Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


Fängelser är inte gjorda för kvinnor

Denisse Legrand
LatiCes översättare: Emma Palmgren

Enhet 5 'feminin', kvinnofängelset i Colón
Enhet 5 "feminin", kvinnofängelset i Colón (arkiv, maj 2018).

(Publicerad i La Diaria) Politiken för frihetsberövande av kvinnor är ett måste för de nästan 500 kvinnor som fängslas i Uruguay.

Fängelser, liksom de flesta institutioner, är gjorda av och för män. Historiskt har de inte vetat vad de ska göra med kvinnor som begår brott. Den feminina osynligheten i det kriminella systemet gör att vi vet mycket lite om deras banor i sammanhangen av instängdhet.

Osäkerheten, överföringarna till otjänliga utrymmen och det preliminära, som blir permanent markerar den kvinnliga fängelseledningen i Uruguay.

Kvinnor gavs till religiös ledning i årtionden. Inrymt i Cabildo fängelset sedan 1934, nunnorna till den gode herden var ansvariga för kvinnor som begick brott fram till 1989. Efter flera institutionella förändringar och inom ramen för processen för humanisering av systemet, skapades det nationella rehabiliteringsinstitutet (INR) i 2011.

Med tanke på de bedrövliga förhållandena i fångenskap och ett jordskred som var överhängande, flyttades samma år kvinnorna i Cabildo till den nyinvigda enheten 5 "feminin", som ligger i det tidigare psykiatriska sjukhuset Musto.

Valet av en schizofreni-byggnad för fängslandet av kvinnor väcker inte uppmärksamhet. Enligt María Ana Folle, en psykolog expert i förhållningssätt hos kvinnlig frihetsberövande, det finns slående likheter mellan den kvinnliga befolkningen i fängelserna och de psykiatriska centrumen. Den huvudsakliga likheten ges av regeringen i dessa befolkningar.

Tillbaka till drift

Återigen, sätet för frihetsberövande av kvinnors frihet står inför en kris. Enligt den parlamentariska kommissionens ledamöters rapport 2017, visar enhet 5 "allvarliga underhålls- och strukturella brister och står för närvarande inför en riskfylld gnagarpest för hälsa och bekvämlighet". Betänkandet specificerar också grym, omänsklig och förnedrande behandling i en sektor och otillräckliga villkor för social integration inom flera sektorer. Det rekommenderar också "att främja underhåll och återvinning fungerar i enheten, reparera allvarliga befintliga försämringar, kalla externa tjänster för att bekämpa pest av gnagare". Han avslutade med att säga att "i omöjligheten eller misslyckande av ovanstående gå vidare till sökandet efter en alternativ plats för enheten".

Skyldiga

Som ett resultat av könsrollerna är brottsligheten ett mestadels manligt fenomen. Kvinnorna står för närvarande för 5 procent av den frihetsberövade befolkningen, ett antal som förblir stabilt och aldrig har överskridit 10 procent.

Enligt officiella siffror från INR finns det idag 488 kvinnor som är fängslade i Uruguay; 253 har hemvist inom stadens väggar i grannskapet Colón, 242 gör det i enhet 5 "feminin" och 11 i enhet 9 "mödrar med barn", där kvinnor kan leva med sina döttrar och barn fram till 2 års ålder. De andra 235 kvinnorna som hålls fängslade av straffsystemet fördelas i olika enheter av det inre inom landet.

Det finns tio gravida kvinnor fängslade, tre i enhet 5 och sju på insidan. 38 flickor och pojkar bor i fängelserna i vårt land, 12 i enhet 9 och 26 inom det inre.

För 43% av kvinnorna är detta deras första erfarenhet i det kriminella systemet (de är primära); 37% är återfallsförbrytare och situationen för resterande 20% är inte bekräftat. De flesta (71%) bearbetas men inte straffas, detta innebär att endast 29% vet vad deras straff kommer att bli.

De brott som kännetecknas av kvinnor är olika. De flesta (40%) är brott mot egendom. Narkotika handel (26%) är mycket aktuell. De är i allmänhet kvinnor som ägnar sig åt mikrotrafik och som representerar de svagaste länkarna i distributionskedjorna för substanser. Brott mot liv och fysisk integritet står för 22%. Återstående behandlas mellan sexualbrott (3%), ekonomiska brott (2%), vapenhandel (0,7%) och andra brott (6,3%). Det finns vara en kvinna som är fängslad för våld i hemmet, en siffra som uppgår till 149 fall hos män.

