Mexiko - Oaxacas ursprungsfolk byter kvinnor mot boskap
LatiCes översättare: Lillemor Andersson
Oaxaca, Mexiko. I San Jorge Nuchita, en kommun med mixtekiska Oaxaca-innevånare, byts kvinnor mot boskap och tvingas att gifta sig med de män i samhället att "bjuder mest" för dem.
Nuchita är bara en av många ursprungsfolksbyar i delstaten Oaxaca, där våld mot kvinnor är vanligt, avslöjade direktören för Instituto de la Mujer Oaxaqueña (Institutet för Oaxaca-kvinnor), Anabel López Sánchez.
"Alla dessa företeelser är ännu i kraft. I vissa regioner är det fortfarande vanligt att en ung flicka nedvärderas, om hon har haft sex med en man, med eller utan samtycke, och han inte vill gifta sig", förklarade direktören. Hon varnade även för att många av våldtäkterna slutar i äktenskap, och att brottet därmed aldrig blir bestraffat.
Dessutom förklarade Sanchez Lopez, att kvinnor som utövar sina sexuella rättigheter, tvingas att gifta sig mot sin vilja som ett slags straff, för om de inte gifter sig blir de stigmatiserade och anses vara personer utan värde.
Till den högstbjudande
Direktören för IMO beklagade att kvinnor i delstaten, byts mot boskap, pengar eller något annat av värde, utan att detta blir bestraffat. "Det finns kulturella aspekter som inte nödvändigtvis är specifika för ursprungsfolkssamhället. De är resultat av det strukturella våldet mot kvinnor, till följd av en patriarkal kultur som genomströmmar hela samhället, ursprungsfolk eller ej, på landsbygden och i städerna", förklarade hon.
Anabel Lopez kritiserade att flickor bland ursprungsbefolkningarna, tvingas att gifta sig med den person som kan betala det som föräldrarna kräver. "Detta är en av de allvarligaste formerna av våld. Denna skyldighet som åligger de unga kvinnorna att gifta sig", underströk hon.
"På en plats där flickorna inte har någon information. På en plats, där de inte vet att de har rättigheter att bestämma över sina kroppar och sina liv, kan dessa omständigheter vara ständigt återkommande", tillade hon. Det man måste göra, sade hon, är att ge sexualundervisning och att de vuxna "tar bort den regel som säger att sexuella relationer måste innebära äktenskap".
Angrepp mot deras rättigheter
López Sánchez noterade att försäljningen av kvinnor för äktenskap, är en praxis som inte har avskaffats bland ursprungsfolken i Oaxaca, och att detta kränker kvinnornas sexuella och reproduktiva rättigheter.
Hon försäkrade att det är ett faktum att föräldrarna i vissa ursprungsfolkssamhällen, fortsätter sälja sina unga döttrar mot en överenskommelse om äktenskap, utan flickornas samtycke.
Direktören för IMO påpekade att man måste skilja detta bruk av våld, från pågående och sunda traditioner, både hos ursprungsfolk och andra innevånare, som hemgift, vilket innebär att brudgummens familj ger brudens släktingar någon sorts gåvor vid bröllopsritualen. "Detta är en tradition eller sed, som inte nödvändigtvis innebär att man tvingar kvinnor att gifta sig", markerade hon.
Flera artiklar av: Citlali López