-
Honduras: Uttalande av kvinnoorganisationer
Rima
LatiCes översättare: Cecilia Bergstrand
LatiCes översättare: Cecilia Bergstrand
Nu när landet befinner sig i en allvarlig situation och inför omröstningen den 28 juli i år, som ska göra det möjligt att installera en konstituerande församling gör vi, grupper av organiserade kvinnor och Honduras feministiska rörelse följande uttalande:
- En folkomröstning är en medborgerlig rättighet och en handling som ska stärka demokratin och rättsstaten, då den då kommer i åtnjutande av stöd från olika sociala grupper, bland annat kvinnorna.
- Vi fördömer att man p g a uppmaningen omröstning påbörjat en desinformationskampanj som syftar till att skapa rädsla för möjliga rättsliga påföljder som kan drabba personer som deltar i den och uppgifter som syftar till att förvränga den verkliga betydelsen av den och som svarar mot oligarkins intressen.
- Vi fördömer attacken mot demokratin och medborgarnas frihet som kongressen genomfört och som kommit till uttryck i avsättningen av republikens president p g a att han föreslagit omröstning och de väpnade styrkornas vägran att utföra order som syftar till att genomföra omröstningen och vi vittnar om att det nu finns militära posteringar vid huvudstadens in- och utfarter.
- Vi stöder fullständigt utövandet av demokrati och genomförandet av omröstningen som en rättighet för de honduranska medborgarna, och därför gör uppmanar vi kraftfullt alla medlemmar i grupper av organiserade kvinnor, till kvinnorna i den feministiska rörelsen i hela landet att de ska delta i omröstningen.
- Vi uppmanar de feministiska organisationerna och oberoende feminister i landet och internationellt att de ska uttala sig och att de ska hålla ögonen på situationen vi befinner oss i och vi efterlyser deras stöd i spridningen detta uttalande.
Från Tegucigalpa, 27 juni 2009
Feminister i Honduras (Feministas Hondureñas)
Kvinnonärverket Comitzahualt (Red de Mujeres Comitzahualt)
Kvinnonätverket Aguán (Red de Mujeres del Aguán)
Kvinnonätverket i norr (Red de mujeres de la Zona Norte)
Kvinonätverket Intibucá (Red de Mujeres de Intibucá)
Publicerad: juni 2009
Flera artiklar av: Red Informativa de Mujeres de la Argentina