Latice - Latinamerika i Centrum

-

Avkriminalisering efter tjugo år av förbjud

Publicerad på Página 12, torsdagen den 19 mars 2009
Ompublicerat från RIMA - Argentinska Kvinnors Informativa Nätverk (Red Informativa de Mujeres de Argentina)
LatiCes översättare: Karina Hansson

Chile debatterar terapeutisk abort

"Vi befinner oss i 2000-talet och inte på Medeltiden, därför finns här inget tema som är tabu", detta deklarerade kandidaten för presidentvalet Koalitionen för demokratiska partier (la Concertación) (och den nuvarande senatorn av kristdemokraterna/Democracia Cristiana) Eduardo Frei och tände stubinen på en explosiv offentlig debatt om avkriminaliseringen av terapeutisk abort i Chile. Det var effekten av hans ord, sagda på söndagen, en dag efter det att hans partis president, Juan Carlos Latorre, sagt att DC förkastar den terapeutiska aborten och att Frei – president över landet mellan 1994 och 2000 – aldrig har uttalat sig mot detta. På tisdagen kom överraskningen direkt från självaste ordförande i biskopskonferensen, Alejandro Goìc, som var öppen för den rättsliga ställningen för abort att diskuteras offentligt. I Chile blev det olagligt att avsluta en graviditet 1989 mot slutet av Augusto Pinochets diktatur.

Även i Spanien (efter förlängning av tiden för att praktisera abort, finns en juridisk reform som stöds av president Rodríguez Zapatero) och Brasilien (eftersom den lokala kyrkan snabbt bannlyste en kvinna som begärt och fått till en abort för sin nioåriga dotter som blev gravid efter en våldtäkt) växer kontroversen dagligen. Chile påbörjar ett år, ett valår – presidenten kommer att väljas i december – diskuterandes detta som är ett av de hetaste ämnen inom folkhälsan, att komma ihåg är att det rör sig om ett av de länder i Latinamerika med högst andel aborter inom regionen.

Tjänstemän och motståndare utnyttjar frågan för att skaffa sig en position. Högersidan finner man tydligt uppdelad. Även Sebastián Piñera – medlem i Nationell Förnyelse (Renovación Nacional, RN) som är en del av Alliansen – ställde sig positiv till dialogen under förutsättning att åsikter uttrycks klart och tydligt. Två suppleanter från hans parti – båda läkare – stödjer legaliseringen inför oppositionen av kollegor från Alliansen det egna RN och från högerextrema Oberoende Demokratiska Unionen (Unión Demócrata Independiente). Med stöd av Socialistpartiet (Partido Socialista) och De Radikala (el Radical), samt medlemmar från det styrande Partiet för Demokrati (Partido por la Democracia) har det presenterats ett förslag för att tillåta avbrytandet av graviditet i fall då det finns risk för modern.

Även om den officiella statistiken redovisar 40 tusen, uppskattas det att ca 160 tusen illegala aborter utförs varje år i Chile, enligt experter inom reproduktiv hälsa. Detta nummer motsvarar 50 avbrutna graviditeter per 1000 kvinnor i fertil ålder, siffror som långt överstiger länder som Tyskland, Belgien och Nederländerna (där det är lagligt): 10 fall per 1000 kvinnor.



Publicerad: april 2009

Flera artiklar av: Red Informativa de Mujeres de la Argentina



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe