I området med störst polisbevakning hittas två medborgare från ursprungsbefolkningen i Toez Caloto mördade
LatiCes översättare: Anna Jacobsson
Bild: Dora Muñoz
Colombia. På den mest militariserade vägen i norra Cauca, mellan orterna Santander de Quilichao, Caloto och Corinto, sker det största antalet mord och försvinnanden. Under fredagskvällen den sjätte februari försvann kamraterna Emiliano Silva och Gerardo Velasco, båda medlemmar i det ursprungsfolkets gemenskap av Toez Caloto.
Kamraterna arbetade som tillskärarna av sockerrör och begav sig denna eftermiddag som alltid under fredagarna mot Santander de Quilichao för att hämta ut sin lön och handla. Gerardo hade sällskap av sin hustru som återvände till Toez kring femtiden på eftermiddagen. Gerardo stannade kvar tillsammans med Emiliano och kring sjutiden på kvällen sågs de dricka öl i Caloto. Klockan elva hämtade de ut sina motorcyklar från parkeringen och uttryckte att de skulle bege sig till den plats där de bodde i Toez.
Emiliano och Gerardo kom aldrig hem den kvällen, men deras familj trodde då att de hade stannat kvar på en fest. Under lördagen började de leta efter dem utan resultat och på eftermiddagen anmälde de dem försvunna till nämnden i Toez. Den traditionella myndigheten tillkallade den ursprungsfolkets gemenskap och de närliggande nämnderna från Caloto och López, vilka påbörjade sökningen i omgivningen. Under söndagen kunde Gerardo och Emiliano identifieras på polisstationen i Guachene med hjälp av familjen, lokalbefolkningen och den traditionella myndigheten; båda kropparna mördade och med tecken på tortyr. Enligt information från polisen hade kropparna från Gerardo och Emiliano upphittats mitt i sockerrörsfälten mellan vägarna i Pilamo och det släta fältet från kommunen Guachene.
Dessa tragiska händelser inträffar mindre än en vecka efter att ett flygblad undertecknats av de "Svarta örnarna" där de meddelar om en städning som ska genomföras i orterna Guachene och Caloto. Dessa hot är förvändningen för ett krig förklarat mot samhällena, med tanke på att vännerna Emiliano Silva och Gerardo Velasco arbetade som tillskärarna av sockerrör och inte hade något problem varken i eller utanför samhället, och inte heller hade något form av hot riktat mot sig. Det ger uttryck för det ursprungsfolkets myndighet av Toez Caloto.
Det faktum att dessa händelser inträffar i den mest militariserade delen i norra Cauca, kräver ett stort ansvar från polisen. Detta eftersom man i orten Caloto och gemenskapen av Toez, har polisstationen belägen i stadskärnan i Caloto samtidigt som en grupp från den nationella armén är stationerad i utfarten av kommunen där Gerardo och Emiliano borde passerat för att återvända till sitt hem och hela vägen är permanent patrullerad. Dessa händelser lämnar mycket att fundera över angående åtgärderna från polisen i områdena, berättade guvernören från det ursprungsfolkets nämnd av Toez Caloto.
Det som pågår i orterna lämnar mycket att säga angående de aktuella fredssamtalen mellan de beväpnade grupperna. Inom de överenskommelser som förhandlar om vilka som skapar kriget, finns inga verkliga garantier om skydd för det enskilda livet och integriteten för den civila befolkningen och de inhemska byarna. Vi ser ingen skillnad mellan kriget och efterdyningen av konflikten eftersom de fortsätter att hota oss med mord och selektiva hot i kommunerna. Snarare ser vi hur en strategi börjar framträda mot byarna; en strategi av förföljelse och död genom sammanföringen av de så kallade BACRIM (kriminella gäng), finansierade av företag medan den nationella regeringen ser genom fingrarna på det försiggående.
Slutligen uppmanar den traditionella auktoriteten från bevakningen i Toez Caloto hela samhället och den traditionella auktoriteten att ta gemensamma krafttag för att fortsätta stärka strategin med territorial kontroll och kampen för att försvara lokalbefolkningen.
---------------------* Dora Muñoz är kommunikatör för byn Nasa och samordnare av kommunikationen i den ursprungsfolkets föreningen ACIN, som rapporterar om den allvarliga situation som pågår i norra Cauca: "På den mest militariserade vägen i norra Cauca, mellan orterna Santander de Quilichao, Caloto och Corinto, sker det största antalet mord och försvinnanden".
Flera artiklar av: Dora Muñoz