Latice - Latinamerika i Centrum

-

Falsk tillgänglighet av vatten

Inés Aiuto y Hernán Scandizzo
Noticias Aliadas
LatiCes översättare: David Vikas Brandelius

"Om man tänker på den allmänna vatten-balansen" mellan vad som är regn och vad som förångas och vad som används i Argentina, är det allmänt en av de få lyckligt lottade länderna, säger Vincent Di Cione geograf, professor på universiteten Buenos Aires (UBA) och Tres de febrero.


Falsk tillgänglighet av vatten
Bild Hernán Scandizzo:
Ytvattnet allvarligt förorenat pga
av jordbruks exploatering.

Faktum är att den årliga tillgängliga volymen per capita i Argentina är 22.500 kubikmeter per invånare, medans bristgränsen, s.k vattenstress, som antogs av FN: s utvecklingsprogram (UNDP) är 1.000 m³ / invånare.

"Men det betyder inte att landets geografi är homogent, så det finns platser där det historiskt råder brist på och har rådit brist på tillgångarna, vilket är dom torra områdena, tillägger han.

De torra och halvtorra regionerna, som omfattar Patagonien (med undantag av det andinska landskapet) och dom västra, centrala och dom centrala och nordvästra provinserna (med undantag för de tunna landremsor i Yungas ekosystem i Jujuy, Salta, Tucumán och Catamarca) representerar 61 procent av området, i några av dem finns värden tillgängliga under marken enligt PNUD.

Som, i de fuktiga eller delvis fuktiga områden, främst i nordöstra och i centrala östra Argentina, innebär tillgången inte heller att resursen är i gott skick. Dumpning av industriellt avfall och avloppsvatten med liten eller ingen behandling, urlakning av avfallshögar, intensiv och omfattande användning av jordbrukskemikalier och överexploatering av grundvattnet för extra bevattning, utgör ett allvarligt hot mot dess kvalite.

"Vi är omgivna av vatten", det är visionen som alla har, att Argentina är ett överskott på tillgången, säger Di Cione och tillägger att denna idé har hindrat vatten bevarandet till en prioriterad fråga, inte bara för myndigheter, utan för hela samhället.

"Problemet är att om man slår samman en rad aktiviteter, så måste det ha att göra med denna syn på obestämd utveckling: det skulle verka som att det inte finns några gränser för utveckling och därmed för användningen av resurser, understryker geografen, med hänvisning till exempel på den stora gruv och jordbrukspolitiken gräns expansion", i grunden sojaböns modellen".

Utsläpp från jordbruket

Under 1990-talet byggdes jordbruksproduktionen om till odling av genetisk modifierad soja, som för närvarande överstiger mer än 17 miljoner hektar, mer än hälften av landets åkermark. Den "sojaböns produktion" fördjupade användningen av jordbrukskemikalier, växtgifter, gödningsmedel och bekämpningsmedel, för att öka vinsten. Konsekvenserna av denna modell var uppenbar i grundvattnet i det fuktiga Pampas.

Puelche akvifären, den största i Argentina, omfattar en tredjedel av provinsen Buenos Aire i det nordöstra hörnet, hälften av Santa Fe och Cordoba och en mindre del av Entre Rios. Man uppskattar att den innehåller 300 biljoner (miljoners miljoner) liter och är fortfarande den enda drickbara av sex som finns under det fuktiga Pampas. Men i år, har den federala domstolen i La Plata, huvudstad i provinsen Buenos Aires inlett en undersökning om förekomsten av nitrat överstiger de nivåer som tillåts i stadens vattennätverk, som har sitt ursprung från denna källa.

En rapport om grundvatten i Argentina publicerat år 2000 av Världsbanken (BM), bekräftades att i provinsen Santa Fe sedan man började producera "en betydande ökning av utvinningen av grundvatten genom jordbruks sektorn för kompletterande bevattning av spannmål, så väl som man upptäckte att "gödningsmedel och bekämpningsmedel, används ofta för att öka produktionen, vilket utgör en allvarlig risk för förorening av grundvattnet."

