NEJ till gruvor, JA till jordbruket
LatiCes översättare: Helena Morales Johansson
Foto källa: cristiano.cs i Flickr
Chile. Gruvindustrin i våra dalar. Är det slutet på arbetslösheten? Kommer det att finnas beständiga och eviga jobb?
Vårt land är ett enastående gruvland. Den chilenska ekonomin försörjer sig nästan helt på gruvindustrin. Men, är denna inriktning i våra dalar nödvändig? Låt oss titta på dess motsägelser:
Gruvindustrin i våra dalar. Är det slutet på arbetslösheten? Kommer det att finnas beständiga och eviga jobb?
Jag tror bestämt att detta inte är fallet. Dalarna i vår region klarar inte av gruvindustrin eftersom den förorenar. Låt oss undersöka varför
Marken i hela regionen har skapats under miljoner år som en produkt av aktiviteten från en stor del av de 100-tals vulkaner som finns belägna i området Precordillera (kullar och berg som angränsar till bergskedjan Anderna) och i höglandet.
Jordanalysen visar att marken består av sand, är genomtränglig, skör och fattig på organiskt material som kan sammanfattas med att marken är mycket SÅRBAR. Det är jord som formats av vatten, som påvisas av de rundade stenarna utan kanter. Därför kan vattnet, som ansamlas i området Precordillera och i höglandet, lätt tränga igenom och fortsätta mycket djupt på väg mot havet.
Bearbetningsavfallet och det flytande avfallet, som gruvindustrin producerar, kommer att göra detsamma. Dessa kommer att oundvikligt att blandas med grundvattnet, förstöra dricksvattnet och vattnet som används i jordbruket.
Till denna skadeverkan bör vi tillägga förändringen som kommer att ske i våtmarkerna i Anderna och i miljön, som ett resultat av föroreningar i form av svävande partiklar.
Jordbruksutveckling: lösningen till bristen på jobb? Låt oss göra ett sakligt begrundande:
Miljörapporten och dess rättfärdigande pekar på att gruvindustrin, i det här fallet Los Pumas, kommer att verka under tio år och kommer att anställa en grupp på 350 arbetare under hela denna period.
Vår region har en yta på 17,500 km2 dvs., 1,75 miljoner hektar. Utav dessa, befinner sig en miljon i området Precordillera, i höglandet och resten i kustområdet och den centrala delen. Om vi till att börja med tillägnar jordbruket 1 % av denna yta dvs. 7500 nya hektar, och om varje ny hektar behöver minst tre personer per yta skulle vi få 22,500 arbetare (22,500 familjer) som ägnar sig åt jordbruket. Självklart bör planerna, projekten och politiken som berör detta område ta hänsyn till denna grupp av familjer som MARKÄGARE och inte som löntagare, försäljare, eller daglönare eller annan form av utkomst för familjer som är beroende av ett arbetsgivarsystem. Detta bör kombineras med en reell och produktiv socialpolitik med stil. Vi bör peka på jordbruket som det första målet för våran region XV utveckling och tillväxt. En politisk vilja måste fastställas för att nå detta viktiga mål
Bakgrunden som här lagts fram personligen, leder mig till sammanfattningen att gruvindustrin inte kan etablera sig i vårat område, speciellt inte vid flodernas källa eftersom miljön är sårbar.
Av samma anledning är det nödvändigt att fastställa en prioriteringsplan.
Med detta sagt, sammanfattar jag:
- Det är inte möjligt att godkänna gruvprojekt i vårat område.
- Förhållandena i naturen och bevarandet tillåter det inte.
- Stabiliteten i inkorporeringen av arbetskraft är inte sådan och rättfärdigar inte.
- Det kommer att leda till miljöförändringar som kommer att hämna jordbruksutvecklingen.
Tvärtom kommer jordbruket:
- Att utnyttja de utomordentliga förutsättningarna med klimat, mark och vatten.
- Att öka jordbruksproduktionen som nationell leverantör.
- Att skapa jobb åt tusen familjer från Arica (Chile).
- Det kommer att leda till skapandet av ett chilenskt jordbrukslager.
- Slutligen böör regionen.
Flera artiklar av: Milton Rojas Vergara