#KvinnomordÄrFolkmord: en poetisk handling och ett starkt budskap till regeringens tre makter
#KvinnomordÄrFolkmord Kulturell handling framför det argentinska parlamentet.
Bild av Nacho Yuchark för Lavaca
Argentina. (Kort sammanfattning av artikeln) I tisdags (30 maj), strax före klockan fyra, ställde sig 120 själv sammankallade kvinnor framför Casa Rosada (regeringsbyggnad) domstolar och kongressen att för att uttrycka ett klart, gripande och poetiskt budskap.
De använde sina kroppar och sin konst för att skapa ett vykort som representerar kvinnomord som folkmord. På så sätt förmedlade de även en tragisk nyhet: antal kvinnomord under året är redan mycket högre än högen av nakna kroppar: antal kvinnor som mördades är redan 133.
#KvinnomordÄrFolkmord, Kulturell handling framför Casa Rosada (Regeringsbyggnand).
Bild av Nacho Yuchark för Lavaca
Det var den mest gripande konstnärliga handlingen som gjorts i det offentliga rummet den senaste tiden. Ett hundratjugo kvinnor står i tystnad framför byggnader som representerar landets tre makter. Regeringsbyggnad, domstolen och parlamentet. Vi har sagt att de är 120, och den siffran är imponerande, men kvinnomorden som begåtts hittills i år är: 133. Imponerar även den siffran? Hur? Var? Detta är viktiga frågor för att förstå innebörden av denna kulturella handling. Behovet av att påpeka att det finns tre makter i staten som inte reagerar, därför detta budskap, skriven med kroppar och ett isande skrik.
Handlingen startar långsamt. Kvinnor står framför byggnader som representerar dessa tre makter. En orkester, som består av tolv andra kvinnor, börjar spela kammarmusik. På så sätt varnas de som passerar på gatan att något håller på att hända. De stannar.
Män och kvinnor som passerar stannar, tysta och stirrade försjunkna, på vad som är på väg att hända.
Vad sade kvinnorna?
#KvinnomordÄrFolkmord, Kulturell handling framför Domstolarna.
Bild av Nacho Yuchark för Lavaca
I takt med en trumma sker förändringen i scenen. Kvinnor börjar att klä av sig. De är utsätta för kylan och för blickarna. Sakta, startar en efter en, tre efter tre, sex efter sex, lägger de sig på golvet och bildar två högar av döda kroppar omgivna av andra livlösa kroppar utspridda på trottoaren.
Sedan hörs en kvinnoröst med megafon som reciterar ett tal som väver fragment från tre dikter – Låt oss nämna dem alla av Paula Heredia (Córdoba); Jag säger en annan Ja av Gabriela Robledo (Córdoba); Indien av Patricia Karina Vergara Sanchez (Mexiko) – med uppgifter fråm Taringa som rapporterar om några av de metoder som används för att mörda kvinnor. Talet har fastnat som en kniv i halsen på dem som lyssnar.
Det lyder (Obs! vi publicerar bara en sammanfattning)
"Låt oss nämna dem alla:
de mördade, de försvunna,
de övergivna, de som blir slagna,
de som diskrimineras, de som utvisas.
Vi nämner dem alla:
arbetare, arbetslösa,
sjuka, friska,
Säg mitt namn och ditt namn.
Vi nämner dem alla
så kommer vi att existera för evigt.
Olika sätt att mörda en kvinna:
Skär halsen: omedelbar död.
Hålla kvinnan instäng och utan vatten: död mellan 3 och 7 dagar.
Hålla kvinnan instäng med vatten men utan mat: mellan 15 och 40 dagar.
Strypa kvinnan: från 1 till 15 minuter
Bränna kvinnan: 8 minuter
(…)Säg mitt namn och ditt namn.
Vi nämner dem alla
så kommer vi att existera för evigt.
Flera artiklar av: LaVaca