Överlevande Familjer från Kvinnomord: Fjärde brev till presidenten
LatiCes översättare: Stella Moreno
Argentina. Den andra onsdagen i varje månad gör Kvinnomord Överlevande Familjer en runda i Plaza de Mayo för att utbyta strategier och kramar och rapportera om juridiska processer status för att tänka tillsammans om hur man stoppar kvinnomord maskinen. Efteråt går de till Casa Rosada för att överlämna ett brev till president Alberto Fernández där de kräver att de ska tas emot och för att skapa konkret politik för att stoppa manligt våld. Det fjärde mötet hölls digitalt den här veckan, och de skrev också en brådskande text, som vi delar i denna artikel: "Vi behöver att du lyssnar på oss."
Det första brevet levererades den 11 december, troligen det första som mottagits av denna ledning. Där ställde de en diagnos och de fem punkter som familjerna kom överens med krav på staten.
Det andra brevet levererades i februari. Den dagsrundan inkluderade en flagga med namnen på kvinnor och transvestiter som dödades av sexistiskt våld under årets första månad: 34. Marta, mamma till Lucía Pérez och Mónica, mor till Araceli Fulles, läste deras namn hög, en efter en. Sedan levererade de brevet med krav "att tillståndet av smärta och försvarslöshet som mordet på våra döttrar lämnar oss erkänns, och den formen av erkännande är konkret" och de detaljerade vad familjer behöver.
Det tredje brevet levererades i hällande regn. Med paraplyer och våta fötter anlände Marta, mamma till Lucía Pérez och Blanca, mor till Agustina Fredes, från Mar del Plata. Från Pompeya, Rosana, mor till Carla Soggiu. Och från San Martin Ana María, mamma till Melina Romero, och Mónica, mor till Araceli Fulles. Den dagen var brevet kort och kraftfull: "Den här gången vill vi inte fortsätta att lägga till en lista med krav, utan sammanfatta allt i ett krav i den allvarliga situationen som råder: gör något."
Från den första korrespondensen i december till den sista i mars fick de fortfarande inget svar.
Det fjärde brevet kommer mitt i karantän och isolering som gjorde det omöjligt att träffas Men nätverket som stöder gruppen är aktivt, liksom den kollektiva rösten som de bygger inför alla sociala aktörer som kan och måste arbeta för att få slut på våld mot kvinnor. Brevet, riktat till presidenten är ett videomeddelande.
"Vi funderade på att prata med presidenten. Prata med domare och åklagare. Och prata om familjerna som går igenom detta, "berättar till Lavaca, Marta Montero, mamma till Lucía Pérez från Mar de Plata. Det gör det en dag efter att minister för kvinnor, kön och mångfald talade vid Senatskommittén för kvinnors bankrörelse, där hon beskrev de nästan tre hundra kvinnomord om året som "ett mycket stabilt antal." Marta säger: "Vi är inte en statistik, vi är familjer som förlorar döttrar. Det är våra döttrar som de dödade."
Marta filmade brevet efter arbetet på sjukhuset där hon arbetar som sjuksköterska. "Någon måste lägga sig själv i våra hjärtan. Det verkar som om de kvinnorna dödade i år är värdelösa, att de(Statistiker) räknar tomater, de är mindre värda. Hur kan vi inte be om detta varje dag? Vi kommer att fortsätta att insistera. Vi kommer att vara droppen i marken. Vi kommer att fortsätta slåss. Idag är jag en annan imorgon. Våra döttrar död kommer inte att vara förgäves. Det kommer att komma en tid då de måste göra något.
Det fjärde brevet
I dag, talar vi som varje månad till er herr president Alberto Fernández; Vi behöver att du lyssnar på oss och välkomnar oss för att ta upp frågan om familjer som överlever ett kvinnomord.
Aktivera en domstol som är skyldig att behandla kvinnor när de kommer misshandlade, slagna eller våldtagna av den manliga machismen.
Eller hennes familj när hon redan är död.
Gör det nationellt.
Låt det bara vara för könsvåld bara på detta sätt kan den plåga av oskyldiga döda stoppas.
Att domare och åklagare börjar arbeta.
Hittills år 2020 finns det redan 102 kvinnor och transpersoner döda.
Vi tackar guvernör Kicillof, minister Estela Díaz, för dekret 178 om att bevilja subventioner till offer för genusvåld och deras familj, vi ber om att detta dekret sanktioneras på nationell nivå.
Med vänlig hälsning,
Marta Silvia Montero och familjeöverlevande av Kvinnomord.
| Tweet |
Flera artiklar om: Genus