Cauca: utrotning av ursprungssamhället Nasa
LatiCes översättare: Sara Rydwik
Colombia. Vi kräver respekt, av de olika väpnade grupperna, till livet och rättigheter i ursprungsbefolkningarnas samhällen och det colombianska folket i allmänhet.
Ursprungssamhället Nasa Kiwe de La Delfina, ligger i Cisneros, i Buenaventuras kommun. Efter mordet på en av sina ofrälse samt hot mot de lokala myndigheterna har invånarna samlats för att göra motstånd mot paramilitärerna, som verkar under namnet Svarta Örnarna eller Rastrojos.
Handlingar
De lokala myndigheter i Nasa Kiwe de La Delfina har samlats för att göra motstånd sedan den 23:e februari 2013, efter mordet på den ofrälse Luz Verónica Cardona och de ständiga hoten som myndighetens och samhällets ledare fått sedan mitten av 2012.
Den ofrälse Luz Verónica Cardona mördades på tisdagen den 19:e februari 2013, kl 19:30. Händelsen inträffade i hennes hus i ett skyddsrum.
Samhället är samlat på hemmet Mayor och skolan Nueva Esperanza och trots att situationen rapporterats till enheten för offer och mänskliga rättigheter har det inte uppkommit någon lösning på den känsliga situationen för de 65 familjer som inkluderar 36 barn under 4 år och 10 pensionärer. Just nu är den humanitära situationen kritisk för familjerna som börjar få hälsoproblem.
Sårbarheten och risken för ledarna har dömts vara permanent, trots det har de inte fått något skydd. Hittills finns ingen statlig instans med ansvar för att förhindra nya hot mot ledarnas och samhällets fysiska och psykiska integritet.
Bakgrund
Sedan mitten av 2012 har de lokala myndigheterna och inhemska lärare i Delfina hotats via sms till sina mobiltelefoner samt drabbats av hotfulla telefonsamtal och flygblad från grupper som verkar utanför lagen.
I oktober månad år 2012 hotades guvernören Reinaldo Ibito i skyddet i Delfina. På grund av hotet fick han 24 timmar på sig att lämna territoriet.
Det är viktigt att notera att Nasa Kiwes skydd ligger i området Cabal Pombo som från Cisneros leder till hamnen i Buenaventura, platsen där paramilitärer från Bloque Calima spred skräck genom att begå massakrer, tvångsförflyttade samt påtvingade försvinnanden mellan perioden 1999 -2005. De fortsätter att närvara, denna gång med namn som Svarta Örnarna, Rastrojos och de synliggör flygbladen som har dykt upp flera gånger i området. Likaså förekommer FARC-gerillan, armén och nationella polisen i området.
Begäran
Den nationella regeringen uppfyller åtagandena (deklaration om ursprungsfolkens rättigheter under 2007 art.1, 2, 7,24,). (ILO: s konvention 169 art. 2, 3, 514,16).
Nationella och internationella människorättsorganisationer kräver en tydlig och snabb lösning från den colombianska regeringen för att förhindra handlingar som livshotar medlemmar i ursprungssamhället Nasa Kiwe de La Delfina, i Cisneros.
De enheter som ansvarar för frågor om skydd utvecklar lämpliga åtgärder för att förhindra förskjutning av samhället och säkerställer vistelser på deras territorier.
Inrikes- och justitieministeriet erbjuder tillräckliga och nödvändiga förebyggande mekanismer för att stoppa alla handlingar som hotar integriteten hos ursprungssamhället Delfina.
Statliga instanser erbjuder utveckling av forskningen för att klargöra fakta i mordet på den ofrälse Veronica Luz Cardona så att detta brott inte förblir ostraffat och att dessa handlingar inte upprepas.
De statliga institutionerna, uppfyller Autos 004 från den 26:e januari, 2009, som skyddar människors grundläggande rättigheter i situationer där ursprungsbefolkningar fördrivits till följd av väpnad konflikt eller risk för förskjutning.
Vi kräver respekt, av de olika väpnade grupperna, till livet och rättigheter i ursprungsbefolkningarnas samhällen och det colombianska folket i allmänhet.
Vi ber er alla att så snart som möjligt uttrycka er och kräva att den colombianska staten ger tydliga och snabba lösningar för att förhindra alla handlingar som hotar integriteten hos ursprungssamhället Delfina.
Flera artiklar av: Biodiversidadla