Lago Neltume (Neltumesjön): Familjer, byar och organisationer motsätter sig bestämt Endesas vattenkraftsprojekt
Mapuexpress
LatiCes översättare: Margot Herbertsson
Chile. Ett stormöte den 9 mars samlade dussintals representanter, bland annat från bysamfälligheter och familjer vid Neltumesjön och organisationer från Panguipulli samt från Koz Koz parlament och från Panguipullis miljögrupp. De bekräftade sin beslutsamhet att försvara området mot vattenkraftprojektet och utvärderade det ogenomförbara och inkonsekventa avtalstillägg som det transnationella företaget Endesa har lagt fram för SEA (Servicio de Evaluación Ambiental, Chiles miljöprövningsorgan).
Försvinn Endesa
Neltume utan dammar
I bysamfälligheten Inalafquen där mötet ägde rum, deltog representanter från Trañil, Valeriano Callicul, Juan Quintumán, från Mapuche-parlamentet i Koz Koz och miljögrupper som el Frente Ambientalista de Panguipulli (Panguipullis miljöfront) la Red de Organizaciones Ambientales (Nätverket för miljöorganisationer) och Observatorio Ciudadano (Medborgarnas observationsgrupp) och vidare bland annat representanter från kommunen. Det var ett tillfälle där man gick igenom det nya tilläggsavtalet för miljöutvärdering, som företaget lagt fram.
Enligt mötets representanter tyder skrivningen åter på att projektet är ogenomförbart och inkonsekvent, då man förvränger fakta när det gäller kultur, religion och miljö. Företaget har orsakat allvarliga interna konflikter i bysamfälligheterna genom sitt agerande när det gäller val. Man följer inte normer och standard för rättigheter och olika tekniska aspekter såsom de seismiska förhållandena i området och dess risker, vilka inte beaktas.
En av de situationer som orsakat flest konflikter är företagets intresse av att "förflytta" en installation som är en del av en ceremoniplats benämnd "Palenke" och vilken företaget kallar för en "påle" och som är en del av en utvidgning till en plats för gravar och offer med energier och andlighet. De som använder sig av denna plats avvisar denna förflyttning.
Den väldiga Endesa-koncernen, med inhemskt kapital och framförallt med kapital från Italien och Spanien har nu beslutat att avstå från projektet men man återigen uppvaktat myndigheterna med tre tillägg, som visar på bristen på stöd och omöjligheten av att genomföra projektet.
Det bör nämnas att det finns olika initiativ avseende turism och planer på lokala företag som löper risker genom detta megaprojekt.
En annan aspekt är att myndigheterna inte uppfyllde sin skyldighet gentemot bysamfälligheterna beträffande samråd och deltagande som krävs enligt ILO (International Labour Organisation, FN:s organ för arbetsmarknadsfrågor). Man har bara släppt in företaget i området, och därmed orsakat allvarliga sociala och kulturella skador.
Projektet
Projekt CH Neltume gäller ett vattenkraftverk med flera ingrepp i vattenflödet med en kapacitet på ca 490 MW och en genomsnittlig årsproduktion beräknad till 1.885 GWh.
Projektet kräver konstruktion av ett intag för att fånga upp vattnet från Fui-floden, ca 980 m nedanför där den rinner upp, vilket sedan ska ledas till den underjordiska anläggningen via en underjordisk pumpkonstruktion, ca 10 kilometer lång.
Kraftstationen planeras ligga under jord, vilket medför att enorma jordmassor tas bort och läggs upp i ett område, ca 850 meter långt, utefter Lago Neltumes östra del. Där planerar man också att släppa ut vattnet som gått igenom turbinerna, mitt ibland områdets Mapuchebyar.
Flera artiklar av: Mapuexpress