Latice - Latinamerika i Centrum

-

Konfliktfröet

Natalia Springer
Grupo Semillas
LatiCes översättare: Lena Johansson

Colombia. Det skedde i Huila i början av jordbruksstoppet. Bilderna visar hur myndigheterna förstör 70 ton högkvalitets ris med anledning av brott mot produktionsregler, användning och kommersialisering av frön enligt lag 970.

Bönderna gjorde uppror. De förbjuds att använda endemiska frön, som nyttjats hela livet, som de själva producerar, och de tvingas att införskaffa "godkända". "Godkända" av vem? Av multinationella som är av nationellt intresse och som också har byggt upp certifieringsstandarder som colombianska motsvarigheten till Jordbruksverket (ICA Instituto Colombiano Agropecuario) försvarar utan att ta hänsyn till bonden.

Låt oss presentera tre fakta om detta avgörande ärende angående självständighet i livsmedelsområdet. För det första, även om det är korrekt att 85 % av godkända frön är producerade av nationella företag det som man har undvikit att nämna av bekvämlighet är att dessa företag producerar dessa tack vare erhållna franchise från sina multinationella partners, de verkliga ägarna till bioteknologin.

För det andra, lagen 970 härleder ju sina viktigaste effekter från undertecknandet av frihandelsavtalet (TLC, tratado de libre comercio) mellan Colombia och USA. I motsats till vad myndigheterna försvarar och även om fröregleringen skett sedan 90-talet etablerar frihandelsavtalet "iordningställning av system för intellektuell egendom över biologiskt mångfald". Det tvingade landet att skriva under ytterligare avtal och praktiskt taget garantera total juridisk immunitet av bioteknologiska företag, och därtill skydda deras marknadsintressen. I USA har en vetesort producerats som bokstavligen är omöjlig att förstöra. Det som verkade vara en motståndskraftig sort mot alla växtsjukdomar och skadedjur har i sin tur blivit ett ogräs. Även om fälten för försöksodling har tagits ur bruk har vetesorten nyligen dykt upp i Oregon och Kansas vilket väckte oro. Händelserna ledde till att veteimport från USA förbjöds i större delen av västvärlden men oavsett dess negativa effekt på ekonomin har den amerikanska regeringen gått ut och försvarat den vetesortsproducerande företaget och dess juridiska immunitet.

För det tredje, de gällande nationella reglerna sedan 2006, när landet förberedde sig för att frihandelsavtalet skulle träda i kraft, får de större makt p.g.a. kompromisserna gällande "intellektuell egendom" och kriminaliserar bonden som "tillförskansar sig förädlingsrättigheter av lagligt skyddade växter eller på liknande sätt förväxlingsbara" med upp till 4-års fängelse. Förväxlingsbara? Denna regel i strafflagen, förutom okonstitutionell, förklarar varför den nationella polisens antikravall enhet (Esmad Escuadrón Móvil Antidisturbios) fråntog folket deras ris och förstörde deras endemiska frön. Sammanfattningsvis, på bara två år har myndigheterna förstört eller avvisat 3960,617 gram frön.

De stora multinationella fröproducenterna har lyckats kontrollera livsmedelsmarknaden med löfter som getts sedan 60-talet: utrotning av världssvälten och tryggad livsmedelsförsörjning. Faktiskt har kunskapen, som skulle tillåta varje invånare på jorden ett minimum av värdighet, koncentrerats. Men, idag producerar världen mer mat än vad som behövs, men miljoner är utan mat därför att målet för dessa supermonopol inte är humanitärt, utan det är affärsmässigt, och de kontrollerar den mest strategiska av alla: livsmedelsproduktionen.

De enda "förväxlingsbara" är våra beslutsfattare, våra representanter, alla omogna som packar väskor för att åka till Havana och prata med gerillan, men som saknar entusiasm för att träffa bonden och förklara vem de verkligen representerar.



Publicerad: januari 2012

Flera artiklar av: Grupo Semillas



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe