Fattigdomens procentsats håller i sig
LatiCes översättare: Belinda Alvarez Alfredsson
Statistiskt sett har fattigdomen stannat av men antalet fattiga personer växer. Sett i antalet och med hänsyn till befolkningsökning, preciserar ECLAC, drabbades 167 miljoner personer av fattigdom under 2014.
"Under 2014 drabbade fattigdomen 28 % av Latinamerikas befolkning, vilket visar att minskningens process har fastnat på den nivån sedan 2012 medans extrem fattigdom växte från 11,3% till 12 %, allt detta under en ekonomisk recession", konstaterade den FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien (ECLAC) i sin rapport "Översikt om välfärden i Latinamerika 2014" presenterat 26 januari.
Sett i antalet och med hänsyn till befolkningsökning, preciserar ECLAC, drabbades 167 miljoner personer av fattigdom under 2014, två miljoner fler än i 2013 och utav dessa var 71 miljoner i extrem fattigdom, dvs. misär, vilket också var två miljoner fler än föregående år.
"Återhämtningen från den internationella finanskrisen verkar inte ha utnyttjats tillräckligt för att förstärka en skyddande välfärds politik som kunde minska sårbarheten gentemot de ekonomiska konjunkturcyklarna. Nu i ett scenario där de disponibla skattemedlen möjligen minskar, behövs extra ansträngningar för att stödja vällfärdspolitiken och skapa en stark grund som förverkligar åtagandena i utvecklings agendan efter 2015", uttryckte ECLAC:s verkställande sekreterare, Alicia Bárcena.
Förutom att analysera fattigdom utifrån inkomstnivå, presenterade rapporten en kompletterande mättning av den multidimensionella fattigdomen som omfattar boende, kommunala tjänster, utbildning, arbete och social trygghet samt levnadsstandard (ett mått av inkomst och tillgång till bruksvaror). Enligt ECLAC, en person är fattig om det brister i mer än en av dessa aspekter.
"Trots de minimala procentuella förändringarna de senaste kalkylerna visar att extrem fattigdom har nått 2011 års nivå vilket betyder en tillbakagång i förhållande till framgångarna åren innan", står det i rapporten. Det här läget är inte nytt då i tidigare nummer av "Översikt om välfärden" har data visat en liknande trend. Mycket riktigt, de regionala uppskattningarna visar att den nedåtgående trenden i fattigdom och extrem fattigdom har saktat ner och även återgått till den nivå de hade i början av 2010 talet, vilket kombinerad med befolkningens ökning resulterar i ett större antal personer i extrem fattigdom under 2013.
Flera artiklar av: Noticias Aliadas