Peru: Vattnet som de fattiga dricker är förorenat
Ordförande för Movimiento Peruanos Sin Agua (Rörelsen Peruaner Utan Vatten)
Prensa Indígena
LatiCes översättare: Lillemor Andersson
Den sociala organisationen "Peruaner utan vatten" gav klart besked om sitt budskap under en intervju med nyhetsbyrån Reuters. Om åtgärder inte omedelbart vidtas för att lösa problemen kommer Lima och delar av Peru mycket snart att drabbas av vattenstress.
Detta är budskapet från de olika sociala organisationer som ingår i "Rörelsen Peruaner Utan Vatten" och delar syftet att minska vattenföroreningarna i floder, sjöar, hav och oceaner samt att prioritera infrastrukturen för dricksvatten, sanitet och avlopp i samband med den internationella Världsvattendagen.
Vetenskapsmän, specialister och experter har sagt att det vatten som Perus fattiga dricker, av skilda orsaker är förorenat. Tankbilarna, bäckarna och de källor som ger vatten för mänsklig konsumtion befinner sig i mycket dåligt skick, eftersom de övre flodernas vatten är förorenat av djur.
Och även av människor, eftersom det inte finns några platser för dem att uträtta sina behov. Tankbilarna fortsätter hämta vatten från brunnar för att undvika att betala de 7 soles som är kostnaden för att fylla hela tanken, som de säljer för 70 soles. I detaljhandelsledet är priset för en cylinder på 200 liter 2,00 soles och för fem cylindrar som är en kubikmeter,10 soles. Miraflores grannar, San Isidro betalar en sol och sextio centavos (1,60) för en kubikmeter.
Det är viktigt att vi diskuterar vattenföroreningar, dess konsekvenser och hur man ska påkalla uppmärksamhet och göra den peruanska befolkningen medveten om problemen. Denna måndag kl 14.00 kommer vi att diskutera problematiken i kongressen, i Raúl Porras Barnecheas kongressal. Vi kommer att få dem att underteckna en pakt om vatten, ett initiativ från vår organisation som nu är undertecknat av olika organisationer och sociala ledare.
Denna vattenpakt lämpar sig för att medvetandegöra de närmaste myndigheterna på nationell, regional och lokal nivå och även de för bostäder och stadsplanering. Organisationen Peruaner Utan Vatten uppmanar de offentliga och privata sektorerna att förena sina krafter för att skydda och förbättra vattenkvaliteten.
Enligt varningarna "beror det växande hotet på befolkningsökningen och expansionen av industri och jordbruksaktiviteter", medan klimatförändringen "hotar att ändra den hydrologiska cykeln".
Vattenkvaliteten "är vital för alla levande organismers överlevnad och ekosystemets funktion, samhällen och ekonomi". Det är inte enbart ägarnas, de stora fabrikernas eller företagens ansvar. Det är också personalens i sagda industrier och myndigheternas ansvar.
Vi måste sätta punkt för vattenproblematiken - allt ifrån tillgång till rent vatten till effekterna av avloppsvatten från hushåll, industrier och jordbruk - vi varnar för de konsekvenser som redan förekommer och för konsekvenserna i framtiden.
Limas befolkning, industrierna och sjukhusen slänger 10 miljoner kubikmeter avloppsvatten per dag samt avfall och toalettavfall i havet. I landet som helhet håller man på ett oroande sätt, på att förorena floder, sjöar, hav och oceaner. Ca 3 600 peruaner dör efter att ha använt vatten som är otjänligt att konsumera. Majoriteten av dem är barn, offer för sjukdomar som orsakas av förorenat vatten.
Bristen på adekvat infrastruktur för sanitet påverkar jordbrukssamhällen, ursprungsfolk och fattiga stadsbefolkningar. Runt 97 procent av avfallsvattnet - med fekalier, industriavfall och annat - i Perus regioner, kastas orenat i floder, sjöar eller hav. På ett kriminellt sätt förorenar vi, i våra lokala och regionala myndigheters åsyn och med deras goda minne, och skadar vårt ekosystem samt vår flora och fauna på land och i havet.
Förhindrande av föroreningar, vattenrening och restaurering av ekosystemet är fundamentalt. För att uppnå detta måste pakten om vatten undertecknas, förståelsen öka för vad vattenkvalitet innebär, kommunikation och lämplig utbildning expandera, användning av effektiv teknik utvidgas och lämpliga institutionella och juridiska verktyg erhållas.
Att säkerställa vattenkvaliteten bidrar till ökat välstånd. Att angripa fattigdomsproblemet är en nödvändighet inte bara av humanitära skäl, det är en mänsklig rättighet. Vi står inför en fattigdom där vi ser de fattiga drabbas av sviterna av undernäring, ohälsa etc.
Flera artiklar av: Prensa Indígena