Och vem tänker på Lucía?
enREDando
LatiCes översättare: Veronica Widén
Text i bilden: Flickor inte Mödrar
Bild: Anred
Flickan från Tucumán, ett våldtäktsoffer, blev tvingad till att ha en förlossning med kejsarsnitt. Hon var 16 veckor gravid när hon gick igenom två självmordsförsök. Hälsoverket i Tucumán fördröjde aborten och exponerade henne till tortyr. Hon släppte aldrig mammas hand. Hon är 11 år gammal och vill leka.
Flickan från Tucumán, ett våldtäktsoffer, blev tvingad till att ha en förlossning med kejsarsnitt. Hon var 16 veckor gravid och gick igenom två självmordsförsök. Hälsoverket i Tucumán fördröjde aborten och exponerade henne till tortyr. Hon släppte aldrig mammas hand. Hon är 11 år gammal och vill leka.
Och hur mår Lucia nu? Har hon kunnat sova? Är såret smärtsamt? Har hon någon leksak att krama om?
Jag frågar mig vart hennes blick vänder sig i detta rum. Om hon dricker mycket vätska. Om det finns mycket ljud och hon föredrar tystnaden. Vad tänker hon när hennes mamma håller henne hårt om handen.
Under natten den 26 februari utfördes ett kejsarsnitt på flickan som var 11 år gammal, från Tucumán, som hade blivit våldtagen av hennes mormors partner. "Lucia"-Ett fiktivt namn för att skydda hennes integritet- är inte i någon fara, men blev tvingad till att gå igenom en förlossning. Hon kom till kliniken när hon var 16 veckor gravid på grund av "självskador". Två gånger försökte hon ta livet av sig. Smärtan av att resultatet från ett övergrepp växte i hennes egen kropp plågade henne. Men hon hade inget psykologiskt stöd förrän så sent som för två dagar sen, med hjälp av organisationerna Andhes och Cladem som var vid hennes sida.
De hade kunnat göra en laglig abort under en tidig graviditet. Men nej, det provinsiella hälsoverket i Tucumán (Siprosa) lanserade en syndig apparat av förseningar och manipuleringar för att tvinga henne att fortsätta graviditeten. Hon var inte en flicka, hon var en inkubator.
Lucía hade attacker av ångest och gråt. Hennes deklaration var överväldigande: "Jag vill att ni tar bort det här som gamlingen har gett mig". Ingen lyssnade på henne. Hon tillbringade en månad på sjukhus. De lät situationen fortsätta fram till vecka 23 i en klar manövrering för att öka fostrets livskraft.
Doktorn Cecilia Ousset, som var med i interventionen, förklarade i sändningen av den Nationella Radiokanalen av Tucumán att när hon kom in i byggnaden, släppte hon inte hennes mammas hand och hon lekte med dockor. Hon förstod bara att de skulle "lösa" det som plågade henne. Hon bad om att gå på toaletten, men gjorde det med hennes mamma. Hon tillät dem aldrig att ta av hennes underkläder, de blev tvungna att söva henne för att göra det. I denna stund, bröt doktorn ihop och förklarade att detta är en karaktär av barnmisshandel: att ta av henne underkläderna trots hennes motstånd.
Kejsarsnittet var inte begärt av hennes mamma och inte heller enligt protokoll för att skydda flickans hälsa. Men på grund av den sena graviditeten och preeklampsi (ett tillstånd av högt blodtryck som kan vara dödligt) var barnmorskorna tvungna att utföra denna metod. Ännu en gång görs ett kejsarsnitt. På samma sätt som med flickan från Jujuy i januari.
I natt så kunde man se på sociala medier anti-val militanter som brände en vaksamhet för att motverka aborten. Samtidigt, disseminerade Hälsoverket av Provinsen Tucumán (Siprosa) i natt ett perverst och motsägelsefullt meddelande, vilket åt ena hållet refererar till misslyckandet av F.A.L. och slutligen uttrycker sig om att "rädda båda liven".
Kan Lucía ha hört anti-val mobiliseringen vid ingången av sjukhuset? Känner hon den slagna striden som kämpades över hennes kropp?
Ärkebiskopen av Tucumán, Carlos Sanchez, har cirkulerat en inspelning där han ber en bön om att rädda "båda liven" och där han nämner det riktiga namnet av flickan i en brutal överträdelse av hennes rätt att bevara hennes identitet. Och i ett flertal gånger och på ett tydligt sätt upprepar han ordet vårdnad. "Att vårda hela människans liv" och att skydda den "med passion, mod och mycket integritet". Ännu en gång, kommer ett uttalande från Kyrkan för att mobilisera sig emot flickors rättigheter.
Den lagliga aborten (ILE) är i kraft sen 98 år tillbaka. Den vägs in i artikel 86 av strafflagen sedan 1921 och ratificerad av det styrande F.A.L. av högsta domstolen 2012. Vilken person som helst som är gravid har rätt till en abort ifall graviditeten var resulterande av en våldtäkt (oavsett förhållandet, även inom äktenskap eller i fängelse), om hälsan riskeras (fysiska, psykiska och/eller sociala) och/eller om livet riskeras.
Ur olika feministiska rörelser påpekas det att de skyldiga bakom denna tortyr har ett förnamn och efternamn: guvernören Juan Manzur, Hälsoministern Rosanna Chahla, Hälsosekreteraren Gustavo Vigliocco och direktorn till sjukhuset Eva Perón Elizabeth Ávila. De kräver "att involverade tjänstemän i denna kränkning emot Lucías rättigheter undersöks" och "avsägelsen av ministern Chahla och av Vigliocco".
Att tvinga någon att föda barn är tortyr. Påtvingad moderskap är tortyr. Striden för laglig, säker och gratis abort är avsedd för att bli kvitt med allt det dolda som driver oss till död och tvingade moderskap.
Hur kan hon tänkas känna av att se sitt ärr för resten av sitt liv? Hur är hennes liv i Tucumán efter ett så offentligt uppmärksammat fall? Kommer hon någonsin kunna läkas efter en följd av våldsamheter efter våldtäkten? Kommer de som inte följde lagen och utsatte henne för tortyr att straffas?
#NiñasNoMadres (flickor inte Mödrar) är inte bara en hashtag eller ett tillfälligt motto. Det är en djup övertygelse om att barn förtjänar att vara friska och ha full frihet. Och att detta inte bör vara ett privilegium, eftersom det är en rättighet. För idag tänker vi på Lucía och det gör ont i magen på oss. För vi vill inte ha fler av Lucías fall. Vi vill ha den effektiva appliceringen av ILE (*). Och laglig, säker och gratis abort.
Vi kramar dig, Lucía
Flera artiklar om: Genus