#PeruVåldtäktsmännensLand ...även om du inte vill medge det
Servindi
LatiCes översättare: Ulla Petré Cañadas
Text i bilden: De dödar oss, de våldtar oss, och du gör ingenting. Peru Våldtäktsmännens land
Bild: Juan Zapata / Wayka
Efter våldtäkten som ägde rum under den nationella folkräkningen, visade befolkningen sin avsky genom hashtag #PerúPaísDeVioladores, som avslöjar den grymma verklighet som råder i vårt land: Peru ligger på tredje plats bland de länderna i världen med flest sexuella övergrepp.
Det går inte en dag i vårt land utan att en kvinna blir sexuellt utnyttjad eller utsätts för våldtäkt. Oavsett hur gammal hon är eller var hon bor. Oavsett om hon har en inkomst eller inte. Företeelsen är så vardaglig, att den inte längre väcker förvåning. Övergreppen bara fortsätter och utgör den lidandets väg som tusentals peruanska kvinnor upplever. Ett lidande som känns ännu tyngre på grund av samhällets likgiltighet och de statliga tjänstemännens negativa bemötande, när de i stället för att bistå offren anklagar dem för att själva ha vållat tragedin de utsatts för.
Det är mot denna bakgrund som våldtäkten av en mantalsskrivningsfunktionär från INEI (Nationella Institutet för statistik och information) mitt under den pågående nationella folkräkningen följts av en kedjereaktion. Inte bara bland de som kämpar för införandet av en allmän förordning för att förebygga våld mot kvinnor, utan också bland folk i allmänhet som menar att tiden kommit för en förändring. Det sorgliga är, att det ännu idag finns de i samhället som vägrar erkänna att detta våld kräver åtgärder från de nationella politikernas sida och som försöker blunda för den obestridliga sanning som fakta och den stora omfattningen visar: det finns inte en peruansk kvinna som inte är utsatt för dessa våldshandlingar. Alla är det.
Det finns de som hävdar att det här våldet begås av "sjuka" män, som inte kan kontrollera sin sexuella drift inför kvinnor som "frestar dem med sina behag", som "förför dem" eller till och med "samtycker till relationen", tillsammans med en mängd andra förklaringar som förminskar allt till att handla om lust. De som står bakom de här resonemangen vägrar kategoriskt att erkänna, att det könsrelaterade våldet är ett uttryck för ojämlika relationer baserade på maktutövning i ett samhälle som vårt, där män gynnas medan kvinnor förtrycks. Hierarkiska relationer som grundar sig på en djupt rotad manschauvinism, där mannen anser sig äga kvinnan och därmed ha rätt att behandla henne precis som han vill. På så vis ingår vi i en kultur av våld som formats och normaliserats bland annat genom trakasserier som inte betraktas som sådana, exponering i medierna av kvinnor som objekt eller sättet att skuldbelägga offren.
Vi på Noticias SER menar att motståndet mot att bekämpa kvinnovåldet framför allt utgör ett politiskt problem, eftersom varje samhällsåtgärd som försöker förebygga eller komma till rätta med problemet ifrågasätter själva grundvalarna för ett hierarkiskt samhälle, där en peruansk mans liv värderas högre än en peruansk kvinnas liv. Det betyder i sin tur en utmaning mot de ärkekonservativa och auktoritära samhällsskikt som viftar med flaggan mot varje politik som syftar till att minska bristen på jämställdhet mellan män och kvinnor. Det är mot denna koalition av maktutövare inom kyrkan, politiken och företagsvärlden, vilka genom sina handlingar blir medbrottslingar till männen som trakasserar, kränker och våldtar, som vi fortsätter att föra vår kamp.
#PerúPaísDeVioladores är en brådskande uppmaning till staten och samhället gemensamt.
Flera artiklar av: Servindi