Instituto de Estudios de la Mujer
"Norma Virginia Guirola de Herrera"
CEMUJER
Dialog och överenskommelse, grundläggande förutsättningar för en ny El Salvador
Att förstärka rättsstaten betyder att samhället blir mer demokratiskt men det kan inte ske om inte alla deltar. Deltagandet bör utgå från den utgångspunkt varje grupp anser vara den bästa. För att detta ska vara möjligt är det nödvändigt att man inte är rädd för förändringarna i idéer eller handlingar gällande vad som kan vara normalt eller rätt politiskt eller det som anses politiskt sannolikt. Det viktiga är att utbyta uppfattningar och starta upp processer som låter oss gå över den traditionella politiska semantiken med syftet att ge den en ny innebörd genom grundläggande begrepp såsom medborgares deltagande och demokrati.
Det som gäller nu är att bestämma hur El Salvadors nya demokratis framtid ska se ut. Den berör det gemensamma välmåendet, varje mänskligt projekt, varje familj likaväl som varje mans och kvinnas individuella öde. Både kvinnors och mäns gemensamma deltagande är nödvändiga i byggandet av denna nya samexistens.
Det är så vi förstår de demokratiska processer, modellen som hela samhället strävar efter att uppnå. Mångfalden bör medvetet erkännas utan att begränsas av förbestämda modeller. Att söka efter social sammanslutning som leder till grundläggande överenskommelser utan att människors identitet, självständighet eller kreativitet hotas.
Att erkänna att El Salvador befinner sig i en djup socioekonomisk, politisk och kulturell kris betyder inte att allt är förlorat, inte heller att vi inte kan hitta någon väg ut… Tvärtom, vi har framför oss en utmaning, den största och vackraste av våra liv: att stärka den Sociala Freden som vi länge har längtat efter. Och att stärka den Sociala Freden innebär att lämna åt sidan vålds kultur för att istället inrikta hela vårt intresse på Dialogens och Överenskommelsens kultur. På så sätt sätter vi grunden till en mer ansvarig El Salvador som tar hänsyn till mänsklig dignitet. De politiska institutena bör bli kompetenta gällande insamling av de sociala krav som presenteras. Samspelet bör präglas av ömsesidig respekt.
Likaså, den samhälleliga kulturen bör promoveras som sfären av den kollektiva aktionen. Respekt för en ansvarig medborgarskap är den grundläggande premiss för att förändra samhället.
Vi skall inte leta efter problem där dem inte finns, inte heller skall vi starta en häxjakt som kan orsaka ännu mer smärta eller öka den dåliga stämningen. Våldet är det gemensamma problemet som outtröttlig förföljer oss, det vet vi väl. Problemet som förstärker intolerans mot idéer, avsaknad av aktning och hat som inte går att hejda, lögner…förlust av värden.
Vi bör söka oss till en produktiv debatt inriktad till ett samtal av nya former av att göra politik. En ny form av att göra politik som inte vore vertikal eller uteslutande av nytt ledarskap, även kapabel av att alstra de alternativen som icke spänner motsättningar likaväl som skapar en kritisk och undrande anda hos medborgarna. Genom att undvika de mentala gränser som traditionellt karakteriserar den politiska sfären kommer vi att kunna säga att El Salvador är på rätt riktning mot en sann process av National Återbyggnad
Idag likaväl som igår vill vi återhävda vår kompromiss med respekten till dem mänskliga rättigheterna genom att göra en kallelse till alla nations medborgare så att vi kan ändra på våra attityder på en individuell likaväl som en social nivå. Vi måste ändra på våra traditionella beteenden för att inrikta oss mot att uppnå Fred till vårt Folk som redan fått genomgå nog.
Sanningen är att vårt folk är hungring och törstig, inte av blod utan av rättvisa. Vi tror att det inte finns någon som önskar rygga tillbaka det minsta.
"Vi har framför oss utmaningen, den största och vackra kompromissen av våra liv: Förstärka den Sociala Freden. Den Sociala Freden som vi önskar så mycket och denna innebär att våldskulturen skall läggas åt sidan för att istället inrikta hela vårt intresse på Dialogens och Överenskommelsens kultur. På så sätt sätter vi grunden till en mer ansvarig El Salvador som tar hänsyn till mänsklig dignitet".
San Salvador, Casa Morada de la Mujer, 2008
Flera artiklar av: CEMUJER