Var mordet på Marisela Escobedo ett statsbrott?
Feministas tramando
LatiCes översättare: Anna Wetterqvist
Mexiko, december (speciellt från SEMlac (Servicio de Noticias de la Mujer de Latinoamérica y el Caribe - nyhetstjänst om kvinnor i Latinamerika och Karibien ö.a.) Mordet på en kvinna, nummer 1.368 i år i Mexiko, ägde rum i Chihuahua torsdagen den 16:e december.
Hon hette Marisela Escobar och hennes brott var att bli en aktivist som försökte få rättvisa för sin dotter Rubí Marisol som vid 16 års ålder mördades av sin pojkvän i augusti 2008. Hon tillbringade nio dagar i ett protesttält framför regeringspalatset i staden Chihuahua.
Mordet på Marisela agiterades till den snabbaste och mest utbredda nationella och internationella protest som skådats sen 1993 när man fick reda på och beskrev morden på kvinnor i Ciudad Juárez, Chihuahua, där Marisela bodde och hennes dotter blev avrättad. Det är en geografisk zon där man i år räknar med över hundratal försvinnanden och den region där kampen emot brott och droghandel har lämnat efter sig flest dödsfall.
Därför kommer landets kongress att, på ingripande av riksdagsledamoten Enoe Uranga, be om en snabb aktion av regeringen för att utreda och gripa den skyldige till detta mord.
Javier Valenzuela från FN:s kommission för mänskliga rättigheter sa lördagen den 18:e att det rör sig om en "skandalös, beklämmande och upprörande" händelse, för Mariselas kamp handlade om ett ostraffat brott och nu blev också hon ett offer.
Amnesty International har å sin sida fördömt brottet och beklagat att "de federala och statliga myndigheternas slarv med att förebygga och straffa våld emot kvinnor i Chihuahua återigen har lett till att det är familjemedlemmar och människorättsorganisationer som straffas för att de kämpar för rättvisa och sanning".
Antibrottsorganisationen México SOS är en politiskt obunden civil organisation som leds av företagaren och miljonären Alejandro Marti, vars dotter blev kidnappad. De bekräftar att brottet "avslöjar den sårbarhet som offren i Mexiko har när de bestämmer sig för att anmäla ett brott".
Marti uppmanade medborgarna att "skaka av sig rädslan" och anmäla, men han påpekade också att eftersom Mariselas fall är allvarligt, kan en sådan anmälan inte göras utan att regeringen garanterar säkerhet för dem som driver den.
Och fallet är det att Marisela Escobedo var sjuksköterska och företagare. Hon var pensionerad av det mexikanska socialförsäkringsinstitutet och skötte om sin möbelaffärer i Ciudad Juárez.
Hon var frånskiljd sen många år och uppfostrade med sitt engagemang fem barn: Alejandro, Juan Manuel, Yésica, Paúl och Rubí. Nu tog hon hand om sitt barnbarn, dotter till Rubí. Hon hade sökt rättvisa i över ett år liksom andra uppsatta personer med resurser i Mexiko, efter den våldsvåg som varken respekterar ursprung, familjetyp eller städer.
I augusti pratade Escobedo med SEMlac om hur den muntliga domen - en ny variant i Mexiko - hade lämnat hennes dotters mördare fri. Han som hade erkänt hur han dödade henne, var han lade resterna efter henne och var han begravde dem. Det rör sig om Sergio Rafael Barraza Bocanegra, nu utpekad av myndigheterna som ansvarig för mordet på Marisela.
På mindre än 24 timmar sa Chihuahuas landshövding César Duarte framför TV-rutorna att det här mordet var en "hämnd" och att den huvudmisstänkta var Sergio Rafael. Det märkliga är att den här personen på två år aldrig hittades av myndigheterna och han är på rymmen. Undersökningarna är inte säkra och det finns inte heller någon samordning mellan de statliga och de federala myndigheterna.
Samhället skakade
Knappt hade nyheten släppts förrän de sociala nätverken började agera. Den 17:e fattade en mobilisering av feminister vaktställning framför regeringskansliet - inrikesministeriet - och parallellt i Chihuahua manade ett dussin organisationer till protest. Mariselas karaktär är bara jämförbar med senator Rosario Ibarras ihärdighet som sedan 1972 har lett las Madres de los Desaparecidos (de försvunnas mödrar) och idag är ledare för la Comisión de Derechos Humanos del Senado de la República (senatens kommision för mänskliga rättigheter).
Ibarra var solidarisk med Marisela och medlem i Justicia para nuestras hijas (rättvisa för våra döttrar), gruppen hon tillhörde. Hon sa till SEMlac att det är angeläget att brottet inte lämnas ostraffat. Emellertid tände man eld på hennes hus och affär i Ciudad Juáres och en av hennes familjemedlemmar försvann den sjuttonde, några timmar efter Mariselas död.
Nyheten bekräftades den 18:e medan resterna efter Marisela fortfarande inte kremerats och de anhöriga fortfararande var uppe i begravningsprocessen. Detta utgör, påstod parlamentsledamoten Enoé Uranga, ett av de mest förskräckliga bevisen på att vadsomhelst nu är möjligt i Mexiko.
