Latice - Latinamerika i Centrum

-

Svar till skräp-affischer

Columna radial, Liliana Daules
http://argentina.indymedia.org
LatiCes översättare: Claudia Saez

Gatorna i Buenos aires har en viss, vad ska man kalla det, såg du?
Om nätterna exploderar Buenos Aires av skräp. Under dagarna täcker skräpaffischerna väggarna. Likt de som dök upp denna vecka med meddelandet: ABORT= FOLKMORD.

Fundamentalister har inga gränser. De är så vana vid att kunna förverkliga folkmord, så naturligt är det för de med folkmord, som att folkmord vore banalt för de, folkmördarna, vars syfte är att anklaga offren för systemet som har ansvaret för den politik som massivt mördar. Det finns gränser som inte bör överskridas, i de officiella debatterna.

Nuförtiden, när de främsta folkmördarna ställs inför rätta för att kunna dömas för de brott som begåtts under diktaturer, att då jämföra dessa massiva mördare med en kvinna som försvarar sin rättighet att kunna bestämma över sin kropp genom att avbryta en graviditet, resulterar in ett avsteg, oavsett ur vilken synvinkel man ser det ifrån. Det är ett provocerande påstående, sagt för att förvirra, inte enbart angående kvinnornas rättigheter utan även angående "de mänskliga rättigheterna".

Folkmördarna bör dömas. Livstidsfängelse är det enda sättet att kunna skapa rättvisa, för att samhällets minne ska börja bota våra gemensamma sår.

Och när man gör framsteg i kampen mot straffriheten, skapar detta misstankar mot denna blandning konstruerad av försvararna från kyrkan som i sig varit medbrottslingar i diktaturen, med användning av detta begrepp för att nedvärdera kampen för kvinnors rättigheter.

Abort, valet kvinnor tar för att avbryta sin graviditet som de inte önskar, är en mänsklig rättighet. Att förvandla detta till ett brott, att kriminalisera detta, är ett ondskefull tillvägagångssätt.

Att förvandla utövningen av en rättighet till ett brott är att skapa en mekanism av förvirring, som har i avsikt att styra över de mest primitiva fördomarna, formade av religiösa doktriner som är underbyggda av konservativa strukturer av ordningen som förtryckt kroppar och liv.

Kanske denna sak inte förtjänar ett svar: en affisch på ett vägg.

Men den där affischen är ett grovt uttryck för det politiska ställningen, som säger sig göra disciplinerade framsteg när det kommer till kvinnans kropp, genom att sprida terror och förvirring.

Vi kvinnor försvarar livet. De var tysta när de dödade oss. De var tysta när människor försvann. De är tysta inför utnyttjandet av minderåriga gjorda av de präster som tillhör institutionen.

De talar när timmen för rättvisa har anlänt för folkmördarna, och nu påstår de att folkmördarna är kvinnorna.

Vi kommer inte säga, såsom kungen, varför de inte kan hålla tyst. Vi kommer istället säga att deras lögner kan förvirra för ett tag. Men att kampen för livet och friheten, kommer bränna deras lögner.

Vi kvinnor kommer ta reda på vem som är vem, och vart skräpet hamnar. Idag hamnar det på väggarna. Imorgon hamnar det i fängelser.

Och vi kommer fortsätta kalla, som våra mödrar lärde oss under de mörkaste dagarna under diktaturen, bröd för bröd, vin för vin, och folkmördare för folkmördare.



Publicerad: januari 2010

Flera artiklar av: Indymedia



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe