Klimatförändringarna och dess effekter i ursprungsbefolkningarnas byar
Översättning: Charlotta Duse
Kallese
Oron över den globala uppvärmingen och klimatförändringarna har ökat i internationella möten och forum, i internationella organisationer och organisationer från ursprungsbefolkningarnas byar. I det senaste Sesión del Foro Permanente para Asuntos Indígenas de la ONU, 2008, (sammanträde i FN:s permanenta forum för frågor angående ursprungsbefolkningar) ägnades funderingar och reflektioner över klimatförändringarna, med specifika rekommendationer och gemensamma principer för gemensamt ansvar för FN:s medlemsländer och för systemet inom FN.
La Coordinación del Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica (Samverkan för den Kontinentala Förbindelsen för Ursprungsbefolkningens Kvinnor i den Sydamerikanska Regionen), som en väsentlig del i the International Committee for Indigenous Summit on Global Climate Change (Alaska, abril 2009), sammankallar nu till en Latinamerikans konferens om klimatförändringarna och dess effekter i ursprungsbefolkningarnas byar tillsammans med Consejo Indígena de Centro América – CICA (Det Centralamerikanska Rådet för Ursprungsbefolkningar).
Inom båda organisationerna har vi som avsikt att deltaga i spridningen av kunskap om effekterna av klimatförändringarna i ursprungsbefolkningarnas byar.
Deltagande av inhemska ledare från den amerikanska kontinenten, representanter från ursprungsbefolkningsorganisationer, internationella organisationer och inblandade stater tillåter oss att finna realistiska lösningar till detta fenomen som påverkar oss världen över.I. Övergripande mål
Dela med oss av och arbeta fram representativa förslag för att förhindra de negativa effekter som kommer med klimatförändringarna, genom att återuppta och värdera ursprungsbefolkningens världsbild och kunskap.
II. Specifika mål
- Formulera effektiva strategier och lösningar utifrån kunskapen som finns i ursprungsbefolkningens byar, för att sedan presentera dessa i la Cumbre Mundial de los Pueblos Indígenas sobre Cambio Climático. (den Internationella Konferensen för Ursprungsbefolkningsbyar angående klimatförändringarna)
- Genom ursprungsbefolkningens erfarenheter lära oss om de konsekvenser som klimatförändringarna har.
- Genom ett perspektiv hämtat från ursprungsbefolkningsbyarna, ursprungsbefolkningarnas kvinnor, samt kommande generationer, analysera, diskutera och lyfta fram de effekter och konsekvenser som de program och förslag för lättnader och adaption till förändringen fått..
III. Teman
- Framsteg i tillämpningen av överrenskommelser inom ramen för NNUU och Kyotoprotokollet.
- Nationella, bilaterala och multilaterala program bestående av handling, verkan och resultat för klimatförändringarna.
- Verkan för lindring av klimatförändringarna och medvetenhet om dessa i PPII
- Ursprunsbefolkningsbyar och miljöförhållanderasism.
- Hållbar utveckling och ursprungsbefolkningsbyarna
- Land och territorium
- Naturresurser och vattenkris.
- Biologisk mångfald.
- Matsuveränitet i ursprungsbefolkningsbyarna
- Hållbart jordbruk och säkert livsmedel.
- Teknologi och livsmedel.
- Liv och hälsa i ursprungsbefolkningarnas byar
- Medicinväxter och traditionell kunskap.
- Traditionella mediciner och förebyggande medel mot sjukdomar, sexuell Hälsa, fortplantning och HIV.
- Ursprungsbefolkningskvinnornas bidrag till effekterna av klimatförändringarna
- Jämlikhet mellan könen i en klimatförändringskontext.
- ODM inför klimatförändringarna./li>
- Internationella handlingar angående kvinnan och klimatförändringarna.
- Klimatförändringarnas effekter för kommande generationer
- Barn och ungdom.
IV. Deltagarprofil
- Delegater:
- Kvinnor och män från ursprungsbefolkningar, representanter från ursprungsbefolkningens och mulatternas kvinnoorgansiationer samt regionala, nationella och internationella samfund.
- Speciellt inbjudna:
- Framstående urspungsbefolkningsledare och organisationsrepresentanter.
- Experter av de teman som kommer att tas upp under konferensen.
- Övervakare:
- Internationella, multilaterala och bilaterala insitutioner.
- Inbjudna statliga tjänstemän.
- Representanter från civilsamhället och media.
V. Registrering
De kvinnor och män från ursprungsvefolkningen som är intresserade av att deltaga i denna Latinamerikanska konferens angående klimatförändringarna och dess effekter i ursprungsbefolkningarnas byar ska kontakta warmi@chirapaq.org.pe .
VI. Kostnader
Det rekomenderas att själv stå för resekostnader till och från konferensen. Kostnaden för uppehåll, mat och registrering är US$ 350 per person.
VII. Deltagarstipendium
Det kommer att ges ett begränsat antal deltagarstipendium till ledarna för nationella och internationella ursprungsbefolkningsorgansiationer, som Comité de Becas (Stipendiumkommitén) har hand om. Man kommer att prioritera de deltagare som har anföranden och/eller konkreta erfarenheter av temat.
VIII. Kontakt
Ansökningar, kommentarer och frågor skickas till följande adress: CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Av. Horacio Urteaga 534 - 203 Jesús María, Lima, 11 Perú
Telefax: (511) 423 2757
E-mail: warmi@chirapaq.org.pe , ayllu@chirapaq.org.pe
Flera artiklar av: CHIRAPAQ