Transsexuella kvinnor i manliga fängelser

Enligt den officiella folkräkningen för transpersoner finns det 853 transpersoner i Uruguay. Även om de är den mest kränkta befolkningen i landet, endast 14 är fängslade. Eftersom ingen av dem har en förändring i könsregistret, hålls de 13 transsexuella kvinnorna i manliga fängelser; 12 i enhet 4 "Santiago Vázquez" och en i enhet 3 "frihet". Den transsexuella mannen i fängelset finns i enhet 5. Nio är återfallsförbrytare, fem är primära. Endast tre är straffade, medan 11 väntar på sin dom.

De frihetsberövade transsexuella kvinnor i enhet 4 är i modul 4, i en sektor som kallas "kategori", utrymme som bor i dem, deras par och homosexuella män som ansöker om att vara där av olika skäl. Villkoren för instängdhet, som i de flesta av denna anläggning, är omänskliga. Flera kan inte läsa eller skriva, ingen deltar i formell utbildning. Inom modulen är några fajineras (städare) och andra ranchägare (fördelar maten), båda obetalda jobb. Endast en av dem bor i modul 9, ett utrymme för progressivitet som gör det möjligt, bland annat, att få tillgång till en måttligt värdig arbetsplats och att leva lite mindre illa.

Jämställdhets politik

INR-avdelningen för genus och mångfald inrättades som sådan i 2016. Det bidrar till uppbyggnaden av en övergripande politik för jämställdhet, mångfald och mänskliga rättigheter för att införliva detta perspektiv i institutionen. Det har genererat olika åtgärder för det civila INR, såsom utbildningsutrymmen, utarbetande av protokoll (särskilt granskning och rekvisition, utrymmen som är välrustade för missbruk), övervakning av situationer av trakasserier och våld i hemmet som involverar tjänstemän, för att nämna några.

Det arbetas också med alla människors frihet (män, kvinnor, transpersoner, flickor och barn) genom utbildningsprogram, workshops för bildandet, reflektion över maskuliniteter och sätt att vara kvinna, förhållningssätt av den migrerande befolkningen, moderskap och faderskap i sammanhang av instängning, bland annat.

Tonåringar som begår brott

Enligt Raquel Galeotti, en psykolog expert i ungdomars rehabilitering, finns det en diskursiv utelämnade av kvinnor som är inneboende i kriminella system. Han förklarar att tonåringar som begår brott har tre betydelser: att vara tonåringar, kvinnor och brottslingar.

Man försöker sätta upp en diskurs som väcker att de är "värre än männen", eftersom förutom att trotsa systemet genom brottet, gör de det genom att bryta stereotyper av kön.

En trippel linje av ingripande visas för ungdomar: beroende (återvända till en familj), domesticitet (utveckla färdigheter i samband med inhemsk praxis och vård) och feminisering (arbete med skönhet för att osynliggöra närvaron av brottslighet och fångenskap.

Galeotti säger att begreppet skönhet är mycket närvarande i diskursen hos operatörerna som arbetar med ungdomar. De säger "det är ett sätt att vara mindre synlig för det kriminella systemet". De syftar till estetisk omställning nära traditionella skönhetskanoner för att komma ur strålkastarljuset av polisens eventuella arresterande i framtiden.

Feminiseringen av kraften i fängelsearbete

För kriminologen Ana Vigna, medlem av kärnan i analysen av brottslighet och våld (NACVI), det finns funktioner i ideala termer av fängelser som ifrågasätts med verkligheten. När staten berövar en person av dess frihet, är det föremål för en situation av totalt beroende (att föda, sanera, arbete, etc.).

Dilemmat mellan våld och kontroll är en punkt av spänningar för fängelsepersonalen. Även om de tros vara motpositioner, vård och kontroll går hand i hand: vård är en kontrollmekanism för att upprätthålla ordning. När det straffrättsliga systemet utgår från att vården är en del av fängelse hanteringen, erkänner den en uppgift som historiskt har utgått från kvinnor.

