Den globala mingarörelsen(*)för Moder Jord i en kommunikativ agenda
Översättning: Maya Pérez Aronsson
Från den 12 till den 16 oktober äger mobiliseringar, kulturella uppträdanden och debatter rum, på olika ställen världen över, inom ramarna för La Minga Global por la Madre Tierra ( "den globala minga(n) för Moder Jord"). Denna mobilisering sammankallades i januari, under World Social Forum i Belem, för att uppmärksamma nationer och regeringar om hur brådskande det är att ta energiska åtgärder för att förändra utvecklingsmodellen som hotar att förstöra livet på jorden.
Förutom att försvara jorden, inriktar sig La Minga på föroreningar, merkantilisering av livet och naturtillgångarna, militariseringen och den sociala kriminaliseringen. Även om evenemanget formellt bara varar i fem dagar, sätter man igång en serie aktioner som sträcker sig över årets sista kvartal, och kulminerar i Klimatmötet i Köpenhamn i december; ett nyckelmöte för statschefer som där kommer att diskutera ännu effektivare åtgärder än de som antogs i Kyoto-protokollet 1997, för att stoppa och vända den globala uppvärmningenen.
För att bidra till spridningen av detta evenemang arrangerade La Minga Informativa de Movimientos Sociales en Taller Andino de Comunicacion (en andinsk kommunikations-workshop/verkstad) den 17 till en 22 september i Quito. Här medverkade kommunikatörer från olika sociala organisationer, framförallt ursprungs- och bonderörelser, som stödjer La Mingas ändamål. Aktiviteten kombinerade utbildnings moment med det gemensamma framställandet av en plan kring spridningen av den globala mobiliseringen.
Workshopen, som var en del av el Programa de Formación en Comunicación y Género de la Minga Informativa (Minga Informativas utbildningsprogram för kommunikation och genus) erbjöd fördjupningar i områden som framställandet av strategier kring spridningen av kampanjer och mobilisering; den inkluderande kommunikationen, med genusperspektiv och informationsproduktionen för den globala spridningen. Det teoretiska arbetet sammanföll med att deltagarna fick lära sig använda teknologiska verktyg - inklusive Web 2.0 med sin potential att förstärka arbetet på nätet och nå ny publik - och praktiskt arbete, vilket bland annat innefattade framställandet av produkter för att underlätta den globala spridningen om mobiliserandet och närliggande ämnen.
Då man behandlade strategierna för spridning, framgick att La Minga Global erbjuder ett viktigt tillfälle för att medvetandegöra omfattande delar av samhället - som det urbana och ungdomarna - om det allvarliga hotet som det skulle innebära att fortsätta leva enligt den aktuella ekonomiska plundringsmodellen. På grund av detta, kom man fram till följande ändamål för spridningskampanjen:
- Förstärka de sociala rörelserna och plattformen för deras kamp.
- Placera och utvidga debatten kring deras teman och strategier på den officiella agendan.
- Synliggöra kvinnornas förslag och bidrag.
- Försöka mobilisera samhället under La Minga Global mellan den 12 och den 16 oktober.
- Utvidga och förstärka förbindelserna och kapaciteten i de sociala nätverken.
- Stärka utvecklandet av La Minga Informativa de Movimientos Sociales.
Upplysningar om dessa spridnings-initiativ finner man på La Minga Informativas hemsida: http://movimientos.org/defensamadretierra/, där man kan finna nyheter, analyser, tidningsartiklar, en aktivitetskalender, ljudinspelningar, foton, grafiskt och audiovisuellt material, länkar och övrig informations- och undervisningsmaterial kring problematiken.
En annan aspekt som behandlades var kommunikationskonjukturen i regionen, vilken kännetecknas av ett nästintill "medialtkrig" som drivs av de stora medierna associerade med politiska och ekonomiska intressen som motverkar förändringar på kontinenten. Efter att ha analyserat implikationerna i denna situation, kunde man konstatera vikten av att skapa ett kommunikativt nätverk som kan koordinera de olika alternativa kommunikationsinitiativen, eftersom de isolerade har liten betydelse men koordinerade kan de komma att utgöra en betydande kraft.
Ett tvärgående tema under workshopen, samt objektet för en specifik debatt, var den inkluderande kommunikationen, med betoning på inkluderandet av kvinnor och ungdomar i det kommunikativa arbetet för de sociala rörelserna. Man framhävde kvinnornas bidrag i problematiken kring teman som matsuveränitet och vatten som livskälla, och vikten av att plocka upp dessa förslag och röster i det kommunikativa arbetet. På samma sätt påpekade man med eftertryck vikten av att ge plats till ungdomarna i det kommunikativa rummet, samt för deras språk och koder.
Slutligen, inom workshopens slutsatser enades man att skicka ut en omfattande inbjudan till alla medier och kommunikativa initiativ som uttalat stöd för La Minga Global por La Madre Tierra för att samla krafterna och ge rörelsen och dessa teman så stor genomslagskraft som möjligt den andra veckan i oktober, och de veckor som följer.
(*)Minga =ord på kichwa som betyder arbete eller gemensamma aktioner
Flera artiklar av: Minga Informativa de Movimientos Sociales