Inhemska och fattiga kvinnor dör av botliga orsaker
Översättning: Karina Hansson
Peru skulle kunna få en av de snabbast växande ekonomierna i regionen, men regeringen ger inte en lämplig uppmärksamhet åt mödravård till inhemska och fattiga kvinnor, detta visade en nyligen genomförd undersökning av Amnesty International (AI).
Rapporten som kallas "Fatala brister. Hinder för mödravården i Peru ", släpptes i början av juli, påstår att Peru har en bland de högsta mödradödligheterna i regionen och hundratals kvinnor dör i barnsäng av otillräcklig vård.
Enligt officiella siffror per varje 100 000 levande födda barn i Peru, dör 185 kvinnor, men Förenta nationerna (FN) visar på en ännu större siffra, 240, enligt AI. De flesta av dessa kvinnor är bönder, ursprungsbefolkning och fattiga, som dör av brist på akut förlossningsvård, mödravård och medicinsk personal som talar deras nativa språk.
"Antalet mödradödlighet i Peru är upprörande", säger Silvia Loli, chef för AI i Peru. "Att så många kvinnor dör från botliga orsaker är en kränkning av de mänskliga rättigheterna. Den peruanska regeringen uppfyller helt enkelt inte sin skyldighet att tillhandahålla vård och mödravård till alla kvinnor, oberoende av vem de är och var de bor."
Trots att andelen fattiga har minskat från mer än 48 % under 2004 till cirka 36 % under förra året, drabbar fattigdom nära 90 % av befolkningen i vissa regioner i bergen.
"Hälso- och sjukvård för gravida kvinnor i Peru är ett lotteri: om du är fattig och inhemsk, har du ingen chans att vinna", säger Loli.
Rapporten kräver att den peruanska regeringen ska undervisa vårdpersonalen i de nödvändiga språken, detta eftersom att personal som talar de inhemska språken ofta är en begränsning inom denna känsliga sektor. Förövrigt ökar riskerna för dessa patienter då de knappt talar spanska på grund av att de är fattiga, säger studien.
"Kvinnor som lever i fattigdom är ofta utestängda från beslutsfattande politik. Deras röster hörs sällan och deras synpunkter påverkar i allmänhet inte statens lagstiftning och politik, och därför går dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna nästan obemärkt förbi samhället och myndigheterna", säger AI.
Flera artiklar av: Noticias Aliadas