Latice - Latinamerika i Centrum

-
Offentlig kommuniké

Våld och det fria området i Ñirihuau Arriba

Lof Inakial Wall Mapu Mew

Från Lof Inkaial Wall Mapu Mew vill vi tillkännage följande till vårt folk och samhället i allmänhet. Att i natt tisdagen den 11, omkring kl 23 när vi var på väg till det återtagna området Parques Nacionales, möttes vi av avspärrade vägar och några byinvånare som stod på post på avspärrningarna. De hade en aggressiv attityd tillät oss inte att komma in. De fick oss att förstå att de ska utrymma området, på vilket sätt det än vara må.

Vi försökte tala med dem i syfte att två personer skulle få ta reda på hur våra pu peñi ka pu lamuen (Mapuche-bröder) inne i det återtagna området mådde, vi nekades bestämt tillträde. Idag vet vi ingenting om de våra, om de mår bra eller dåligt.

Vi fördömer agerandet från Rådet för utveckling av indiansamhällena(Co.De.CI), ett av staten Río Negros organ, som skapar och underblåser detta våldsklimat mitt i vårt samhälle och i vilket resten av befolkningen i området tvingas leva.

Vi anklagar presidenten för administrationen av nationalparkerna, Ingenjör Hector Espina och intendenten för nationalparken Nahuel Huapi licenciat Juan Salguero för den oordning och brist på lösningar som kännetecknar situationen. De ger sitt tysta medgivande och straffrihet fördet som nu sker. De kommer att hållas ansvariga för allt som kommer att hända där.

Vi fördömer den konspiration som syftar till att genomföra en, möjligen, våldsam avhysning som ska ske med hjälp av invånare vars ilska underblåsts och manipulerats av Marcos Loncoman (fd tjänsteman på Co.De.CI), Felisa Curamil, på Rådet för indianskt deltagande, Elcira Gimenez Añual (alias La Changa (ung budbäraren Ö.a.) tjänstekvinna vid utbildningsprogrammet E.I.B. (från Co.De.CI) och Clarisa Montenegro, på INADIi Rio Negro och som dessutom sitter i Rådet för nationalparkerna.

De nämnda personerna tillsammans med Samordningen för Rio Negros mapuche-parlament och Co.De.CI kommer också att hållas ansvariga för alla våldshandlingar och de borde ställas till svars om det kommer till sammanstötningar. Vi är orilga för våra familjers säkerhet, vi kom tillbaka för att bosätta oss på denna jord som av hävd är mapuches.

Vi har idag hög beredskap eftersom Co.De.CI. med all önskvärd tydlighet visat sin passivitet. De går återigen till angrepp utan någon som helst hänsyn till våra familjers liv eller integritet. Dessutom driver de på resten av befolkningen att med hjälp av bulldozers förstöra de gemensamma husen och allt man håller på att bygga upp.

Det är inte första gången det här händer, det är bara en av alla som dessa människor med ansikten som gör att de liknar indianer skapat. De har sedan länge glömt bort sina rötter, vilken deras roll är som mapuches och deras historia dömer dem som förrädare mot sitt eget folk.

Vi deklarerar beredskapsläge för alla mapuche-samhällen och organisationer. Vi uppmanar dem att göra sina röster hörda och mobilisera sig för att fördöma detta brott.Vi har gjort en rättslig anmälan för att anklaga denna situation vilken vi offentliggör för att skydda oss själva.

Det återvunna territoriet ska bli våra barns arvedel, så de än en gång kan komma att tillhöra jorden.

Vi uppmanar till reflektion hos befolkningarna för att de INTE ska ta miste på fiende och försvara detta territorium, precis som vi gör, vi har befriat det från den historiska inkräktaren vid namn nationalparker.

Vår historia som mapuches visar oss att bara med kamp kan vi återta det som tagits ifrån oss.

De som under denna splittring vinner i både tid och styrka är Pluspetrol, Nationalparkernaoch andra inkräktaren.

För territorium, självständighet, rättvisa och frihet.

Marici wev!! (tio gånger ska vi återskapa vårt folk)

Marici wev!! (tio gånger ska vi återta vårt terrotorium)

Lof Inakial Wall Mapu Mew – vi måste försvara territoriet

Tisdag den 11 november. Ñirihuau Arriba, PuelMapu.



Publicerad: november 2008

Flera artiklar av: Lof Inakial Wall Mapu Mew


  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe