Ojämlikheten är normen
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Anna Jacobsson
Nyligen har de skandalomsusade upptäckterna av Panama Papers blivit bevis för hur mycket orenheter som gömmer sig bakom de stora finansiella världsinstitutionerna och hur dessa institutioner gladeligen har deltagit i förflyttning av tillgångar från praktiskt taget alla världens nationer, från de som skapar dessa tillgångar genom sitt arbete.
Om det är något som måste tillkännages om majoriteten av världens regeringar, är det deras sätt att vara raka och öppna med att agera till fördel för de priviligierade. Det är på det sättet som det har konstruerats ett kapitalistiskt system baserat på polarisering och koncentrering av nationernas tillgångar, skyddat av ideala lagar, utarbetade och införda med en diskriminerande och orättvis vision. För att legitimera detta system har det utvecklats ett meddelande som syftar till att göra brottsligt alla sociala rörelser vars mål är att reducera ojämlikheter.
Sättet på vilket denna modell har fångat basen av institutionaliseringen, visar en bakgrund av tappad medmänsklighet som har utvecklats till "ideologi av utveckling". Deras mål har, förutom att förvandla de mest svaga regeringarna till allierade, varit att upprätta sårbara samhällen genom medborgarnas beteende; labila inför makten, fogliga framför myndigheten. Kriminalisering av folkets krav har därför varit gynnsam för att kunna inrätta tvingande medel och använda all styrka från förtrycket mot de stora mänskliga konglomeraten.
Nyligen har de skandalomsusade upptäckterna av Panama Papers blivit bevis för hur mycket orenheter som gömmer sig bakom de stora finansiella världsinstitutionerna och hur dessa institutioner gladeligen har deltagit i förflyttning av tillgångar från praktiskt taget alla världens nationer, från de som skapar dessa tillgångar genom sitt arbete. Protesterna har inte låtit vänta på sig, trots att de stora nyhetskanalerna och de lokala medierna i olika länder har gjort enorma ansträngningar för att tysta ner skandalen.
En jämförande blick mellan dessa oanständiga bankdepositioner och indikationerna på fattigdom, undernäring och våld som kommer från de extrema situationer av orättvisa och diskriminering, visar på den omoral som världsledarna och deras furstliga kungadömen i industriella, finansiella och medias konsortier. Sifforna är av sådan grad att dessa tillgångar skulle kunna eliminera världens fattigdom en gång för alla, med den ytterligare fördelen att en hållbar bas skulle kunna byggas upp.
Det är tydligt att höjden av makt ändras på ett farligt sätt utan verklighetsuppfattning. Kanske påverkar avsaknaden av syre hjärnfunktionerna och skapar en oroväckande illusion av fiktiv säkerhet, vilket gör att den stora massan ses på följande sätt: en formlös och lydig folkmassa kapabel att tolerera allt, att tro på osanningen i talen och fortsätta överleva i en passiv stat, ideal för systemet.
Pressen som skapats av den frustration inför korruptionen och lättjan av regeringen inför de omedelbara behoven hos befolkningen som övergetts åt sitt öde, har dock skapat en autentisk tidsbomb. Ansträngningarna från systemet att skapa ett klimat av konfrontation mellan sektorer i samhället kan fungera en, två eller fler gånger, men det kommer inte att fungera för alltid och vid en tidpunkt kommer situationen att ge näring åt enigheten.
Svartmålandet av medborgarnas krav och protesterna mot att exploatering av resurser utnyttjas genom korrumperade kontrakt mellan regeringen och företag inom utvinning, energi och jordbruk, är en svag strategi inför den verklighet med rån av statstillgångar. Hattalen mot de stora sektorer av befolkningen som kräver rättvisa, rättskaffenhet från myndigheten och respekt av sina rättigheter, krockar med legitimiteten i protesterna och legitimitet av deras krav. Det verkar som att tillfället för förändring närmar sig.
Flera artiklar av: Carolina Vásquez Araya