Costa Rica: Information om det frihetsberövade infödda folket
Prensa Indígena
LatiCes översättare: Ebba Ljungdahl
CEDIN.- De frihetsberövade infödda migranternas tillgång till rättvisa i Central Amerika. Fallet Costa Rica. Det finns idag samhällsklyftor, ekonomiska och politiska, som gör att de infödda hamnar i en sårbar position, då deras verklighet är begränsad i förhållande till de icke-inföddas. Frihetsberövade eller i ett osäkert migrant tillstånd, förvärras deras situation ytterligare dubbelt när de sedan stöter på en juridisk process.
Fattigdom, diskriminering, migration, analfabetism, arbetslöshet, brist på kunskap i spanska språket och avsaknaden av en anpassad legal representation. Bland samhällsförhållanden som dessa har det observerats i vilket tillstånd de infödda tvingas stå inför en straffprocess.
Generellt sett får de konfrontera saknaden av legala och juridiska system som tar med i beräkningen deras säregna kulturella, sociala och språkliga drag. Inför en grupp domare, åklagare och försvarare, ställs de inför bristande förståelse och kunskap vad det gäller det som gör deras rättigheter och världsbild unikt i sitt slag.
Vad det gäller rättvisa för det frihetsberövade infödda folket, söker man genom den bifogade rapporten att avslöja den aktuella situationen i Costa Rica, och på så sätt bekräfta om det handlar omen juridisk frågeställning som måste lösas praktiskt. Beträffande den insamlade informationen, bidrar samtidigt rekommendationer och observeringar, som anses trovärdiga.
Detta dokument skrevs av Rosangela Rodriguez Miranda, för Programmet De inföddas byar, vid det Interamerikanska Institutet för mänskliga rättigheter (IIDH). Besök: www.cedin.org.
Centrum för de Inföddas Utveckling, är en Ideell Organisation som arbetar på några utvecklingsprojekt i de inföddas territorium, och därmed representerar vi inte någon särskild intresse grupp. Email:cedin@cedin.org Telefonnummer (506) 8928-7165
Flera artiklar av: Prensa Indígena