Fram tills den här texten avslutades hade myndigheterna inte uttalat sig kring de senaste händelserna, branden som satte Mariselas familjs liv i fara inräknad. Det bevisar att myndigheterna inte skyddade familjens hus, trots att de själva säger att det handlar om en "hämnd", resonerade advokaten Manuel Fuentes inför SEMlac.
Fuentes som är ledare för Asociación Nacional de Abogados Democráticos (nationella organisationen för demokratiska advokater), sa att regeringen i Mexiko bevisligen har slutat att fungera. Det är den enda förklaringen till att anhöriga och försvarare av mänskliga rättigheter konstant befinner sig i fara.
Enligt hans åsikt var det det som dödade Marisela. Hon hade inte någon form av skydd, trots att man kände till hur farlig Sergio Rafael, den huvudmisstänkte, var.
Precis i slutet av juli, mellan den 28:e och den 30:e, träffade Marisela myndigheterna vid åklagarkontoret specialiserat på brott emot och handel med kvinnor och med dem från justitieminister kontor som lovade att göra en fullvärdig uppföljning och straffa hennes dotters mördare. Hon var nyligen i Distrito Federal igen.
Händelserna
"Jag kommer inte att röra mig härifrån förrän ni griper min dotters mördare", deklarerade Marisela innan hon satte upp sitt lilla tält vid spikkorset NI UNA MÁS (inte en till mördad kvinna ö.a.)) i Chihuahua stad. Hon var beredd att fira jul och nyår på den symboliska platsen där hon så sent som den 25:e november hade deltagit i en manifestation tillsammans med mödrarna från Justicia para Nuestras Hijas, för att placera korset med fler än 300 namn på kvinnor som har blivit mördade i delstaten Chihuahua bara under 2010.
Rubí var sexton år när hon mördades av Sergio Rafael i augusti 2008. Sen hon försvann och hennes lilla kropp hittades på en tomt bredvid ben ifrån grisar, har Rubís mamma Marisela vigt sitt liv åt att söka upprättelse för sin dotter och blivit en försvarare av mänskliga rättigheter.
Samma dag som regeringskanslern Francisco Blake, bad medborgarna att "skaka av sig rädslan för att bekämpa brottslingarna", blev Marisela mördad framför dörrarna till Chihuahua stads regeringspalats, medan hon genomförde en fredlig och allmän protest för att kräva att myndigheterna skulle gripa hennes dotter Rubís mördare. Klockan var sex på kvällen.
Marisela skakade inte bara av sig rädslan; hon promenerade i dagar från justitieminister kontor till justitiestaden i Ciudad Juárez, för att utkräva ett straff mot hennes dotters mördare. Hon fick sällskap av en barnvagn med sin tvååriga dotterdotter och ett plakat med ett foto av hennes dotter Rubí. Under tiden försatte en domstol för muntliga domar mördaren på fri fot.
Marisela lyckades tillsammans med advokaterna ifrån Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (CEDEHM) (centrum för kvinnors mänskliga rättigheter) få en tribunal för upphävande (bestående av tre domare) att åtgärda domarnas beslut och lyckades få en fällande dom emot Sergio Rafael, en mördare som erkänt sitt brott. I den dömdes han slutligen till 50 års fängelse. Domarna som misstog sig avsattes den 17:e december efter mordet på Marisela.
Hennes kamp
"Nu är jag trött på att göra deras jobb, nu är det deras tur" sa Marisela. Det förhöll sig faktiskt så att medan myndigheterna inte lyckades hitta Sergio Rafael, lokaliserade hon honom på egen väg i Zacatecas och underrättade Chihuahuas justitieminister kontor. De ursäktade sig med att de på grund av byråkratiska processer inte kunde gripa honom.
Delstaten Guerreros justitieminister kontor informerade mamman om att de i samverkan med den allmänna nationella och delstaternas justitieminister kontor "höll på att söka efter hennes dotters mördare i hela landet". De hittade honom aldrig.
Under två år reste hon genom landet. Hon återvände till Zacatecas och reste till Ciudad de México, där hon bad om att få träffa president Felipe Calderón och justitiekanslern Arturo Chávez Chávez, som vägrade att ta emot henne. Hon mötte befäl ur la justitieminister kontor som lovade henne att de skulle söka efter hennes dotters mördare. Inte heller de hittade honom.
Dagarna innan hon blev mördad, infann hon sig vid en ceremoni där Chihuahuas landshövding César Duarte befann sig och tog fram en banderoll där det stod "rättvisa, ett privilegium för regeringar". Marias förfrågan gjorde landshövdingen arg, vilket flera lokala tidningar rapporterade om. Han skällde till och med ut och smutskastade henne. Efteråt lyckades hon få träffa delstaten Chihuahuas åklagare som lovade henne att han skulle gå igenom hennes fall.
Lucha Castro, samordnare för Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (CEDEHM), uppgav att "i nuläget kan man inte förkasta någon undersökningslinje, också när det rör sig om ett statsbrott, för Marisela skulle inte ha gett sig förrän de gripit hennes dotters mördare".
Marisela dog vid regeringspalatsets portar och framför det spikkors som Mujeres de Negro-nätverket (ett internationellt kvinnonätverk för fred ö.a.) och mammor till de mördade tonårsflickorna i delstaten Chihuahua satt upp. Marisela blev mördad för att hon bad om rättvisa.
Flera artiklar av: Feministas tramando