Colombia: Tusentals människor ur ursprungsbefolkningen påbörjar en protestmarsch mot den globala uppvärmningen samt regeringens socialpolitik
Översättning: Lisa Thunström
Tusentals människor från sydvästra Colombias ursprungsbefolkningar startade i söndags en protestmarsch, från sin skyddade plats i María-Piendamó, i riktning mot staden Cali. Marschen stödjer rörelsen "Liberación de la Madre Tierra" (Befrielsen av Moder Jord) och protesterar mot den globala uppvärmningen samt den sittande regeringens socialpolitik.
Tusentals personer tillhörandes ursprungssamhällen började idag en mobilisering från kommunen Santander de Quilichao, i provinsen Cauca, till Villarica. Där kommer de att vila i natt för att på nytt ta itu med sin långa vandring mot staden Cali.
"El Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC)" (Caucas Regionala Styrelse för Ursprungsbefolkningen) underströk att ursprungsbefolkningen, bönderna, afroamerikanerna och de sociala och folkliga organisationerna startade vandringen inför öppnandet av det stora mötet "Minga Mundial por la Liberación de La Madre Tierra y contra el Calentamiento global" (Världsmöte för befrielsen av Moder Jord och mot den globala uppvärmningen).
Ursprungsbefolkningen tar även tillfället i akt och använder protestmarschen för att protestera mot socialpolitiken som den colombianska regeringen, under Álvaro Uribes styre, driver. Man protesterar i synnerhet mot underskotten i hälsovård och utbildning, preciserade medlemmar från CRIC.
"Det är nödvändigt att göra ett mycket kraftfullt upprop till mänskligheten eftersom livet är i fara, och är livet i fara, så är även mänskligheten, jorden, territoriet, djuren och naturen hotade. Livet i sin helhet är hotat och det är vi människor som har ansvaret för att skydda det", tillade de.
Flera artiklar av: Agencia Rodolfo Walsh