Tusentals honduranska flickor berövade på sin framtid
LatiCes översättare: Laila Saleh
Honduras. Bristen på alternativ för utveckling i detta land tvingar över 377 182 minderåriga, mellan 10 och 17 års ålder att avbryta sin barndom för att förtjäna sitt uppehälle inom jordbruket, gruvdrift, byggbranschen, tillverkning och andra riskområden.
Barndomen blev lämnad kvar för minst 20 000 honduranska flickor, vars dagar spenderas i utmattande arbetstider, utan att varken underteckna kontrakt eller få en minimilön som hembiträden.
En stor del av dessa potentiella mödrar är bara runt 12 år och avlägsnandet från klassrummen utgör en broms för hennes utveckling som social varelse, vilket i längden påverkar cirkulationen av fattigdomen i det centralamerikanska landet.
Enligt organisationen till stöd för barndom i social risk – Casa Alianza – är sexuella övergrepp, fysiska problem och överbelastning i arbetet konstanta hot mot dessa minderåriga.
Över 5,1 procent av flickorna blev våldtagna av familjemedlemmar för vilka de arbetar, visade la Encuesta de Hogares 2010 (Hushållsundersökningen 2010) och uppgifterna bekräftades av Manuel Capellín, direktören för den civila föreningen. Nästan alla dessa flickor arbetar i hushåll utan kontrakt, utan försäkring och i otrygga förhållanden.
Det är de som stiger upp först för att laga mat och de sista att gå och lägga sig, säger Capellín, citerad från webbplatsen www.latribuna.hn. De barn som arbetar som hushållsbiträden bör tvätta och stryka kläder, laga mat, sopa och tvätta golv, rengöra toaletterna, ta hand om barn, äldre och funktionshindrade, bada hundar, handla och bära påsar - bland andra aktiviteter som hotar deras fysiska och mentala utveckling.
Trots mångfalden av uppgifter som de ska åta sig så tjänar de löner som är mindre än 2000 lempiras (ca 105 $), men motiveringen som ges av arbetsgivarna är att de också ger dem mat och husrum. Detta belopp motsvarar mindre än hälften av minimilönen i Honduras, som sedan den 12 januari i år pendlar mellan 241,91 och 374,93 $, i enlighet med den ekonomiska aktiviteten och antalet anställda i företagen.
Den nya minimilönen ger låga förväntningar på att de fattiga kommer att kunna lösa sin växande besvärliga situation eftersom den påverkas av inflationsspiralen. Detta allmänt utbredda elände får vissa föräldrar att fortsätta tvinga sina döttrar att vända sig till hushållsarbete, långt borta från hemmen, i hopp om det bästa för deras framtid eller för hennes familj.
Casa Alianza och projektet Reyes Irene Valenzuela fastslog genom en studie att barnen som är anställda i sektorn är mellan 12 och 17 år gamla och nästan alla arbetar från fem på morgonen till nio på kvällen, från måndag till lördag. Majoriteten av dem härstammar från landsbygden från områdena El Paraíso, Intibucá, Lempira, Olancho, Choluteca och Francisco Morazán, medan en stor del andra härstammar från huvudstadens fattigaste grannskap såsom Nueva Suyapa, Los Pinos, Villanueva, Mary Flores och El Carrizal.
Forskarna bekräftade att flickorna som är anställda i hushållen vanligtvis lämnade sina studier och mötte långa arbetstimmar, låga löner och avslag på ledighet och vila när de var sjuka. "Det finns inga avtal och inte heller tabeller som reglerar deras löner och anger procenten på en lämplig minimilön eftersom detta arbete är illegalt, det är förbjudet i Honduras", förklarar Capellín.
Förordningen för barnarbete tillåter, i sin sjätte artikel, anställning av de som fyllt 14 år med tillstånd av ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet. Regeln i artikel sju begränsar arbetstimmarna till sex timmar per dag och förbjuder nattarbete för barn under 18 år. Men barn som är äldre än 16 år och yngre än 18 år tillåts arbeta till klockan åtta på kvällen så länge det inte påverkar "hennes regelbundna närvaro vid en läroanstalt eller hennes hälsa och välbefinnande".
Förordningen förbjuder anställning av barn inom transport, byggnadsbranschen, fabriker för fyrverkerier, utvinning av skaldjur och hushållsarbete, som anses vara en av de värsta formerna av arbete. Sådana restriktioner kränks dock på följande vis: ca 115 miljoner barn världen över utför arbete som är farligt för deras hälsa, säkerhet och moral och nästan 400 000 av dem är från Honduras, påtalade Internationella arbetsorganisationen (ILO).
Bristen på alternativ för utveckling i detta land tvingar över 377 182 minderåriga, mellan 10 och 17 års ålder att avbryta sin barndom för att förtjäna sitt uppehälle inom jordbruket, gruvdrift, byggbranschen, tillverkning och andra riskområden. Dessa pojkar och flickor tänker sällan över vad det innebär för följder av att vara dykare, tillverka fyrverkerier, prostituera sig, handla med droger, utsätta sig för bekämpningsmedel, hög spänning eller lasta tunga laster.
Likväl finns det väldigt många flickor som är hembiträden i de olika städerna, medgav Elsa Ramirez, chef för Social Välfärd vid Arbetsministeriet, men lyfte fram bristen på tillstånd för det offentliga organet att gå in i husen och inspektera förhållandena som de arbetar i. Ramirez erkänner att "detta är ett förslavande arbete som skiljer flickorna från sina föräldrar och som inte ger dem tid över för att studera", men trots angivelserna så kan vi inte lösa problemen ordentligt, enligt Casa Alianza.
Flera artiklar av: Isabel Soto Mayedo