Könsidentitetslagen nu en verklighet
LatiCes översättare: Jesper Carlström
Bolivia har en lagstiftning som tillåter transpersoner att ändra namn och sexuell identitet. FN:s kontor i Bolivia gratulerade den bolivianska regeringen för "utfärdandet av Könsidentitetslagen som ger landets trans- och transexuella befolkning rätten att bestämma över sin egen identitet; ändra sitt namn och kön i alla officiella dokument enligt sin egna, självdefinierade identitet".
"Med denna lagändring tillåts transpersoner tillträde till deras grundläggande rättigheter såsom rösträtt, utbildning, arbete och boende", påpekade FN i ett uttalande den 24 maj.
Lag nr. 807 om könsidentitet antogs den 19 maj och utfärdades med verkställande dom två dagar senare.
"Detta är demokrati", sade vicepresidenten Álvaro García Linera vid ceremonin för utfärdandet av lagen. "För första gången erkänner samt garanterar staten deras rättigheter oavsett deras sexuella läggning".
Lagen definierar könsidentitet som "sättet att förhålla sig till sitt eget kön och hur denna övertygelse förverkligas i samhället, vilken inte nödvändigtvis överrenskommer med det kön man föddes med". Lagen tar även i åtanke hur man förhåller sig till sin egen kropp, och hur detta kan leda till diverse, frivilliga modifikationer av kroppen genom medicinska eller kirurgiska ingrepp.
Utöver detta, fastställer lagen skillnaderna mellan en transexuell och en transperson. Transsexuell är den som genom kirurgi genomgått ett könsbyte, medan transperson är den som identifierar sig med det motsatta könet men inte vill genomgå könskorrigerande operationer.
García Linera kallade alla transpersoner till att fortsätta sin kamp och synlighetsgörande, eftersom "ett erkännande i statens alla organ är svårt pågrund av sekler av fördomar". Han beordrade dessutom dem att stämma till högsta instans om deras krav inte efterföljs.
Lagen består av 11 paragrafer, vilka inkluderar rätten att ångra sitt beslut.
Den nya lagen etablerar att "byte av namn, kön eller foto är omvändbart endast en gång, för att sedan inte kunna ändras igen". Skulle man ångra sitt beslut, "återgår man till sitt ursprungliga namn, kön och passfoto".
Den nya lagen förbjuder dessutom att man använder de gamla dokumenten skulle man genomgå ett könsidentitetsbyte, samt fastställer sanktioner för de som utrycker sig nedsättande mot eller diskriminerar transpersoner eller transsexuella. Detta, enligt lag nr. 045 mot rasism och all form av diskrimination.
I spetsen
I november förra året presenterade justitieministeriet lagförslaget inför nationalförsamlingen.
Enligt justitieministern Virginia Velasco så har justitieministeriet "jobbat med flera olika ministerier och institutioner som alla hade någon slags relation till detta projekt, som då består i att fastställa förfarandet vid byte av diverse uppgifter, namn samt kön för transpersoner och transsexuella personer".
Utöver myndighetskravet, så krävs det att de som vill genomgå ett könsbyte uppvisar sina tidigare registrerade - samt framtida, namn och kön, dokument på civilstånd och härkomst, utdrag från brottsregistret och ett uppdaterat passfoto som överensstämmer med den nya identiteten. Det krävs även en psykologisk undersökning som ackrediterar att personen är fullkomligt medveten om sitt nya tillstånd.
De privata och statliga institutioner som utfärdar id-dokument har enligt lag tre månader på sig att anpassa sina interna normer och procedurer.
I ett meddelande till allmänheten så rubricerade den bolivianska katolska kyrkan lagen som "en förolämpning mot hela den bolivianska nationen" samt "ett attentat mot dess identitet, dess värderingar och hela den ursprungsbefolkning som finns i landet". Evangeliska representanter fördömde lagen och menar på att den "går emot bibliska principer, familjen samt konstitutionen".
För transaktivisten Tamara Núñez del Prado däremot, så är lagbytet historiskt: "nu kan vi bli erkända, vi kan numera åtnjuta alla de rättigheter som vi tidigare nekades".
Enligt FN så placerar den nya åtgärden Bolivia i spetsen av den internationella lagstiftningen, och redogör att enbart 41 länder har liknande lagar; i regionen bara Uruguay, Panama och Argentina.
Enligt FN så är Chile och Kuba på god väg att stifta liknande lagar, och i Ecuador och Colombia - även om konkreta lagar ännu inte stiftats, så har tidigare fall med transpersoner och transsexuella dömts mer eller mindre i enlighet med den lag som stiftats i Bolivia. Tilläggas kan att Mexico City har en lag som erkänner transperson som en fristående könsidentitet.
Flera artiklar av: Noticias Aliadas