Anklagad för att ha "inkräkt" sitt eget land
LatiCes översättare: Damaris Cruz
Argentina. Vi återger nedan ett brev skrivet av Felix Diaz, qarashe från Qom Potae Napocna Navogoh samhället innan bearbetningen av Formosa rättvisan, kriminella ultrakirchnerista fejd Insfrán Gildo, genom att tillskansa deras egna territorium! Nog av ursprungsbefolkningars rättighetskränkning, inte mer kriminalisering av sociala kämpare.
Mitt namn är Felix Diaz, qarashe från Qom Potae Napocna Navogoh samhället.
Jag är mycket bekymrad över den smidighet av åtal i brottmål när det gäller oss indianer.
När det gäller att be om utredningar eller åtal för något brott mot en inhemsk person utreds dem aldrig. Till exempel vid händelser av dödsfall, sjukdomar, och ursprungsbefolkningar mord.
Detta är vad vi är oroade för, det handlar om att tystna till påståendet av samtliga ursprungsbefolkningar och speciellt oss medlemmar av Potae Napocna Navogoh samhället.
Detta är en månad då latinamerikanska regeringarna erkänner existensen av ursprungsfolken i denna världsdel.
Det är en månad för eftertanke och statens krav på respekt för urfolkens rättigheter som har att göra med den mark deras folk har historiskt ockuperat.
Vi fortfarande blir fråntagen av våra territorier med hjälp av civilrätten som har ingenting att göra med särskilda rättigheter som erkänns inom internationell lagstiftning, och av nationella och provinsiella regeringar.
En domare från Formosa har nyligen anklagat mig för usurpation, vilket kommer aldrig att bli accepterat eftersom det inte är sett som en brottsling orsak.
Jag hör till ett folk som fanns innan staten, och vi ber om respekt för dessa rättigheter som anges i den nationella författningen, i OIT: s konvention 169 och andra rättsliga verktyg som ger skydd till ursprungsbefolkningar.
Ingen kan anklaga en inhemsk person för att leva i deras traditionella territorium, det handlar om en allvarlig brist på ursprungsbefolknings lag, inför rätta. Det försöks att gynna en kreol familj och Formosa universitet över våra rättigheter.
Vi kommer inte att vila förrän våra rättigheter uppfylls.
----------------------Källa: comunidadlaprimavera.blogspot.com
Flera artiklar av: Agencia Rodolfo Walsh