Från alla fyra vädersträck i Chubut säger man nej till storskalig gruvdrift
Agencia Rodolfo Walsh
LatiCes översättare: Isabelle Axelsson
Argentina. Grannar i Esquel marscherar under parollen "Buzzinverguenza gruvdriftlagen skall inte gå igenom."
Lagförslaget att möjliggöra gruvdrift i stor skala inom Chubut opponeras av fler och fler i provinsen. Den allmänna diskursen kritiserar medföljande förorening och avfall och försvarar istället hållbara verksamheter - en inställning som sprids bland provinsens byar och städer genom skolor och andra institutioner samt genom flygblad och graffitimålningar.
Ursprungsbefolkningen, som lever i provinsens minsta orter, gör sina röster hörda genom att föreslå att lagförslaget presenteras för mapuche och tehuelche-folken, i enlighet med den nationella konstitutionen som etablerar rätten till fria och informativa samråd för ursprungsbefolkningen i alla frågor som rör naturresurser i deras territorier.
Samtidigt arbetar makthavarna i provinsen för ett godkännande av lagförslaget genom att låta tjänstemän vid ministeriet för miljö och hållbar utveckling, tillsammans med det statliga bolaget Petrominera och andra aktörer inom gruvindustrin, delta i diskussioner på olika orter i provinsen. Invånarna i städerna Dolavon, Comodora Rivadavia, Rawson och Puerto Madryn beslutade att vid sådana tillfällen öppet visa sitt missnöje med lagförslaget och även förklara att orsaken till densamma är statens intressen i gruvsektorn. Förra veckan utbuades guvernören Esquel Buzzi vid ett evenemang tillsammans med landets utbildningsminister.
Hänsyn bör tas till att den nuvarande lagen faktiskt förbjuder metallhaltig gruvdrift samt användningen av cyanid. Det är den första lagen av dess slag i Argentina, och antogs bara en månad efter den folkomröstning i mars 2003 där 81 procent av invånarna i Esquel tillsammans satte stopp för en av de mest förorenande verksamheterna på jorden.
Flera artiklar av: Agencia Rodolfo Walsh