Engagerade män mot kvinnovåld
Prensa indígena
Latices översättare: Marie Fröslin
Argentina/Uruguay. Vi kan inte acceptera fler dödsfall, slag eller våldsdåd. Inte heller det faktum att vi män medverkar till att begränsa och hämma rättigheter.
Yttrande från den 25 november 2011 : Vi som tillsammans med sociala organisationer formar den här kampanjen ser till vår stora förvåning hur våld riktat mot kvinnor, ungdomar av båda könen samt mot pojkar och flickor fortsätter att öka. Det är ett faktum som håller på att utvecklas till någonting kulturellt och som tråkigt nog reflekterar verkligheten.
Vi vet att vägen är lång och vi vet att män inte är våldsamma av naturen. Vi tror att män har som uppgift och ansvarighet att göra slut på våldet mot kvinnor.
Vi kan inte acceptera fler dödsfall, slag eller våldsdåd. Inte heller det faktum att vi män medverkar till att begränsa och hämma rättigheter.
Den 25 november förnyar vi män vårt åtagande att inte utöva någon som helst typ av våld mot varken kvinnor, ungdomar av båda könen, pojkar eller flickor, detta genom att uppmana var och en av männen i våra länder att:
- Lyssna på kvinnor. Ta lärdom av dem.
- Lär dig angående problemet.
- Lär dig att utmana och konfrontera könsdiskriminerande språk samt kvinnoförnedrande skämt.
- Lär dig att lägga märke till samt att sätta dig emot sexuella anklagelser och våld på din arbetsplats, skola, i din familj eller i din bekantskapskrets.
- Bli varse ditt eget beteende och utvecklingsförlopp som en del av problemet.
- Jobba tillsammans på lång sikt.
- Bli en del av den här kampanjens utbildningssatsning.
Vi uppmuntrar dig att kontakta oss redan idag för att få information om hur du kan starta upp en Vita Bandet-satsning i din bekantskapskrets, på din skola, på din arbetsplats eller i din kyrka.
Vårt engagemang gör sig märkbart i både Argentina och Uruguay i form av workshops och program. Vi behöver göra en gemensam kraftansträngning.
Vi håller på att utveckla en databas över de organisationer som ansluter sig till kampanjen, vänligen sprid det här meddelandet. De civila organisationer och myndigheter som vill vara med, vänligen hör av er till lazoblancodelplata@gmail.com
Låt oss skicka runt det här meddelandet i dessa båda länder och låt oss hoppas på att fler organisationer ansluter sig till Vita Bandet-kampanjen.
Flera artiklar av: Prensa indígena