Vädjan om solidariskt nationellt och internationellt stöd för Bertha Cáceres
LatiCes översättare: Sara Rydwik
Honduras. För frigivning av vår kollega Bertha Isabel Cáceres Flores, generell samordnare för COPINH. Vi ber att myndigheterna ogiltigförklarar hennes dom, att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna upphör och att de slutar de rättsliga och politiska förföljelserna.
Kampen i Rio Blanco, Intibucá, slår i varje fritt hjärta för vår planet. Berthas kamp fortsätter att uppmana solidaritet för att skydda Moder Jord, floderna, rättvisan och friheten.
Denna solidaritet uttrycker även stöd för samhällets opposition mot projektet Vattenkraftverk Agua Zarca, vilket är ett uttryck för det kapitalistiska systemet, kolonialistiska och rasistiska som främjar orättvisor, ojämlikhet, och förlusten av självständiga ursprungsbefolkningar.
Lencas samhällen fortsätter i rebellernas territorium. Vi höjer våra röster för våra rättigheter och kräver frigivning av vår kollega Bertha Cáceres Isabel Flores, generell samordnare för COPINH, som greps av militären på ett totalt grundlöst sätt, behandlas som kriminell och förtrycks liksom COPINH.
Vi tvekar inte på att denna plan av förtryck har intellektuella inblandade aktörer. Det är de transnationella företagen DESA, Sinohydro med ansvar även för FICOHSA, Världsbanken och de tre grenarna av regeringen, som försöker stoppa vår legitima kamp för vårt land med intresse att få makt över naturliga allmänningar av Rio Blanco, Intibucá. Vi påtalar fortsatta hot och trakasserier mot samhällena, och förväntar oss mer repression och militarisering.
COPINH jobbar med samhällena för att organisera en försvarsplan som bland annat omfattar avspärrningar av vägar och blockad av ambassader och offentliga byggnader som agerar i samförstånd med transnationella företag som kränker rättigheter i våra samhällen. Vi utvecklar också handlingar för erkännande och kontroll över området Lenca med syftet att uppnå självständighet och suveränitet.
Vi uppmanar alla organisationer, rörelser, nätverk, COPINHs vänner och grupper runt om i världen att främja solidaritetsaktionerna och att kräva frigivning av vår kollega Bertha Isabel Cáceres Flores, generell samordnare för COPINH. Vi ber att myndigheterna ogiltigförklarar hennes dom, att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna upphör och att de slutar de rättsliga och politiska förföljelserna. Samtidigt som detta skett på ett inkorrekt sätt och hon har kränkts anklagas hon ha använt ett vapen och detta är det enda "bevis" som domstolen och åklagaren har då ingen ytterligare utredning gjorts. Det legaliserade materialet anses även rättfärdiga militärens våld mot vår kollega.
Initialt var det en allmän åklagare som ansvarade för ärendet men det har frångåtts. På grund av att det påstådda brottet som anses vara ett brott mot den inre säkerheten i staten Honduras är det nu republikens justitiekansler som tagit över.
Vi ber dig att ringa och/eller skriva till nedanstående samt sprida detta via sociala nätverk och andra medier samt offentliggöra era solidaritetsaktioner. All nationell och internationell solidaritet är avgörande för att förhindra ytterligare framsteg med projektet att ta död på våra marker, våra liv och vår frihet.
Till de som kan ge personligt stöd ber vi er att tillsammans med COPINH manifestera framför tingshuset i Santa Bárbara den 13 juni 2013, kl 9 där första förhöret med vår kollega Bertha Isabel Cáceres Flores kommer att genomföras.
Med den uråldriga kraften från Iselaca, Mota och Etempica höjer vi våra röster fulla av liv, rättvisa, frihet, värdighet och fred.
Consejo de Ancianas y Ancianos
Coordinación de Cultura
Coordinación de Comunicación
Coordinación de Organización
Flera artiklar av: COPINH