Internationell kampanj mot den ökande kriminaliseringen av de sociala rörelserna i Brasilien
LatiCes översättare: Hugo Klappenbach
"Rättsväsendet, gång på gång, försvarar hellre rätten till privat egendom, även om den privata egendomen inte uppfyller någon social funktion, än medborgarnas mest grundläggande rättigheter. Det är allmänt känt att Jordbruksreformen genererar mera direkta jobbtillfällen och får de ekonomiska tillgångarna att cirkulera inom den egna kommunen, i motsats till de stora jordbruksföretagen."
De Jordlösa Jordarbetares organisation (MST på spanska) i Brasilien startade en internationell kampanj mot den ökande kriminaliseringen av sociala rörelser i landet.
Olika organisationer fördömer fängslandet av organisationens aktivister.
Att kämpa för rätten till att bruka jorden är att utöva sina rättigheter som medborgare
José Valdir Misnerovicz, en av ledarna av MST i Goiás delstat blev den 31 maj fängslad i delstaten Rio Grande do Sul efter en gemensam polisiär aktion mellan poliser från Goiás och Rio Grande do Sul. Avsikten är att föra honom tillbaka till Goiás.
Samma dag blev det 47 dagar sen aktivisten Luiz Batista Borges från ockupationslägret Padre Josimo i Santa Helena i Goiás blev fängslad. Han sitter i fängelse i Rio Verde kommun. Organisationerna som fördömer detta är upprörda över rättsväsendets partiskt agerande och vill informera allmänheten om omständigheterna kring händelserna och om vilka orsaker ligger bakom dessa fängslanden.
Arresteringsordern
Den 14 april 2016 en domstol bestående av tre domare, vars ordförande var domaren för Santa Helena regionen i Goiás, utfärdade en arresteringsorder mot småbönderna Luiz Batista Borges, Diessyka Santana och Natalio de Jesus, deltagare i ockupationslägret Padre Josimo, samt mot den både nationellt och internationellt välkända aktivisten José Valdir Misnerovicz, försvarare av Jordbruksreformen.
Luiz blev arresterad när han gick själv till lokalpolisen efter en inbjudan för att lämna in en förklaring. Det absurda i händelsen är att för första gången en medlem i MST blev åtalad enligt Lagen nr 12 850/2013 som tillämpas på kriminella organisationer.
Det finns indikationer på att domstolsbeslutet föregicks av förberedelser på delstatsnivå. Två dagar innan, den 12 april, utfärdade Sekretariatet för den Allmänna Säkerheten i delstaten Goiás Förordningen nr 446, som beordrade både den civila och den militära polisen att inta "beredskaps status" under två månader inför "eventuella, brottsliga händelser under pågående konflikter i stads -och lantlig miljö" i syfte att "bibehålla den sociala ordningen och freden." Detta tyder på att Sekretariatet räknade med våldsamma protester när väl arresteringen av ledarna genomfördes.
Vad finns bakom beslutet?
Domstolsbeslutet har ett samband med att drygt 1,500 familjer som tillhör MST bestämde sig för att ockupera en liten del av kraftverksanläggningen Planta de Santa Helena, som är just nu föremål för tvångsförvaltning och rättslig undersökning gällande diverse ekonomiska brott mot skattemyndigheten och sina anställda. Kraftverket är en del av koncernen NAUM som misstänks ha undanhållit dokument och gömt datautrustning i syfte att undanröja bevis. Det handlar om drygt 2,000 anmälan om uteblivna sociala avgifter från förre detta anställda mot företaget. Situationen gör att de befinner sig i ett ekonomiskt nödläge för att klara sina mest grundläggande livsbehov. De har genomfört ständiga demonstrationer mot företaget.
Dessutom, de forna ansvariga för företaget, Monir Naum, William Naum och Georges Naum blev dömda för förskingring gällande de anställdas sociala avgifter. De har även låtit bli att betala in skatteavgifter. Tvångsförvaltningen har uppskattat ägarnas skulder till 1 257 829 201.07 Reales (brasiliansk valuta).