Under en lång tid fanns det inte alltför många kvinnor som arbetade i fängelser, i själva verket kunde de inte arbeta med manliga fångar. Det sades att det feminina inte var nödvändigt, och även att det var farligt och kontraproduktivt. Några av dessa anföranden finns kvar än idag, särskilt i den manliga poliskraften.

Feminiseringen av fångvårdsanstalten sker i samband med fängelsereformen, som har tagit polisen till den civila arenan. Oavsett om, eller oavsiktligt, reformen genererade inte bara polisen men orsakade feminiseringen. Inom de offentliga samtalen för att jobba i fängelser är det många fler kvinnor än män.

Enligt folkräkningen till fängelse tjänstemän, även om flera år har gått sedan skapandet av dessa roller, sju av tio tjänstemän är män. Detta varierar om polisens civila funktion är uppdelad. När det gäller polis, 82% är män och 18% kvinnor, det motsatta händer i civilrättsliga fångvårdsanstalter: 60% är kvinnor och 40% män.

Införlivandet av kvinnliga tjänstemän har genererat motstånd, något som vanligtvis händer när kvinnor engagerar sig i manliga universum. Med tiden visade det att införlivandet av kvinnor har en positiv effekt på sänkningen av nivåerna av konflikter och våld, samtidigt som man förbättrar behandlingen mellan tjänstemän och praktikanter. Det konstaterades också att kvinnliga tjänstemän har en differentierad stil för att relatera till människor som är frihetsberövade, med betoning på dialog och närhet.

Det ifrågasätts om detta är för en könsfråga, som leder kvinnor att utveckla denna uppgift genom relationella, eller om det faktiskt har att göra med de ståndpunkter som varje person upptar. Vårdnaden, den externa vakten och den direkta behandlingen i modulerna är maskulina uppgifter. Inom de tekniska områdena, kopplade till rehabilitering och behandling, är kvinnor representerade. Även i recensenten, som både i manliga och kvinnliga fängelser är de som besöker alltid kvinnor.

Fördomarna om feminisering av arbetet bör analyseras från fångvårdsystemets androcentriska karaktär. Även om reaktionerna på detta är könsbetingade, är det kanske starkare influerat av civil och polis divisionen.

Uruguay är ett bestraffande land, och enligt Vigna, "i samhället är fortfarande tanken närvarande att ju värre ett fängelse är desto bättre. Detta sammanhang gör det omöjligt att bygga upp en effektiv kriminalvårdspolitik.

Kvinnors hälsa i fängelser

För Daniel Márquez, en referens för administrationen av statliga hälsovårdstjänster (ASSE) för kränkta populationer, frihetsberövande är brutalt med kvinnor. Vi måste fundera över förändringen i hälso- och sjukvårdsmodellen kom till fängelse, och i synnerhet om den nådde de kvinnor som grips. Det finns flera kränkningar i vården. Kvinnor fortsätter att föda handbojade till barnmorska, även om det finns ett institutionellt beslut om att så inte är fallet, och i många fall är det inte ens nödvändigt eftersom det inte finns några säkerhetsrisker. Många gånger i samråden kränks också deras rättigheter. "En kvinna bör inte utsättas för polisen i en medicinsk konsultation eller när en PAP är gjord, och ändå händer det".

Vi måste ifrågasätta vad som händer när transsexuella kvinnor är inlåsta i de manliga fängelserna. Det finns många faktorer som påverkar hälsan: industriella silikon injektioner, hemliga hormoner, psykisk hälsa och ett liv av diskriminering.

"Jag trodde transpersoner var den mest sårbara befolkningen i landet; när jag började arbeta i fängelset förstod jag att de mest kränkta människorna är de transpersoner som berövats friheten", tillade han. Det finns ett överskott av psykiatrisk medicinering hos kvinnor. I de manliga fängelserna uppstår tvång genom våld. För kvinnor och ungdomar uppstår tvång genom psyko mediciner. Detta läkemedel är en kontrollmekanism i sig. Och det är vad fängelserna verkligen söker: social kontroll, oavsett folkhälso- och säkerhetskostnader.

Från den symboliska och från den faktiska, det är oansvarigt att detta är den plats där vi sätter människor att uppfylla sanktioner, som om det vore för något, som om deras funktion inte bara var att skapa skada och att reproducera elände och våld.



Publicerad: augusti 2019

Flera artiklar om: Genus



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr. 802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe