Inverkan av utvinningsindustrin hos kvinnor i Guatemala rapporterats
Guatemala. Människorättsförsvararna avslöjade att sexuellt, socialt och politiskt våld tillfaller på landsbygds- och ursprungskvinnor som är engagerade i kampen av territorium inför de utvinningsföretagens framfart i Guatemala.
Företrädaren för samhällen såsom La Puya, San José del Golfo kommunen, Guatemalas departement; liksom San Rafael Las Flores, i södra departementet Santa Rosa, berättade om dessa händelser under forumet. En titt på gruvindustrin ur kvinnors perspektiv.
I evenemanget, som hölls i huvudstadens hotell Panamerican, hänvisade paneldeltagarna till det konstanta förtrycket, kriminalisering, förföljelsen och trakasserier av sociala aktivister i dessa orter. Kvinnornas erfarenhet samlades i ett dokument som presenterades vid forumet.
Publikationen Att ge livet för vår Moder Jord, innehåller erfarenheter av Colectivo Ecologista Madre Selva, deras minnen och reflektioner kring deras agerande i försvar av La Puya och San Rafael Las Flores.
Texten framställdes med stöd av Oxfam Guatemala och lyfter fram deras viktiga roll som försvararna av territoriet mot inträngning av gruvföretag, med samtycke av staten dock utan föregående samråd med folket.
"I den här boken finns vittnesbörden som inspirerar och är en uppmaning till sociala och samhällsorganisationer, nationella och internationella samfundet, att ge stöd och hjälp till de åtgärder som den drabbade befolkningen vidtar", sade Monica Grau (samordnare för Oxfams jämställdhets program).
Riksdagsledamot Sandra Moran påminner om att inom kvinnosektorn "pratade vi om fem områden som befinner sig i tvisten: kroppen, jorden, naturen, minne och historia, eftersom de som har styrt och de som styr oss vill skriva om historien och tysta ner vår kamp.
"Våld är och har varit en statlig politik. Man talar nu om kvinnomord, men kropparna visar samma våld spår som offren för militärvåldet under kriget. Det är militärer som nu tränar den guatemalanska polisen", hävdade hon.
Uppgifter som lämnas av paneldeltagarna tyder på att det hände ett kvinnomord i Guatemala- eller ett genusrelaterat brott mot en kvinna - var 10:e timme och att en av 10 kvinnor drabbats av någon form av våld. De hänvisade även till sambandet mellan en ekonomisk modell baserad på utvinnings och våld mot kvinnor, särskilt mot landsbygds- och ursprungskvinnor. Framför den här situationen är den stora utmaningen för kvinnorna att bilda nätverk, att vara förenad med andra kvinnor, likaså med män, för när vi talar om kamp, en kamp som även omfattar män, säger dem.
Flera artiklar av: Isabel Soto Mayedo