Invånare bränner offentliga lokaler i Bagua
Översättning: Cecilia Bergstrand
Utcubamba-Amazonas, (CNR).-Som svar på den våldsamma avhysningen av de indianer som befunnits sig vid landsvägen Fernando Belaunde Terry, har invånare i Bagua satt eld på en offentlig myndighetslokal, APRA-partiets lokal i Pronaa, Cofopri och just nu attackerar de stadens polisstation, enligt radiokanalen La Voz.
Samtidigt informerar La Voz att sjukhusen både i Bagua och Bagua Grande har kollapsat p g a alla skottskadade och skadade av tårgas som kommer in för närvarande. Därför ber de nu om medicner och medicinsk utrustning för att kunna ta hand om nödsituationen.
"Man kan inte föreställa sig antalet skadade", säger Carlos Flores, korrespondent för La Voz. "De finns längs hela vägen. Vi ber om hjälp för att våldet ska få ett slut" På grund av läget har många skadade som förts till sjukhusen i staden Jaén (Cajamarca). Dessutom har man börjat tömma området El Reposo, 4 km från Curva del Diablo och 3 km från staden Bagua. Inne i staden kan man se röken från tårgasen.
Dessutom, enligt Carlos Flores från La Voz, har skottlossningen flyttats till Plaza de Armas i Bagua Grande.
De journalister från La Voz som befinner sig i El Reposo och Curva del Diablo kan inte nås via telefon och därför uppmanar radiokanalen Folkförsvaret och regeringen att sluta med våldet. "Alla som identifierar sig som journalist attackeras", säger Carlos Flores.
Dessutom kommer information om att staden lagts i mörker, därför har inte medierna kunnat sända fram tills för en liten stund sedan.
Enligt, Juan Sausa, korrespondent för CNR som befinner sig vid landsväg Fernando Belaunde Terry, organiserar och reser sig invånarna i Bagua till stöd för indianernas stöd. Dessutom bekräftade han att de dödade och skadade ligger kvar på vägen inför allas ögon.
Sammanstötningarna fortsätter i detta nu.
Med information från Carlos Flores (Radio La Voz) och Juan Sausa (Radio Marañón)
Källa: www.cnr.org.pe
Flera artiklar av: Coordinadora Nacional de Radio, CNR