Pga. detta har den statliga myndigheten från Anapolis federal jurisdiktion påbörjat en process av skatteindrivning gentemot företaget. De bestämde att företagets anläggning i Santa Helena skulle föras över till myndigheten som en delbetalning av skulderna till den Federala Finansministerium. Ministeriet har uttalat sitt intresse för att överlämna anläggningen till institutet INCRA som ansvarar för Jordbruksreformen.
Det blev i det skedet att medlemmar av MST ockuperade en del av anläggningen i syfte att påskynda överlämningen till INCRA. Två olika åtal, oberoende av varandra, väcktes mot ockupationen. Båda ledde till beslut om avhysning av drygt 1,500 personer (arbetarna och sina familjer) från fastigheten. Under tiden den rättsliga processen gick sin gilla gång hade ockupanterna hunnit producera livsmedel i området.
Men senare, gick Högsta Domstolen emot dombesluten i fråga med motivering att målen inte var kompetens av den Federala Domstolen i Anapolis utan av domaren verksam i Santa Helena regionen i Goiás. Denna domare förklarade tidigare domen ogiltig och förkunnade att anläggningen ändamål ska vara att odla och industrialisera sockerrör och att MST:s medlemmar inte var kapabla att göra det med framgång. I och med detta skulle de i sin strävan åsamka Santa Helenas kommun stor skada. Det måste påpekas att inom det ockuperade området inte pågår någon odling av sockerrör utan av soja.
Vem är det som är kriminell?
Enligt det vi berättat måste vi ställa frågan om vilken organisation som egentligen är kriminell. Vem är det som är mest skadlig för samhället? Är det MST, som kämpar för jordbruksreformen som är fastställd i Republikens grundlag eller företaget Santa Helena som tvingar tusentals arbetare till den extrema fattigdomen eftersom det inte lever upp till sina förpliktelser angående anställningsvillkor och dessutom inte betalar sina skulder till leverantörer och staten?
Att stämpla MST son en kriminell organisation är det mest inkonsekventa sättet att angripa de sociala rörelserna. Enligt Högsta Domstolens, den Federala Högsta domstolens och andra domstolars omfattande juridisk rättspraxis är MST:s kamp att likställa med utövandet av sina medborgerliga rättigheter och därför ska inte förväxlas med ett brott. Inte någonstans inom delstaten Goiás går det att finna ett domstolsbeslut emot markockupationerna som MST har genomfört.
Mitt i den politiska krisen som råder i Brasilien idag, beslutet som Säkerhets Sekretariatet har tagit om att försätta polisen i högt beredskap ter sig som ett försök att förvandla staten till ett laboratorium där man experimenterar med repression av de sociala rörelserna. Det är i samma kontext som reaktionära krafter bland storgodsägarna och det industriella jordbruket får stöd för sin våldsamma aktioner. Brasiliens Jordbrukets pastorala utskott, CTP, har i en rapport konstaterat att under år 2015 har 50 jordbruksarbetare mördats i konflikter på landet, högsta antalet sen 2004. Under de första fem månader 2016 har hittills 23 arbetare mördats. Vi vill särskilt nämna mordet på två aktivister av MST i Paranas delstat.
Rättsväsendet, gång på gång, försvarar hellre rätten till privat egendom, även om den privata egendomen inte uppfyller någon social funktion, än medborgarnas mest grundläggande rättigheter. Det är allmänt känt att Jordbruksreformen genererar mera direkta jobbtillfällen och får de ekonomiska tillgångarna att cirkulera inom den egna kommunen, i motsats till de stora jordbruksföretagen. Exempel på detta är själva Santa Helena kommun som använder kemiska bekämpningsmedel i mängder och inte förmår att producera sina egna livsmedel.
Fängslandet av aktivisterna Luiz Borges och Valdir Misnerovicz visar tydligt på vilken sida det brasilianska rättsväsendet står. När småfolket reser sig för att försvara sina rättigheter stämplas de som bovar som hotar samhällets fred. Detta har gått så långt att själva berövandet av dessa rättigheter ses som något normalt och att det är priset man får betala för landets ekonomiska utveckling. Rättsväsendets olika instanser böjer sig inför dessa argument.
När ska vi få se den verkliga rättvisan blomma i vårt land?
Flera artiklar av: Biodiversidadla