Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


International möte för att försvara vatten

Hugo Blanco Galdós*
Servindi
LatiCes översättare: Stella Moreno

Peru. Vatten och Moder Jord Väktarna Folk höll det första internationella mötet i staden El Tambo, Hualgayoc provinsen, Cajamarca den 4e, 5e och 6e augusti.

Vatten och Moder Jord Väktarna

Aktiviteterna flyttade sedan till de insjöar i bergen som hotas av Conga gruvprojektet. Det fortsatte den 8 och 9 augusti i staden Cajamarca, Celendín och sedan i Lima.

Den första dagen var det en massiv parad av "Rondas"(organiserade bönder) i El Tambo. Där fanns representanter från Colombia, Argentina, Baskien, Katalonien, Chile, Mexiko, Nederländerna, fyra delegationer från Frankrike och den franska Senator Laurence Cohen.

De två första dagarna gjorde ledarna, män och kvinnor presentationer i frågan. Det hävdas att regeringen, parlamentet, rättsväsendet, justitiekanslern, rikspolisstyrelsen, massmedia, är helt till företags tjänst och gynnar miljöförstörelse.

Det påstods bland annat att Gregorio Santos regionordförande fängelsestraff är vedergällningar av företaget och regeringen p.ga regionordförandes ställning mot miljöförstörelse.

Eftersom myndigheterna inte informerat befolkningen om hanteringen av budgeten, finns det inga argument för att motbevisa anklagelserna om att det har förskingrats miljoner solar.

Bland talare fanns utländska besökarna som visade att kampen för att försvara vatten är internationellt.

Slutligen antogs El Tambo Deklarationen, det argumenterades skälen till denna samt upprättande av ett internationellt nätverk som inrättats för att försvara vatten.

På natten var det filmvisning som visade de ledande kvinnornas särskilt roll i kampen för att försvara vatten.

Den tredje dagen gjordes ett besök till lagunerna. Många människor var med man uppskattar fyra tusen personer. Det var en lång marsch från Blå lagunen, och lagunen El Perol, vilket skulle vara två sjöar som öppet påverkas av byggandet av dammen, som företaget säger "kommer att ersätta sjöar och samla regnvatten".

Det är dumt eftersom det redan finns en damm som inte har en droppe vatten och det är omöjligt att byta ut underjordiska vattenfiltrering från dammar till sex hundra källor i olika höjder som flyter i fem älvar.

Några floder vattnar sedan en annan region, Lambayeque och rinner ut i Stilla havet, andra rinner ut i Atlanten.

Det var en ansträngande vandring. Jag fruktade att för andra gången ett blodkärl i huvudet skulle brista. Lyckligtvis en kollega tyckte synd om mig eftersom jag är gammal och lånade mig en häst. Polisen avbröt inte marschen den här gången som det brukas göra, antagligen för att den franska senator var en av de personer som deltog.

En viktig del i marschen var besöket i familjens Chaupe främst familjens mor, Maxima Acuña. Denna kvinna har blivit känd för att vara en symbol för det orubbliga motståndet mot det mäktiga gruvföretaget.

Igår utfärdade domare i Celedín domslutet om vräkningen av den mark som ägs av hushållet och vägrades sälja till företaget. Det dikteras också fördröjt fängelsestraff åt familjen för "usurpation av företags mark " och betalning av mer än fem tusen solar till företag.

På dag 7 bedrev några kollegor verksamhet i kampen. Celendín förbereder sig för att utvisa den korrupta domaren.
Jag var på presskonferensen i Cajamarca där talarna var Rondas ledar och riksdagsman Jorge Rimarachin.Dag 8 ägde rum det presskonferens som kongressledamot Richamarin organiserade i Parlamentet i Lima. Talare var Richamarin, parlamentsledamot från Cusco Veronica Mendoza, fransk senator, Rondas ledare och andra ledare.

----------------------------
*
Hugo Blanco Galdos

Hugo Blanco Galdós är en legendarisk quechua ledare för den peruanska bonde rörelse.

Han fängslades för sin nyckelroll i ett Quechua uppror för att hävda sina rättigheter och territorier. I fängelset skrev han boken "Land eller död: Böndernas kamp i Peru" Han gick i exil och bodde i Chile, Argentina, Sverige, sedan i Mexiko. Han var ledare för Bonde Confederation of Peru (KKP) och den peruanska vänster. Han kom till Konstitution utskottet 1979 som representant av gruppen vänster revolutionera fronten (FIR) och nominerades till det andinska parlamentet för socialistpartiet 2006. I augusti 2013 deltog han i Zapatista skolan och National Indigenous Kongress i Mexiko. Han är för närvarande chef för "Indigenous Kamp” tidningen.



Publicerad: september 2014

Flera artiklar av: Servindi



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe