förutom några undantag) endast ger reaktionärernas version, att det inte är alla grannar i Villa Luro som känner så, eftersom transvestiterna har hållit till i dessa hörn sedan flera år tillbaka, och att det aldrig har varit något problem av sådant slag tidigare.
Prostitution är i princip det enda alternativet som detta patrikaliska och kapitalistiska samhälle erbjuder transvestiter och transsexuella. Överlevnaden under dessa konditioner med upprepat våld, hot, farligheter och bristen av polisnärvaro, sjukvård, och bostäder minskar genomsnittsåldern mellan 30 och 35 år. Händelser som dessa tar fram detta problem ur djupet: behovet av möjligheter till ett riktigt arbete, tillgång till utbildning, hälsa, bostad etc. Samtidigt visar det att staten och regeringen aldrig åtagit sig ansvaret för dessa klagomål.
Härmed gör vi ett anrop till LGBTTI grupperna, feminister, alla sociala och politiska organisationer, de mänskliga rättigheterna etc. och hela samhället att uttala sig mot denna våldskampanj och att vara alerta och organiserade mot nya möjliga attacker från denna höger grupp. Vi uppmuntrar även er att inte vara likgiltiga och att inte vara tysta framför de många situationer av diskriminering och våld som inträffar i vårt land mot olikheter av kön och sexuell läggning.
Sammankallade: Frihetsrörelsen mot antidiskriminering, Framtida Transkön, Tidningen Baruyeras – En lesbisk feministisk tromb, självständiga aktivister, Framtida Transkön, Kött klassen, mot sexuellt och socialt förtryck
Följt av: Transexuellas förbund Euskadi (Spanien), De Röda, De Åtskilliga, Unga för mångfald med flera.
Skicka anslutningar till:
futurotrans@gmail.com,
carneclasista@yahoo.com.ar,
grupomal_denuncias@yahoo.com.ar
Diana Sacayan
Koordinator:
Frihetsrörelsen mot antidiskriminering
Representant trans ILGA-LAC
grupomal.blogspot.com
grupomal_denuncias@yahoo.com.ar
chicasdelmal@gmail.com
Ge mig inte era dogmer och era regler. Ge mig inte era banala gudar Det jag vill är att räkna med de tre olika kulturerna den vita, den mexikanska och den indianska. Jag vill ha friheten att gravera och mejsla mitt eget ansikte, stoppa blödningen med aska, forma mina egna gudar från mina inälvor. Och om jag är nekad att komma hem i så fall måste jag stå upp och kräva mitt utrymme, skapa en ny kultur, en mestis kultur – med mitt egna trä, mitt eget tegel och murbruk och min egna feministiska arkitektur.
Gloria Anzaldúa, La Frontera/Borderlands.
Flera artiklar av: Red Informativa de Mujeres de la Argentina