I maj i år, försäkrade Santa Fe´s minister för vatten, offentliga tjänster och miljö, Antonio Ciancio, att den lokala regeringen har förhoppningar att hitta en alternativ akvifär till Puelche för oljeprospektering som skall genomföras av det spanska bolaget Repsol-YPF. I det avtal som tecknas mellan oljeföretaget och den regionala verkställande makten, är det första man har åtagit sig att tillhandahålla information om grundvatten som följer av deras verksamhet.

Faktum är att denna akvifär som är den största provianteringen i provinsen, förutspås av världsbanken stå inför allvarliga föroreningar och provinsen har inte de resurser att genomföra möjliga lösningar t e x att bygga en akvedukt för att få fram vatten från Paraná floden till hela dess territorium eller hitta nya vattentäkter. I detta sammanhang tycks Repsol-YPF har för avsikt att göra prospektering i hopp om att hitta kolväten och vatten.

I den meningen hindrar bristen på finansiering från offentliga universitet, forskningscentrum och myndigheter att man genomför en lämplig uppföljning av grundvattnet och ytvattnet, vilket är en grundläggande förutsättning för säkert skydd.

"I allmänhet finns föroreningar i teorin , frågan är om den tas bort naturligt när det sprids ut, så mycket det kan, på vilket sätt kan det avmattas och så vidare." förklarar Jorge Santa Cruz, professor i hydrologi vid UBA Continental. "För att ha en tillförlitlig statistik behöver man kontinuerlig uppföljning, med mätningar, som kanske är ganska dyra, och ofta skär man ner budgetar för utbildning. Det finns vissa prioriteringar (i dessa institutioner), och när man ska skära ner på (utgifter) skär man ner på vad som kanske är mindre "brådskande", vilket kan bli studierna."

Soya ersätts med nötkreatur

Lönsamheten för sojabönor gav upphov till förändringar i boskapsuppfödningen, detta har blivit relegerad som ett stöd i den Argentinska ekonomin, för att utöka sin odling i det fuktiga Pampas. Ett av dem var att förflyttningen av djurproduktion till marginella områden, ett annat, spridningen av boskap inhägnader eller utfodringsfållor, som innebär att flytta djuren från fälten och stänga in dem på små ytor. Detta fenomen förekommer huvudsakligen i Buenos Aires, Cordoba och Santa Fe.

Saladillo, i centrala Buenos Aires-provinsen, är betraktad som "huvudstaden i utfodringsfållor , där finns mer än ett dussin företag där cirka 100.000 nötkreaturer paserar per år. I detta distrikt driver miljögruppen Ecos en kampanj för att utrota utfodringsfållorna.

"Sunt förnuft visar att utfodringsfållor är en farlig modell, särskilt för vårt område, för Salado flodens, avrinningsområdet påstår Gabriel Arisnabarreta, en medlem i gruppen, med hänvisning till permeabiliteten av jord, regn och fukt. När regnen kommer, drar det med sig gödsel, förorenat med farligt nitrat, skadligt för människors hälsa, den biologiska mångfalden, vattendrag och grundvatten, enligt rapporten utfodringsfållor framställd av Ecos under 2009.

Också, som ett korrelat för sojaböns modellen skapade man en utvidgning av jordbruks-gränsen på ursprunglig skog. Under det senaste decenniet, förlorade landet 2.500.000 hektar skog. Dessa ekosystem är grundläggande för att reglera vattnets kretslopp, att behålla vattnet under regntiden för att sedan släppa ut det i atmosfären. Greenpeace Argentina, har tillsammans med andra miljöorganisationer kopplat ihop översvämningarna de senaste sju åren i norr delen av landet med skogsskövling.



Publicerad: september 2010

Flera artiklar av: Noticias Aliadas



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe