Instituto de Estudios de la Mujer
"Norma Virginia Guirola de Herrera"
CEMUJER
CEMUJER till allmänheten
LatiCes översättare: Lina Wendle
I ett land där våldet minut för minut avslutar ett värdefullt liv och det råder en ohämmad straffrihet, där hundratusentals hushåll utgjorda till största del av heterosexuella par bryts upp. I ett land där "hemmet det sötsura hemmet" blir en allt farligare plats och där det förekommer de mest dramatiska yttringarna av våld mot kvinnor och barn som ibland även leder till döden, där ett oansvarigt faderskap och våldtäkt av barnen av sina egna fäder förblir ostraffat. I ett land där det finns fler vapen än pennor och anteckningsblock där den maffia liknande vänskapen, det genomsnittliga utbytet blir byggstenar för "enigheten", paradoxalt nog prioriterade reformer som bryter mot konstitutionen i alla avseenden, principen om jämställdhet och slutligen förespråkar diskriminering och därigenom stärker homofobin.
Hittills har ingen, ställföreträdare eller suppleanter, representanter för kyrkor eller något politiskt parti uttalat sig mot de kränkande meddelanden som rör kvinnors värdighet i alla åldrar som sänds varje dag i olika medier. Ingen har intresserat sig för att det är meddelanden som uppenbart främjar prostitution och handel med barn för kommersiell sexuell exploatering.
I alla tider har tystnad eller likgiltighet berövats, och plötsligt dyker det upp 300 000 namnunderskrifter som reklamerar mot varför äktenskap mellan samma kön är förbjudna, och slutligen med den respekt som vi förtjänar institutionen "äktenskap", anser vi att framför förlusten av värden och flagranta kränkningar av mänskliga rättigheter för kvinnor, barn och ungdomar måste vi lägga våra åtgärder och insatser, röster och åtgärder för att bekämpa och utrota alla former av våld, var det kommer ifrån, vem som är utövaren och dumpa all vår energi på de mest akuta problemen i vårt land, och positivt bidra till byggandet av en ny kultur av mänskliga rättigheter utan könsrelaterade skillnader, utan dogmer, med respekt för olikheter åsikter och sexuell orientering: En kultur som förenar oss och inte splittrar oss.
San Salvador, Kvinnohemmet, 23 April 2009
Colonia Médica, Boulevard Dr. Héctor Silva Romero (María Cristina), Kvinnohemmet, framför Pedagogiska Universitet, San Salvador, El Salvador. Tel: 22757563, 79803685 email: cemujer@integra.com.sv
Flera artiklar av: CEMUJER